Дать немного назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать обещание - give a promise
дать облегчение - give relief
дать отскок - give the bounce
дать промах - give a miss
Вы можете дать мне несколько минут - can you give me a few minutes
дать аффидевит - to swear / make an affidavit
дать вкус - give a taste
дать ей поцелуй для меня - give her a kiss for me
дать ей свою любовь - give her my love
дать им поддержку - give them support
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного похоже - a bit like
были немного обеспокоены - were a little worried
вам нужно еще немного - you need some more
держать немного - keep a little
выглядят немного больше - look a little more
немного тени - little shadow
немного pissant - little pissant
Немного бизнеса - bit of business
немного больше денег - a bit more money
немного больше уважения - a little more respect
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
ровно год назад - exactly a year ago
11 лет назад - 11 years ago
14 лет назад - 14 years ago
15 лет назад - 15 years ago
3 часа назад - 3 hours ago
два года назад, когда - two years ago when
ваш путь назад - your way back
из упора махом назад соскок согнув ноги - support squat-off
всего 5 лет назад - just 5 years ago
купил несколько лет назад - bought a few years ago
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Мне неловко просить об этом, но не могли бы мы немного вернуться назад? |
I hate to have to ask you this, but could we backtrack a bit? |
Стайлинг немного тебя отодвинул назад. |
The styling of it set you back a little bit. |
Джо немного э... забывчива, так она могла закрыть ворота, но что тебе надо сделать, так это идти вперёд, перепрыгни, и просто возвращайся назад к бассейну. |
Jo's a little bit, uh, forgetful, so she may have locked the gate, but what you're gonna do is, go ahead, hop it, and just head back to the pool. |
Обычно, когда я действую тебе на нервы, я это вижу, и немного сдаю назад. |
Usually when I'm getting on your nerves, I can tell, and I dial it back. |
Это было в октябре прошлого года, 3 месяца назад, и, несмотря на применение кремов с витамином А и Е, следы все еще есть, только немного светлее. |
This was last October, 3 months ago and despite the application of Vitamin A & E creams, the marks are still there, just a little lighter. |
Отойдем немного назад, там выше. |
Shall we move farther back upon higher ground? |
Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха. |
We'll step back when we get some wind blowing in here. |
Это может показаться немного отдаленным, но мы занимаемся расследованием нападения на дом Берксов около полугода назад. |
This may seem a bit far afield, but we're investigating the possibility that a home invasion took place at the Burkes' cabin approximately six months ago. |
Немного помявшись, она повторила: -Иллюминаты взяли на себя ответственность за смерть папы имевшую место пятнадцать дней назад. |
They have claimed responsibility for the death of the Pope fifteen days ago. |
Потом коротенькая перебежка вперед, потеря следа, проверка, немного назад и потом медленное, уверенное продвижение вперед. |
Then a short, quick run forward-a fault-a check-a try back; and then a slow, steady, confident advance. |
Так вот, 25 лет назад я немного приврал, когда сказал, что попал в полицию из-за анонимной наводки. |
Now, 25 years ago I told a little fib when I said I got into the act because of an anonymous tip. |
Потому что много лун назад наша мисс Ллойд написала немного неблагоприятно о его выпускном фильме, потому что он сказал что-то противное про На гребне волны. |
Many moons ago our Miss Lloyd wrote unfavourably about his thesis film because he said something nasty about Point Break. |
Нижняя граница, длинная и узкая, изгибается немного назад и заканчивается у малого вертела. |
The inferior border, long and narrow, curves a little backward, to end at the lesser trochanter. |
Когда я откидываюсь назад, она немного впивается в спину. |
When I lean back, it's hits |
Я, может, расскажу историю в хронологическом порядке или же вернусь немного назад, а потом снова вперед. |
From there, I'll tell the story chronologically, or jump back and forth a bit. |
Но я немного отступлю назад, чтобы позволить этому обстоятельству дышать. |
But I will step back bit to allow this circumstance to breath. |
Она немного шире вверху, чем в центре, самая широкая и несколько сплющенная спереди назад снизу. |
It is a little broader above than in the center, broadest and somewhat flattened from before backward below. |
Пожалуйста, пожалуйста, притормози и отойди немного назад. |
Please, please slow down and step back a bit. |
Я мог бы предложить глупость, но это тоже может быть невнятно, если только вы немного вернетесь назад во времени. |
I might suggest stupid, but that could be a slur too if only you go back in time a little. |
Я также мог сдвинуть объектив немного вправо, и вы бы отодвинулись назад, а люди сзади вышли бы вперёд. |
I could move the lens a little to the right, and you would go back and the folks in the background would come out. |
You are gonna have to move back a tiny bit, please. |
|
Хорошо, Чин, прокрути назад немного. |
All right, Chin, roll it back a little bit. |
Я присоединился к ним несколько месяцев назад, но, должен признаться, немного растерялся. |
I joined up a few months ago but, I have to admit, I'm a bit lost. |
Так, отойдите вне немного назад. |
Can I ask everyone just to stand back a little bit here? |
Pull it up and back just a hair. |
|
Заметил, что там было немного назад и вперед по вопросу включения прозвищ Pac-Man в статью. |
Noticed there's been a bit of back and forth on the issue of including Pac-Man nicknames in the article. |
Это немного похоже на то, как система работала некоторое время назад. |
This is slightly similar to how the system worked a while ago. |
Would you mind rewinding it a little? |
|
Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму. |
I broke my hip a few months ago, and I am somewhat incapacitated. |
Вот мы и едем назад, но как только вы немного убираете вашу ногу, сцепление отключается и делает это, вы видете? |
There we are going backwards, but the instant you lift your foot a bit, the clutch disengages and does that, you see? |
К счастью, собачонка, заслышав музыку, перестала лаять, постояла немного в нерешительности и, поджав хвост, побежала назад, к Блумсбери-сквер. |
Happily the dog stopped at the noise of the band too, hesitated, and turned tail, running back to Bloomsbury Square again. |
Современная семейная жизнь немного отличается от того, как это было несколько десятилетий назад. |
Modern family life is a bit different from the way it was several decades ago. |
Но она сбежала назад в Северную Корею, поэтому вариант немного неприемлем географически. |
But she defected back to north korea, So that's a little geographically undesirable. |
Теперь давайте вернёмся немного назад, это такая метафора, сделать шаг назад, и взглянем на то, что мы делаем. |
So let's now take a step back - and that's actually a metaphor, stepping back - and have a look at what we're doing. |
Извините за туманные намеки, но это случилось несколько лет назад, и моя память об этом стала немного нечеткой. |
Sorry for the vague clues, this happened a few years ago and my memory of it's gotten a bit fuzzy. |
Сначала он сделал это, повернувшись назад и выглянув из-за спинки своего кресла, затем повернув голову немного вбок и, наконец, когда возвращался из туалета. |
Once he did it bending himself round the corner of his seat. Once with his head slightly turned sideways. Once when he was returning from the wash room. |
Через несколько месяцев все это будет забыто, но, оглядываясь назад, вы, вероятно, обнаружите, что могли бы справиться с этим немного лучше. |
A few months down the road it'll be long forgotten, but when thinking back you'll probably both find that you could have handled it a bit better. |
Оглядываясь назад, меня немного терзает тот факт, что не взяла себя в руки и не поговорила спокойно с психологом, и тогда, мне бы сделали аборт под наркозом. |
Looking back, it rankles me a bit that I didn't just show up all calm and collected at the appointment with the psychologist and have my abortion under full anesthesia. |
Когда вы публикуете действие и настраиваете start_time позднее, чем три дня назад, данное действие будет выполнено немного иначе, нежели те, что происходят в настоящем. |
When you publish any action and set the start_time to be more than three days in the past, it will act a little differently than actions taken in the present. |
Немного погодя все они выпивают, медленно откидываются назад, засовывают руки в карманы и переглядываются. |
After a time, they all drink, slowly lean back, put their hands in their pockets, and look at one another. |
Doctor, take the door, but stand well back. |
|
Удар передним сегментом толкает существо немного назад, но другой сегмент вниз ограничивает его движение назад. |
The stroke with the front segment pushes the creature backward a little, but the other segment is down limiting its backward motion. |
Я думаю, что ошибка была в том, что было немного поздно – мы возвращаемся назад, может быть, на десять лет или больше. |
I think the mistake was that it was slightly too late – we’re going back maybe ten years or more. |
Он стал немного похож на Говарда Хьюза: превратился в затворника после смерти своего сына в гоночной аварии в Ле Мане четыре года назад. |
He's become sort of like a Howard Hughes recluse since the death of his son in a racing accident at Le Mans four years ago. |
И здесь позвольте мне вернуться немного назад и затронуть некоторые из аспектов, прозвучавших в выступлениях предыдущих ораторов. |
Here I would like to take a step backwards and refer to some of the points I heard in previous statements. |
Возможно, он даже немного отклонится назад в кресле и слегка кивнёт. |
he may even lean back in his chair a little and nod slightly. |
Мы вызывали его несколько недель назад, попрессовали немного. |
We hauled him in a few weeks ago, put him through the wringer. |
Если бы совсем немного времени назад мне сказали, что вскоре вы станете пользоваться у меня исключительным доверием, я бы просто посмеялась. Но ваша доверчивость вызвала и мою. |
Whoever would have told me, sometime ago, you would have my exclusive confidence, I would not have believed them: but yours drew on mine. |
Okay, let's backtrack a little bit. |
|
You were doing a little more than that a few months ago. |
|
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
I had written a bit about toast falling butter-side down. |
|
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Some sulfuric acid and a hacksaw. |
|
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
И мама сможет немного вздремнуть. |
And mama, she can take a little nap. |
I mean, it's a little bit dated, don't you think? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать немного назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать немного назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, немного, назад . Также, к фразе «дать немного назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
