Датирован декабрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидратация стекла (метод датирования) - glass hydration (dating method)
датировать задним, более ранним числом - foredate
датирована 2010 - is dated by 2010
датированное это - dated it
датированный августом - dated august
датированный июля - dated july
датированный февралем - dated february
Датировка событий - dating of events
мы должны датировать - we should date
не было датировано - was not dated
Синонимы к датировать: проставлять число, ставить число, ставить дату, поставить дату, поставить число, проставить дату, выставлять дату, выставить дату, выставлять число, проставить число
Значение датировать: Надписать ( -сывать ) дату на чём-н..
декабрь месяц - December
период с июля по декабрь - period from July to December
v / Декабрь - v/dec
апрель и декабрь - april and december
баланс по состоянию на декабрь - balance as of december
декабрь 2000 г. - december of 2000
декабрь прошлого года - december of last year
декабрь этого года - december of this year
на декабрь с - on december with
октября по декабрь - october through december
Синонимы к декабрь: месяц, студень, декемврий, грудень
Значение декабрь: Двенадцатый месяц календарного года.
Конечно, мы это приветствуем» (декабрь 2015 года). |
Of course we welcome it.” - December 2015 |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
По той же причине различные методы датирования в геохронологии должны совпадать, результат в химии не должен противоречить результату в геологии и т. д. |
For the same reason, different dating methods in geochronology should concur, a result in chemistry should not contradict a result in geology, etc. |
Фрагмент двух неразрезанных листов мавританских карточек аналогичного, но более простого стиля был найден в Испании и датирован началом XV века. |
A fragment of two uncut sheets of Moorish-styled cards of a similar but plainer style were found in Spain and dated to the early 15th century. |
Исследование 2013 года связало несколько фенотипических признаков, ассоциированных с монголоидами, с одной мутацией гена EDAR, датированной примерно 35 000 лет назад. |
A 2013 study associated several phenotypical traits associated with Mongoloids with a single mutation of the EDAR gene, dated to c. 35,000 years ago. |
Согласно различным авторам, он правил Египтом с июня 1386 по 1349 год до н. э., или с июня 1388 года до н. э. по декабрь 1351 года до н. э./1350 года до н. э., после смерти своего отца Тутмоса IV. |
According to different authors, he ruled Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died. |
Она была выбрана среди девяти международных экологических лидеров, чтобы написать письмо следующему президенту США в журнале Sierra Club, ноябрь / декабрь 2008 года. |
She was chosen among nine international environmental leaders to write a letter to the next US President in Sierra Club Magazine, November/December 2008 issue. |
Доказательства использования тягового стержня для измельчения сахара появляются в Дели в 1540 году, но могут также датироваться более ранним периодом и в основном использовались в северной части Индийского субконтинента. |
Evidence for the use of a draw bar for sugar-milling appears at Delhi in 1540, but may also date back earlier, and was mainly used in the northern Indian subcontinent. |
Исследования и информация, касающиеся mitempfindung, ограничены и датированы. |
Research and information regarding mitempfindung is limited and dated. |
Сценарий дошел только до переработанного первого проекта, датированного 26 июля 1990 года, прежде чем был оставлен. |
The screenplay only got as far as a Revised First Draft dated July 26, 1990, before being abandoned. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Также будьте уверены, что меня не убедят некоторые нацистские или неонацистские публикации, датированные десятилетиями назад. |
Also be sure I will not be convinced by some Nazi or neo Nazi publications dated decades ago. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
В настоящее время известно, что источником вдохновения была более классическая античность, и без засечек появились до первого датированного появления буквенных форм сляба-засечки в 1810 году. |
It is now known that the inspiration was more classical antiquity, and sans-serifs appeared before the first dated appearance of slab-serif letterforms in 1810. |
Затмение и календарные даты позволяют датировать альманах 924 годом. |
The eclipse and calendar dates allow one to date the almanac to the year 924. |
Кроме того, поскольку копролиты являются органическим материалом, их можно датировать методом радиоуглеродного датирования. |
Furthermore, because coprolites are organic material, they could be dated with the radiocarbon dating technique. |
Различные современные ученые предлагают датировать сборку текста приблизительно в его нынешнем виде, начиная с 10-го и 4-го веков до н. э. |
Various modern scholars suggest dates ranging between the 10th and 4th centuries BC for the assembly of the text in approximately its current form. |
Such machinery can be dated back centuries. |
|
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Они датированы, но не рассматриваются как оскорбительные. |
They are dated, but not seen as offensive. |
Также в церкви находится бедный ящик, вырезанный из бревна и датированный 1648 годом. |
Also in the church is a poor box, cut from a log, and dated 1648. |
Завещание Ричарда Лейна из Эрита, датированное 17 февраля 1565 года, доказано в Королевском суде Кентербери в 1567 году; Stonarde 12. |
Will of Richard Lane of Erith, dated 17 February 1565, proved at P.C. of Canterbury 1567; Stonarde 12. |
Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года. |
The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows. |
Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд. |
Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor. |
Другие попытки датирования дали возраст 340 000 ± 60 000 и 363 000 ± 7 000 лет назад. |
Other dating efforts have yielded ages of 340,000 ± 60,000 and 363,000 ± 7,000 years ago. |
Второе, менее учтивое приглашение, датированное 12 января 515 года, было также послано Анастасием папе, который прибыл в Рим раньше первого. |
A second, less courteous invitation, dated 12 January 515, was also sent by Anastasius to the pope, which reached Rome before the first. |
Самые ранние достоверные свидетельства о ручных пушках в Европе появились в 1326 году, а свидетельства об их производстве можно датировать уже 1327 годом. |
The earliest reliable evidence of hand cannons in Europe appeared in 1326 and evidence of their production can be dated as early as 1327. |
Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года. |
The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Ученые должны датировать изображения на основе контекста, предоставленного другими изображениями. |
Scholars must date images based on the context provided by other images. |
По состоянию на декабрь 2007 года в нем насчитывалось 14 борцов сумо. |
As of December 2007 it had 14 sumo wrestlers. |
Датированный камень говорит о том, что ветряная мельница Norwell tower на главной улице была построена в 1852 году. |
A date stone suggests that Norwell's tower windmill, in Main Street, was built in 1852. |
Картины янссенса часто бывают как подписаны, так и датированы, причем даты варьируются от 1646 до 1661 года. |
Janssens' paintings are often both signed and dated, with dates ranging from 1646 to 1661. |
Он был датирован уран-ториевым методом более чем на 64 000 лет и был изготовлен неандертальцем. |
It has been dated using the uranium-thorium method to older than 64,000 years and was made by a Neanderthal. |
Пергамент из ряда свитков Мертвого моря был датирован углеродом. |
Parchment from a number of the Dead Sea Scrolls has been carbon dated. |
Для относительно недавних периодов данные радиоуглеродного датирования и дендрохронологии также поддерживают данные MIS. |
For relatively recent periods data from radiocarbon dating and dendrochronology also support the MIS data. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
В период с июля по декабрь 2011 года Польша под руководством правительства Туска председательствовала в Совете Европейского Союза. |
Between July and December 2011, Poland under Tusk's government presided over the Presidency of the Council of the European Union. |
Они были датированы 1992 годом и имели номиналы 1, 2, 5, 10 и 20 гривен. |
They were dated 1992 and were in denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 hryven’. |
Последние 25-центовые банкноты, известные как шинпластеры из-за их небольшого размера, были датированы 1923 годом. |
The last 25¢ notes, known as shinplasters due to their small size, were dated 1923. |
Он датировал правление у Дина приблизительно с 1200 по 1181 год до нашей эры. |
He dated the reign of Wu Ding as approximately from 1200 to 1181 BCE. |
Древесина может быть датирована углеродным датированием, а у некоторых видов - дендрохронологией, чтобы определить, когда был создан деревянный объект. |
Wood can be dated by carbon dating and in some species by dendrochronology to determine when a wooden object was created. |
Кэш 57-го рекламного бюллетеня Google датирован 30 января. |
Google's cache of the 57th AD fact sheet is dated January 30th. |
Однако более точное датирование урана и свинца впоследствии потребовало пересмотра геологической временной шкалы. |
However, more accurate uranium-lead dating subsequently necessitated revisions of the geological time scale. |
Она оставляет ему посадочный талон, нарисованный на бумажной салфетке и датированный годом позже. |
She leaves him a boarding pass drawn on a paper napkin dated one year later. |
Как и Вараха мандапа, оба они были датированы 7-м веком эпохи Нарасимха Вармана I. |
Similar to the Varaha mandapa, both have been dated to the 7th-century Narasimha Varman I era. |
К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе. |
North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha. |
Внутри арки, ведущей в галерею органа, сохранились ценные настенные росписи, изображающие виноградные лозы и страдающего Иисуса, датированные 15 веком. |
Inside the archway to the organ gallery, valuable wall paintings were preserved showing vines and the suffering Jesus, dated 15th century. |
В некоторых экземплярах ненасытной графини, датированных 1631 годом, имя Джона Марстона заменено именем Уильяма Баркстеда. |
In some copies also of the Insatiate Countess, dated 1631, the name of John Marston is displaced by that of William Barksted. |
Статуя была впервые датирована Э. А. Уоллисом Баджем примерно 1080 годом до нашей эры. |
The statue was first dated by E. A. Wallis Budge as being c.1080 BCE. |
С помощью этой техники он датировал находящийся в его распоряжении камень возрастом в 40 миллионов лет. |
He dated a rock in his possession to an age of 40 million years by this technique. |
Он также не встречается в надежно датированных бронзовых надписях Западного Чжоу. |
It also does not appear in securely-dated Western Zhou bronze inscriptions. |
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
Самый ранний датированный лавспун во всем мире происходит из Германии и датируется 1664 годом. |
The earliest dated lovespoon worldwide originates from Germany, and is dated as 1664. |
Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов. |
Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts. |
В Израиле существуют исключительные рекорды размножения в период с октября по декабрь. |
In Israel there are exceptional records of breeding during the months of October to December. |
Деревня также упоминается как имеющая церковь в документе, датированном 1710 годом, но неизвестно, когда была построена первая деревенская церковь. |
The village is also mentioned as having a church in a document dated 1710, but it is not known when the first village church was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датирован декабрь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датирован декабрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датирован, декабрь . Также, к фразе «датирован декабрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.