Декабрь месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Декабрь месяц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
December
Translate
декабрь месяц -

- декабрь [имя существительное]

имя существительное: December

сокращение: Dec

- месяц [имя существительное]

имя существительное: month, moon

сокращение: m., mo.



Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

Если предположения окажутся верны, то это будет уже шестой месяц подряд, когда показатели выше 200 тысяч с 1997 года (подробнее читайте наш полный предварительный обзор по NFP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, this would be the sixth straight month that we have had a reading higher than 200k since 1997.

При нынешних ценах такое количество нефти будет стоить около полутора миллиардов долларов в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At current prices, that much oil would be worth about $1.5 billion a month.

Мы сдали вам отличный офис, Фло. И каждый месяц у вас новое дурацкое оправдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse.

Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.

Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon.

Увидимся через месяц на осмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will see you in a month for your post-op checkup.

Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.

Так ведь сейчас декабрь, святой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in December, Your Eminence.

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have until week's end to submit your choices.

Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante.

Конюх и его два помощника по двадцать четыре ливра в месяц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A groom of the stables and his two aids at four and twenty livres a month!

и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and that's not even counting the others... - 40 grand a month

Вы провели медовый месяц в Италии, если не ошибаюсь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You spent your honeymoon in Italy, didn't you?

Медовый месяц на корабле, потом Америка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A honeymoon on the boat then America.

Когда я только открыла приют, то подбирала по одной бездомной кошке в месяц, не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first opened the sanctuary, I got maybe one unwanted cat a month.

Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life.

Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place

Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

Похоже раз в месяц бум, и света нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems like every few months, boom, the light's out.

За окнами стояла мирная ночная тишина. Над холмами висел месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down.

Я не встаю с постели три дня в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get out of bed three days a month.

Я чувствую, что никогда не любила господина Дансени так, как сейчас, и когда подумаю, что мне остается лишь месяц жить по-старому, у меня на глаза тотчас же навертываются слезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never loved Mr. de Danceny as much as I do now; and when I think I have only one month more to be as I am, the tears burst into my eyes immediately.

Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave.

Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're paying the guy 25 grand a month for safe haven.

Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.

Поэтому вы уже месяц пытаетесь продать ее машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps that's why you've been trying to sell her car for over a month.

Я же тебе говорила, надо бронировать билеты за месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, you have to book months in advance.

Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year.

Где-то через месяц после ее свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a month after he married off EUN Won.

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 405 Freeway is closed for repairs this month.

Он собирает людей у себя дома каждый месяц и мы обсуждаем кризис в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has men over his house once a month, and we all blow about the crisis in America.

А когда заляпала её подливой, всё равно проносила ещё месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she spilled gravy all over it, and she still wore it for another month.

Родители сообщили о его пропаже месяц назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents reported him missing a month ago.

Почти месяц мои старики препирались из-за пса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old folks quarrelled on and off for about a month over this dog.

Правда, был один случай, где-то месяц назад, я зашел к Лесли во время перерыва, а она была в слезах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this one time though, uh, about one month ago, I-I walked in on Leslie in the break room, and-and she was in tears.

Я слышала, что парень, месяц, укрывавший меня в комнате своих детей, болтается на стене, и ради чего же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had some sweet guy who hid me in his kid's room for a month just hanging on the wall, and I think, for what?

За последний месяц нам сообщили о 15, и ещё об одном сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 reported last month and another one more this morning.

Между тем наступил март месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had now got into the month of March.

От миссис Бьют Кроули к мисс Пинкертон, Чизикская аллея. Пасторский дом в Королевском Кроули, декабрь 18.. года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Bute Crawley to Miss Pinkerton, The Mall, Chiswick. Rectory, Queen's Crawley, December.

Мать Салли звонит мне каждый месяц, справляясь о новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sally's mother calls me once a month looking for an update.

Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died.

Какой-то бизнесмен объявлялся раз в месяц с бутылкой портвейна и едой на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some businessman turns up once a month with a bottle of plonk and a meal for two.

Он вернулся к нам только месяц назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and he came out about a month ago.

В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment.

Мы отслеживаем статьи, которые создаем каждый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We track the articles we create each month.

9 ноября 2012 года Темпест присоединился к Илкестону на месяц и дебютировал в матче против Манчестерского Юнайтед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 November 2012, Tempest joined Ilkeston on a month loan and made his debut against United of Manchester.

Они применили новый подход, назначив небольшую команду для создания прототипа уровня, содержащего каждый элемент в игре, а затем провели месяц, повторяя уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took a novel approach of assigning a small team to build a prototype level containing every element in the game and then spent a month iterating on the level.

Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month.

В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate.

В ноябре 2012 года он снова получил ссуду, став четвертым заемщиком в своей карьере, присоединившись к конференции South side Bishop's Stortford по кредитному соглашению сроком на один месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was loaned out once again in November 2012, the fourth loan spell of his career, joining Conference South side Bishop's Stortford on a one-month loan agreement.

Февраль-самый сухой месяц, в среднем 39 мм осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

February is the driest month, averaging 39 mm of precipitation.

Операторы мобильной связи в Новой Зеландии, такие как Vodafone и Telecom NZ, предоставляют до 2000 SMS-сообщений за 10 новозеландских долларов в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile service providers in New Zealand, such as Vodafone and Telecom NZ, provide up to 2000 SMS messages for NZ$10 per month.

Анастасии на момент убийства было 17 лет и 1 месяц, а Марии-19 лет и 1 месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anastasia was 17 years, 1 month old at the time of the murder, while Maria was 19 years, 1 month old.

Через месяц Приорат избрал Павла Великим Магистром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month later the Priory elected Paul Grand Master.

Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy.

31 июля 2016 года компания Yutu прекратила свою деятельность в общей сложности через 31 месяц, что значительно превысило ее первоначальный ожидаемый срок службы в три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 July 2016, Yutu ceased to operate after a total of 31 months, well beyond its original expected lifespan of three months.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декабрь месяц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декабрь месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декабрь, месяц . Также, к фразе «декабрь месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information