Циклическая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циклический цифровой код - cyclic digit code
циклический амид - cyclic amide
циклический ангидрид - cyclic anhydride
циклический ацеталь - cyclic acetal
циклический граф - cyclic graph
циклический двоичный код - cyclic binary code
циклический нагрев - cyclic heating
циклический процесс - cyclic process
циклический ускоритель - cyclic accelerator
циклический характер - the cyclical nature
Синонимы к циклический: циклический, периодический, риторический
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа крови - blood type
группа расширений - group of extensions
группа юношеского возраста - a group of adolescents
движущаяся группа звёзд кастора - Castor moving group of stars
эта малая группа - this small group
хакерская группа - hacker group
группа скидки - discount group
изоцианатная группа - isocyanate group
изоцианатная функциональная группа - isocyanate functional group
имидная группа - imido-group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Это влияет на занятость и отрицательно воздействует на благотворный циклический процесс роста, инвестиций и развития. |
This had an impact on employment and negatively affected the virtuous circle of growth, investment and development. |
Группа провела три совещания, по одному сразу же после каждого Глобального форума. |
The Group has had three meetings, all immediately following each Global Forum. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... |
|
Кроме того, деятельность Комитета по деколонизации, поддерживаемая этой Группой, носит циклический характер, позволяя совершенствовать и повышать качество перспективного планирования. |
Furthermore, the work of the Decolonization Committee, supported by the Unit, is cyclical, allowing for streamlining and better advance planning of its work. |
Целевая группа планирует включить этот аспект в число своих главных приоритетов. |
The Task Force plans to tackle this aspect as one of its top priorities. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Целевая группа призвала НКЦ и представителей ВЕКЦА изучить имеющиеся в КЦВ справочные карты земельного покрова. |
The Task Force encouraged NFCs and representatives of EECCA to review the background land-cover maps available at CCE. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Неустойчивость имманентно присуща товарно-сырьевым рынкам, о чем свидетельствует циклическая динамика от бума к краху и от краха к буму, которая наблюдалась в период 2007 - 2010 годов. |
Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя. |
Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
В наших разведданных даже намека не было, что эта группа где-то поблизости. |
We had no indication from intel that this group was even in the area. |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Циклический взрыв. |
Cyclic burst. |
Первая группа на месте. |
Team one is on scene. |
У нас не будет никаких денег извне. Все, что мы как группа, или я, Джаред, как солист продумали в бизнесе, чтобы сэкономить деньги. |
There ain't gonna be any money coming in, whatever we as a band, or really me, Jared, as like, the leader, did good business to save some of the money that we made. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Группа самостоятельно выпустила EP, Black Carl, в январе 2008 года. |
The band self-released an EP, Black Carl, in January 2008. |
Реакция 3 приводит к образованию Н-алкановых углеводородов, включая линейные насыщенные углеводороды, спирты, альдегиды, кетоны, ароматические и циклические соединения. |
Reaction 3 results in n-alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
Before recording began, the band made a major change. |
|
В настоящей работе также показана возможность фотосанирования пиримидин-2',3' - циклических фосфатов. |
This paper also highlights the possibility for the photo-sanitization of the pyrimidine-2',3'-cyclic phosphates. |
После добавления басиста Slaughterer группа выпустила свой первый полноформатный альбом, The Beherial Midnight, 12 июня 2002 года. |
After the addition of bassist Slaughterer the band released their first full-length album, The Beherial Midnight, on June 12, 2002. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
В мае 1995 года специальная группа Новостей soc. |
In May 1995, the dedicated newsgroup soc. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Beastie Boys, которые впоследствии прославились как хип-хоп группа, дебютировали в том же году как хардкор-группа. |
Beastie Boys, who would become famous as a hip-hop group, debuted that year as a hardcore band. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
At his death in 1576 the group was almost finished. |
|
Альбом содержит многие из тех же музыкантов и певцов из Bootsy резина группа. |
The album features many of the same musicians and singers from Bootsy's Rubber Band. |
Более поздняя группа Domino подписала контракт с лейблом Allido Records Марка Ронсона. |
A later band, Domino, is signed to Mark Ronson's Allido Records label. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
Все три системы являются лог-структурированными файловыми системами, поскольку они обрабатывают свои носители как циклические журналы и записывают в них последовательные проходы. |
All three are log-structured file systems in that they treat their media as circular logs and write to them in sequential passes. |
На протяжении всего линейного течения времени повторялась циклическая картина, в которой Маат возобновлялся периодическими событиями, повторявшими первоначальное творение. |
Throughout the linear passage of time, a cyclical pattern recurred, in which Maat was renewed by periodic events which echoed the original creation. |
Многие распространенные ошибки вызывают циклические ссылки. |
Many common errors cause circular references. |
Циклический буфер, циклическая очередь, циклический буфер или кольцевой буфер - это структура данных, которая использует один буфер фиксированного размера, как если бы он был подключен к концу. |
A circular buffer, circular queue, cyclic buffer or ring buffer is a data structure that uses a single, fixed-size buffer as if it were connected end-to-end. |
Первоначальное доказательство Херона использовало циклические четырехугольники, в то время как другие аргументы апеллируют к тригонометрии, как показано ниже, или к центру и одной окружности треугольника . |
Heron's original proof made use of cyclic quadrilaterals, while other arguments appeal to trigonometry as below, or to the incenter and one excircle of the triangle . |
Методы включают циклический впрыск пара, заливку паром и сжигание. |
Methods include cyclic steam injection, steam flooding and combustion. |
Такие установки, называемые циклическими каталитическими реформаторами, не очень распространены. |
Such units, referred to as cyclic catalytic reformers, are not very common. |
Фрейм E1 определяет циклический набор из 32 временных интервалов по 8 бит. |
The E1 frame defines a cyclical set of 32 time slots of 8 bits. |
Исторически эта циклическая реконструкция практиковалась в течение многих лет в различных святилищах по всей Японии, что означает, что этот процесс не является исключительным для Исэ. |
Historically, this cyclical reconstruction has been practiced for many years in various shrines throughout Japan, meaning that it is not a process exclusive to Ise. |
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Пронация стопы относится к тому, как тело распределяет вес, когда оно циклически проходит через походку. |
Pronation of the foot refers to how the body distributes weight as it cycles through the gait. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циклическая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циклическая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циклическая, группа . Также, к фразе «циклическая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
