Группы бдительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединяться в группы - join groups
вооруженные группы, участвующие - armed groups involved
высокого уровня рабочей группы - high-level working group
в качестве рабочей группы - as the working group
Инвестиции группы - group's investments
Государства-члены или группы - member states or groups
группы маршрутизации - routing group
группы специалистов по - teams of specialists on
группы экспертов для - groups of experts for
выжившие группы - survivor groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
бдительным - watchful
сохранять бдительность - remain vigilant
бдительное внимание - vigilant attention
бдительность и - vigilant and
бдительными, чтобы обеспечить - vigilant to ensure
всегда будьте бдительны - always stay alert
отсутствие бдительности - lack of vigilance
максимальная бдительность - utmost vigilance
необходимо проявлять бдительность - vigilance is required
остаются бдительными - remain vigilant for
Синонимы к бдительности: чуткость, зоркость, неусыпность, настороженность, неослабность
Между тем, белые повстанцы быстро возникли на Юге после войны, организовавшись сначала как тайные группы бдительности, включая Ку-Клукс-Клан. |
Meanwhile, white insurgents had quickly arisen in the South after the war, organizing first as secret vigilante groups, including the Ku Klux Klan. |
Бдительность у отдельных кенгуру, по-видимому, существенно не снижается, когда увеличивается размер группы. |
Vigilance in individual kangaroos does not seem to significantly decrease when the size of the group increases. |
Бдительность была обычным делом, так как группы вооруженных местных жителей подъезжали к дому на снегоходах, чтобы открыть огонь по новициату. |
Vigilante activity was common, as groups of armed locals would access the property on snowmobiles to fire on the novitiate. |
На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность. |
Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake. |
Разделимся на две группы. |
We'll divide into two groups and take turns. |
Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов. |
I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
You really should be more aware. |
|
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества. |
While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages. |
В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы. |
In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам. |
Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития. |
Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164. |
The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan. |
Нажмите в верхнем правом углу группы и выберите Редактировать настройки группы. |
Click in the top-right corner of your group and select Edit Group Settings |
Определенные группы мышц предназначались для охоты. |
Certain of our muscles were designed for chase. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
The four assembled for breakfast at six o'clock. |
Bands should hold on to their roots. |
|
Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность. |
You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down. |
Я просто предположил, что это была часть контрольной группы, но теперь я думаю, что Пациент Х был первой жертвой, над которой Джулианна ставила эксперименты. |
I just assumed that it was part of a control group, but now I think that Patient X was the first victim that Julianna experimented on. |
Группы из Пентагона называемая Поддержка Разведывательно Деятельности. |
A group out of the Pentagon called the Intelligence Support Activity. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них. |
I want you to tell me if there Ar any support groups in the area. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
And so he was smiling to throw me off-guard. |
|
Твое присутствие заставит его утратить бдительность. |
Your presence will throw him off guard. |
Isn't the team leader that doctor? |
|
Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле. |
While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. |
Бдительность - вот оружие Партии. |
The Party must be on its guard. |
Я над этим прототипом долго работал. Машина для группы быстрого реагирования. |
This is a little prototype I've been working on called the Rapid Deployment Vehicle. |
Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие. |
Some groups take longer than others to gain acceptance. |
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
|
Let's just keep our eyes open. |
|
У нас была гордость, бдительность! |
We used to be proud, vigilant! |
Отпусти свою бдительность. |
Let your guard down. |
What better way to make us to drop our guard? |
|
Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты. |
I met Shelby at the task-force meeting for two minutes. |
Я из группы Оуэна. |
From Owen's group. |
Группы разошлись после того, как полиция согласилась привлечь мужчину к ответственности за преступление лез-мажесте. |
The groups dispersed after the police agreed to prosecute the man for the crime of lèse-majesté. |
В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году. |
New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997. |
Они работали главным образом путем подавления аппетита и имели другие полезные эффекты, такие как повышенная бдительность. |
They worked primarily by suppressing appetite, and had other beneficial effects such as increased alertness. |
Аддералл особенно хорошо подходит для среды, где победа зависит от бдительности соперника, способности концентрироваться и координации рук и глаз. |
Adderall is peculiarly well suited to the medium, where victory depends on a competitor's alertness, ability to concentrate and hand-to-eye-coordination. |
При тяжелом ДКА может наблюдаться спутанность сознания или выраженное снижение бдительности, в том числе кома. |
In severe DKA, there may be confusion or a marked decrease in alertness, including coma. |
Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом. |
It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically. |
Он также может быть эффективен в снижении чрезмерной дневной сонливости при одновременном повышении бдительности при первичных гиперсомниях, таких как идиопатическая гиперсомния. |
It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia. |
Спортсмены более бдительны и имеют чувства большей умственной энергии. |
Athletes are more alert and have feelings of more mental energy. |
Бдительная стража может быть развернута во время публичного лежания в состоянии покойника в здании парламента. |
The vigil guard may be deployed during the public lying in state of the deceased person at Parliament House. |
МО ранее диагностировал подагру, но он не мог прописать обезболивающие, так как они могли повлиять на бдительность Гибсона во время полета. |
The MO had previously diagnosed gout but he could not prescribe painkillers as these might affect Gibson's alertness when flying. |
Это была бы категория, за которой наши бдительные специалисты по устранению неполадок в WikiProject будут пристально следить. |
This would be a category our vigilant WikiProject troubleshooters would watch closely. |
Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности. |
Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы бдительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы бдительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, бдительности . Также, к фразе «группы бдительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.