Зональная координационная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зональный ветер - zone wind
зональный институт - zonal institute
зональный искатель - zone selector
зональный прогноз - area forecast
зональный склад - zonal warehouse
зональный тип - zonal type
зональный центр управления - area control center
устанавливать зональный тариф или зональные цены - establish a zonal tariff or zonal prices
млечник зональный - mlechnik zone
Синонимы к зональный: зонный, двузональный, двухзонный, двухзональный
Значение зональный: Расположенный в какой-н. зоне, местности или свойственный ей.
координационный центр - focal point
ионно-координационный катализатор - ionic coordinate catalyst
координационный комитет - coordinating committee
координационный механизм - coordinating mechanism
региональный координационный совет - regional coordinating council
координационный катализатор - coordinate catalyst
международный координационный совет - International Coordinating Council
Координационный совет Петербурга и Ленобласти по обращению с отходами - Coordination Council for Waste Management in St. Petersburg and Leningrad Region
координационный совет по делам ветеранов при правительстве России - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
координационный совет по делам ветеранов при правительстве Российской Федерации - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
Синонимы к координационный: организационный, управленческий
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа экспертов для установки стандартов на пищевые продукты - codex alimentaries
детская экологическая группа - children ecological group
гдовская группа говоров - Gdovskii group says
хакерская группа - hacker group
ударная группа - strike group
ближняя группа сейсмоприемников - near geophone group
группа банков - bank group
группа лиц с низкой зарплатой - low salary group
группа по управлению объектами - object management group
группа строений - cluster of houses
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов... |
In-house data manager, office manager, divisional coordinator... |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Один из основных вопросов заключается в том, как можно обеспечить наиболее эффективное сотрудничество и координацию между консорциумом ПАРИС21 и Статистической комиссией. |
A key question is how collaboration and coordination between PARIS 21 and the Statistical Commission can best be managed. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Здесь следует помнить о двух целях: это эффективность и координация. |
Here, there are two goals to be borne in mind: effectiveness and coordination. |
Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу. |
An impartial working group could be created to coordinate these efforts. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
В связи с этим Координатор призывает эти государства представить сообщения по этому вопросу на следующем Совещании экспертов. |
He wished to encourage those States to advise on the matter at the next meeting of experts. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
Если начинается гражданское производство и за ним следуют уголовные или регулятивные меры, то необходимо обеспечить координацию между ними. |
Where a civil action commences and is followed by a criminal or regulatory action, there is a need for coordination between the actions. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности. |
Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Пилот сверил координаты. |
The pilot checked the coordinates. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным. |
These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах. |
Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes. |
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
|
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Код 10-24 по моим координатам. |
10-24 on my GPS. |
Не имея даже возможности сообщить наши координаты. |
No way to communicate our situation. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости. |
Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Координатор является вероятным кандидатом на пост председателя команды, поскольку у него есть талант отступать назад, чтобы увидеть общую картину. |
A Co-ordinator is a likely candidate for the chairperson of a team, since they have a talent for stepping back to see the big picture. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p. |
By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела. |
In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position. |
Эта система задает координаты для всех линий, которые не являются вертикальными. |
This system specifies coordinates for all lines that are not vertical. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Then u and v lie on the same line through the origin. |
|
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P. |
They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Что касается общесистемной координации, то компоненты взаимодействуют друг с другом через интерфейсы. |
With regard to system-wide co-ordination, components communicate with each other via interfaces. |
Поскольку это определение не имеет координат, оно показывает, что дивергенция одинакова в любой системе координат. |
Since this definition is coordinate-free, it shows that the divergence is the same in any coordinate system. |
Кроме того, если вы хотите служить координационным онлайн-послом для одного или нескольких классов, пожалуйста, укажите это. |
Also, if you're willing to serve as the coordinating Online Ambassador for one or more classes, please indicate that. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами. |
It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes. |
Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов. |
Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зональная координационная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зональная координационная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зональная, координационная, группа . Также, к фразе «зональная координационная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
