Давайте вернемся к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а теперь давайте - now let
давайте быть реалистами - let us be realistic
давайте добавим - let us add
давайте занять некоторое время - let's take some time
давайте использовать - let use
давайте планировать - let us plan
давайте получим - let us obtain
Давайте посмотрим ближе - let's look closer
давайте практиковать - let us practice
давайте склоним наши головы - let us bow our heads
Синонимы к давайте: давай, выкладывайте, гоните, дайте
давай вернёмся - let's go back
вернемся домой - let's go home
вернемся к нашим баранам - let's go back to our sheep
вернемся в - let's go back to
вернемся к игре - let's get back to the game
как только мы вернемся - as soon as we get back
если мы вернемся - if we go back
Теперь вернемся к работе - now get back to work
мы вернемся к вам - we will be back to you
мы вернемся к - as we return to
относящийся к уму - noetic
приверженный к своему роду - clannish
двигаться к югу - move to the south
относить к определенному месту - localize
плечом к плечу - shoulder to shoulder
идти к стене - go to the wall
приступить к работе - set to work
свести к нулю - reduce to zero
чувствительность к давлению - pressure sensitivity
присоединение "голова к хвосту" - head-to-tail addition
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Let's lock him in Poo instead. |
|
Ну, давайте разберёмся, недостаток крови заставляет его кишечник отмирать, что заставит его умереть, только если мы не отрежем несколько футов его тонкого кишечника, а потом не соединим концы... |
Well, let's see. Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends. |
Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы. |
And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I. |
И наконец, вернёмся к США. |
Finally, back to the United States. |
Давайте используем BlaBlaCar для иллюстрации. |
Let me use BlaBlaCar as an example to bring it to life. |
We leave at dawn, back before lunch. |
|
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. |
You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness. |
Please, now, I'm also very late. |
|
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток. |
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует. |
Let us be clear: there is no military solution to this problem. |
Мы выйдем из образа араба-мусульманина который мы приняли и вернемся в своё обычное состояние. |
Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
Давайте, приятель, - говорю я, - рассуждать, как подобает разумным существам. |
'My good fellow,' said I, 'pray let us reason like intellectual beings. |
But let's remind viewers of exactly why Dad was written out in the first place. |
|
Давайте не будем надумывать, что было, если вообще было. |
Guys, I'm just saying let's not go on the warpath until we know what happened, if anything. |
Давайте поднимемся в гостиницу, пока не замерзли. |
Let's get ourselves up to the inn 'fore we freeze |
Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале. |
So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs. |
Давайте и свининкой тоже побалуемся. |
Let's have some pork, too. |
Итак, давайте тренироваться. |
Okay, let's spar, shall we? |
Вернемся к начальной конструкции. |
We go back to the original designs. |
Вернемся к разговору о наставлении. |
We were about to talk about the Great Benefit claims manual. |
Вернемся в мою квартиру и переиграем. |
Let's go back to my apartment and regroup. |
Давайте через 2 часа перегруппируемся для оперативного отчета. |
Let's regroup in two hours for a progress report. |
Мы вернёмся вечером, и вряд ли отойдём от берега дальше, чем на 30 миль. |
We'll be back tonight, and I don't think we'll go more than 30 miles offshore. |
Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку. |
Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark. |
Болваны, давайте ещё раз проверим лестницы и оснащение, убедимся, что всё в порядке, хорошо? |
All right, hey, knuckleheads. Let's triple-check these ladders and equipment and make sure everything's in order, all right? |
So, back to Patrice and this ironing issue... |
|
Осенью мы вернемся. |
We're gonna get back in the fall. |
But afterwards can we come back here and talk about us? |
|
Давайте освободим Фила из этих колодок, чтобы он нам помог искать быка. |
Let's let Phil out of these stocks to help us search for this bull. |
Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю. |
If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground. |
Ну, давайте сделаем несколько приседаний |
Come on, let's do some squats. |
Давайте выпустим пресс-релиз, в котором будет сказано, что слухи о растлении малолетних безосновательны. |
Let's put out a press release saying the rumors of molestation are groundless. |
Так что давайте поступим демократически. |
So, let's do it democratically. |
Давайте посмотрим клип и вы увидите, почему я выгляжу скептически. |
Let's have a look at a clip and you will see why I am looking incredulous. |
Kick your high heels off and get moving! |
|
— Ребят, давайте больше не будем поджаривать салфетки, ладно? |
You guys, we shouldn't be frying up tissues anymore, okay? |
Обещаю, когда вернёмся домой, я прислушаюсь к советам Ворона, Но сейчас, включай свою суперскорость, потому что... прекрасной даме требуется помощь, очень требуется. |
I promise to eat a heaping helping of crow when we get back home, but right now, do your superspeedy thing because... |
We are again going to stay in the present moment. |
|
Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота. |
We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
Тогда давайте продавать их. |
Then we should put them up for sale. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Давайте не будем беспокоиться о Китае сейчас. |
Let's not worry about China for the moment. |
Come on, come on, come on... any time now. |
|
Мы вернемся после небольшого перерыва. |
We'll be back after a short break. |
Then he said: Let us say no more at present. |
|
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
We'll lay siege to the castle and bring back his head! |
|
Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of. |
|
We'll be right back after these messages. |
|
We will walk to the church and call back in an hour. |
|
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
Если разделимся, вернемся сюда. |
Should we be separated, we come back here. |
Может быть, слишком забавно для Биллиботтона и лучше вернемся? |
Too ridiculous to go with you to Billibotton? Then let's both go back to the apartment. |
Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся. |
Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there. |
Прощай, Прачечная самообслуживания, мы больше не вернемся в эту дыру. |
Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again. |
Но как мы вообще вернемся без боба? |
But how will we ever get back without a bean? |
Теперь, когда у меня это вырвалось из груди, давайте вернемся к этой теме. |
Now that I have that out of my chest, let's go back to the topic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давайте вернемся к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давайте вернемся к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давайте, вернемся, к . Также, к фразе «давайте вернемся к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
