Группа сотрудников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
тактическая группа - tactical group
системно-транзитивная группа подстановок - settransitive permutation group
тональная группа - tone group
духи группа - spirits group
группа нечетного порядка - group of odd order
группа респондентов - group of respondents
циклическая группа - cyclic group
симметрическая группа - symmetric group
группа по управлению объектами - object management group
группа реализации проектов - project implementation team
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
работающий с документами сотрудник - document officer
сотрудник дипломатической службы - foreign servant
сотрудник отдела вооруженных сил - Department of the Armed Forces Officer
сотрудник отдела по сохранности окружающей среды - Officer safety environmental protection department
сотрудник торгового флота - Merchant Navy Officer
технический сотрудник вооруженных сил - Clerk of the armed forces
сотрудник спецслужб - intelligence officer
ответственный сотрудник - responsible officer
ценный сотрудник - valued employee
высококвалифицированный сотрудник - highly-skilled employee
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
группа, команда, сотрудники, бригада, отряд, коллектив, состав, персонал, сборная, люди, банда, экипаж, подразделение, партия, набор, специалист
Группа морской службы была приобретена компанией MacKay Marine, но многие сотрудники покинули группу при переходе. |
The Marine Service Group was acquired by MacKay Marine but many of the employees left the group at transition. |
С начала 1940-х годов он и неофициальная группа коллег-ученых в различных областях сотрудничали в рамках обширного проекта под названием система отсчета для социальных изменений. |
From the early 1940s he and an informal group of fellow scientists in diverse fields collaborated on an extensive project called A Frame of Reference for Social Change. |
Сделать их активными. Анкета будет доступна всем сотрудникам до тех пор, пока группа анкет не будет настроена для ограничения доступа к анкете. |
By making it active – The questionnaire is available to all employees unless a questionnaire group is set up to restrict access to the questionnaire. |
После переговоров между членами Flower и сотрудниками LDH в свете отставки Мио было решено, что группа распустится в конце того же месяца. |
After talks between the Flower members and the staff of LDH in light of Mio's retirement, it was decided that the group would disband at the end of the same month. |
Эта группа, являющаяся подмножеством Государственной службы Сингапура, по состоянию на 2017 год насчитывает около 84 000 сотрудников в правительственных министерствах. |
The group, a subset of the Public Service of Singapore, employs about 84,000 officers in the government ministries as of 2017. |
В феврале 2017 года группа заключенных из исправительного центра Джеймса Т. вон в штате Делавэр была вовлечена в захват заложников четырех сотрудников исправительных учреждений. |
In February 2017, a group of inmates from the James T. Vaughn correctional center in Delaware were involved in the hostage of four correctional officers. |
В 1998 году была создана специальная группа по совместному редактированию с целью поощрения коммуникации и сотрудничества между исследователями СЕ и от. |
In 1998, a Special Interest Group on Collaborative Editing was set up to promote communication and collaboration among CE and OT researchers. |
Группа управления помещениями уведомила сотрудников, что их авансированные путевые расходы были переведены на их банковские счета. |
The Facilities Management Unit notified travellers that their travel advances had been transferred to their bank accounts. |
Группа является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism и сотрудничала с ними в таких информационных кампаниях, как TV PSA. |
The band is a member of the Canadian charity Artists Against Racism and has worked with them on awareness campaigns like TV PSAs. |
Специальная группа применит четырехсторонний подход к обеспечению актуализации сотрудничества по линии Юг-Юг:. |
The Special Unit will adopt a four-pronged approach to advance the mainstreaming of South-South cooperation:. |
Группа также сотрудничала со многими деятелями шумовой рок-сцены. |
The band also collaborated with many figures of the noise rock scene. |
Группа тесно сотрудничала с Алексом Да Кидом, с которым они записали свой первый релиз на лейбле Westlake Recording Studios в Западном Голливуде, Калифорния. |
The band worked closely with Alex da Kid, with whom they recorded their first major label release at Westlake Recording Studios in West Hollywood, California. |
В сентябре 2016 года группа сотрудников исправительного учреждения Холман объявила забастовку из-за проблем безопасности и переполненности. |
In September 2016, a group of corrections officers at Holman Correctional Facility have gone on strike over safety concerns and overcrowding. |
Специальная рабочая группа СРН по ПРО является руководящим органом сотрудничества России и НАТО в области противоракетной обороны на театре военных действий. |
The NRC Ad hoc Working Group on TMD is the steering body for NATO-Russia cooperation on theater missile defense. |
Эта группа была частью сотрудничества с Moicy! |
The group was part of the collaboration Have Moicy! |
Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие. |
By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development. |
Следующим релизом Mono стало сотрудничество с японским музыкантом Аки Онда, с которым группа познакомилась во время гастролей в Нью-Йорке в 2002 году. |
Mono's next release was a collaboration with Japanese musician Aki Onda; whom the band met while touring New York in 2002. |
В течение периода эвакуации в Порт-о-Пренсе оставалась небольшая группа сотрудников из числа административного персонала. |
During the period of evacuation, a small group of administrative personnel was kept in Port-au-Prince. |
В октябре 2007 года группа выпустила 5-трековый CD EP в сотрудничестве с Адамом Гнейдом под названием Honey Slids на лейбле гитариста Эла Инглиша Try Harder. |
In October 2007 the band released a 5-track CD EP in collaboration with Adam Gnade entitled Honey Slides on guitarist Al English's label Try Harder. |
Группа согласилась взаимодействовать и сотрудничать с Арбитражной группой ИСЮВЕ. |
The Group agreed to work with and provide its input to the work of the SECI Arbitration Group. |
Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание. |
You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order. |
После того, как его изуродованное тело было обнаружено научным сотрудником Иэном Редмондом, группа Фосси захватила одного из убийц. |
After his mutilated body was discovered by research assistant Ian Redmond, Fossey's group captured one of the killers. |
Даже группа сотрудников Конгресса появилась на Капитолийском холме в толстовках в знак поддержки. |
Even a group of congressional staffers appeared on Capitol Hill wearing hoodies in support. |
В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы. |
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors. |
Межведомственная оперативная группа, которая сотрудничает с крупнейшими компаниями Кремниевой долины c целью прекращения воровства технологий. |
It is a multi-agency task force that works with Silicon Valley's biggest companies to clamp down on technology theft. |
Группа Walker Books имеет уникальную структуру собственности, которая включает в себя сотрудников и более 150 авторов и иллюстраторов. |
The Walker Books Group has a unique ownership structure that includes employees and more than 150 authors and illustrators. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
Группа образовалась, когда Кеннеди решил сотрудничать с продюсерами Робертсом и Хеймер-Смитом в 2006 году. |
The group formed when Kennedy decided to collaborate with producers Roberts and Hamer-Smith in 2006. |
В 1956 году группа сотрудников IBM подала заявку на патент на машину, которая автоматически пропускала первые несколько проводов через каждый сердечник. |
In 1956, a group at IBM filed for a patent on a machine to automatically thread the first few wires through each core. |
Группа сотрудничала с гитаристом Скоттом Айерсом в проекте Walking Timebombs, который дал альбом The Sleeping Sickness в 1999 году. |
The group collaborated with guitarist Scott Ayers' Walking Timebombs project, which yielded the album The Sleeping Sickness in 1999. |
Группа также сотрудничала с известной панк-группой Rancid над песней I Wanna Riotдля саундтрека Beavis и Butt-Head Do America. |
The band also collaborated with famous punk band Rancid on the song 'I Wanna Riot' for the Beavis and Butt-Head Do America soundtrack. |
Первоначально в состав Секции входили Канцелярия главного сотрудника по закупкам, Группа по контрактам, Группа закупок, Группа обработки и Группа закупок на местах. |
The original structure comprised the Office of the Chief Procurement Officer, a Contracts Unit, Purchasing Unit, Processing Unit and Field Procurement Unit. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
В-четвертых, в представленных материалах говорилось, что временами в контексте международного сотрудничества инвалиды рассматриваются как монолитная группа. |
Fourth, submissions suggested that international cooperation at times focuses on persons with disabilities as a monolithic group. |
В 2007 году группа сотрудничала с Мэнди Мур, играя и записывая ее новый альбом Wild Hope. |
In 2007, the band collaborated with Mandy Moore, playing and writing on her new album, Wild Hope. |
Таким образом, Группа экспертов могла бы выявить маршруты перевозок оружия и боеприпасов из стран-поставщиков в том случае, если бы они согласились сотрудничать с ней. |
In conclusion, the Group of Experts would be able to trace the routes followed for every shipment of arms and ammunition from supplier countries if the latter agree to cooperate. |
25 октября группа объявила, что они будут сотрудничать с G-Shock для создания линейки часов Gorillaz. |
On 25 October, the band announced they would be partnering with G-Shock to create a line of Gorillaz watches. |
Эта группа была расширена до 13 сотрудников. |
The team was expanded to 13 staff members. |
Mooth O The Yooth-это местная некоммерческая группа, управляемая местной молодежью и для нее, при поддержке работников Совета Файф, общественных надзирателей и сотрудников местной полиции. |
Mooth O the Yooth, is a local non-profit group, managed by and for local youths, with support from Fife Council workers, community wardens and community police officers. |
Кроме того, Группа отмечает, что провела она перекрестную проверку, с тем чтобы удостовериться в том, что два сотрудника Конеко не заявили в Комиссию претензий от своего имени. |
In addition, the Panel notes that it has conducted a cross check to determine whether the two Coneco employees filed claims with the Commission in their own right. |
В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых. |
In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff. |
В память о нем группа редакторов решила сотрудничать над его любимой статьей о горе Фудзи, чтобы улучшить ее до статуса избранной статьи. |
As a memorial for him, a group of editors has chosen to collaborate on his beloved Mount Fuji article to improve it towards featured article status. |
В 2011 году группа начала сотрудничество с Дунканом Бейни, диджеем Йодой. |
In 2011, the band began a collaboration, with Duncan Beiny, DJ Yoda. |
Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер. |
Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard. |
Согласно этому заявлению, в ночь с 6-го на 7-е августа была обнаружена группа диверсантов, и один сотрудник ФСБ был убит в результате огневого контакта. |
According to the statement, on August 6-7, a group of terrorists were detected and one FSB employee died in a firefight. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
ОЭСР и ее целевая группа по финансовым мероприятиям регулярно публикуют список отказывающихся от сотрудничества налоговых убежищ. |
The OECD and its Financial Action Task Force regularly publish the list of uncooperative tax havens. |
Итальянская прог-рок группа Goblin сочинила большую часть партитуры фильма в сотрудничестве с самим Ардженто. |
The Italian prog-rock band Goblin composed most of the film's score in collaboration with Argento himself. |
Группа счетов будет вести учет и контроль в отношении кредиторской и дебиторской задолженности по расчетам с сотрудниками и продавцами. |
The Unit would monitor and control accounts payable and receivable for staff members and vendors. |
Теперь эта группа насчитывала 500 штатных сотрудников и 10 000 членов. |
The group now counted with 500 wholetime cadres and 10 000 members. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник. |
Let's not pretend that John is your first helper monkey. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
Такие метамфетаминовые лаборатории иногда обнаруживаются, когда сотрудники экстренных служб реагируют на пожары из-за неправильного обращения с летучими или легковоспламеняющимися материалами. |
Such methamphetamine labs are sometimes discovered when emergency personnel respond to fires due to improper handling of volatile or flammable materials. |
В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути. |
In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа сотрудников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа сотрудников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, сотрудников . Также, к фразе «группа сотрудников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
