Движение в защиту гражданских прав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
напорное движение - crowding motion
Движение за ядерное разоружение - Campaign for Nuclear Disarmament
круговое движение с большим радиусом - rainbow stroke
движение сопротивления (франция) - Resistance movement (France)
правое движение - right movement
экологическое движение - environmental movement
движение Хамас - Hamas
цеховое профсоюзное движение - craft unionism
движение по параболе - parabolic motion
истинное движение - proper motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
играть в кости - dice
установка в рамку - framing
в хороших отношениях - in a good relationship
наведение в космическом пространстве - space guidance
отблеск в небе - land blink
зазор в прерывателе - breakerpoint gap
выбывание и повышение в классе - promotion and relegation
приводимый в движение - driven
акт о продажах в кредит - credit sale act
качание стрелы из стороны в сторону - slewing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита грузов - lading protection
поощрение и защита прав человека - promotion and protection of human rights
противохимическая защита - chemical security
защита привратника - gatekeeper security
броневая защита - armor protection
защита от воздействия ускорений - acceleration protection
защита от неблагоприятных климатических условий - climatic protection
защита от отказов - fault protection
защита от помех - antijamming
защита от сверхтоков главного пульта управления-генератор с постоянным магнитом - MCB-PMG over current protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
гражданский год - civil year
гражданский иск - civil suit
гражданский флот - merchant fleet
Венгерский гражданский союз - hungarian civic alliance
гражданский транспорт - civilian vehicles
гражданский воздушный флот - civil air fleet
гражданский процессуальный кодекс франции - of the French Code of Civil Procedure
гражданский союз (избирательный блок) - civil union (electoral bloc)
международный гражданский персонал - international civilian personnel
гражданский житель - civilians
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
нарушать чужое право владения - trespass
крепостное право - serfdom
документ на право владения имуществом - warranty deed
иметь право выразить мнение по какому-л. поводу - have the right to express an opinion on some l. the
право структуры предложения - right sentence structure
правопреемник (лицо, которому переуступается право или собственность) - the transferee (the person who assigns the right or property)
право на жизнь - the right to live
внутреннее право - internal law
закон и право справедливости - law and equity
право на распоряжение имуществом - authority to dispose
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Активность этих независимых групп ККК в Бирмингеме возросла как реакция на движение За гражданские права 1950-х и 1960-х годов. |
Activism by these independent KKK groups in Birmingham increased as a reaction to the civil rights movement of the 1950s and 1960s. |
После Гражданской войны движение в сторону смешанной экономики ускорилось. |
Following the Civil War, the movement towards a mixed economy accelerated. |
Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в Соединенных Штатах и известна своим вкладом в движение За гражданские права. |
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the Civil Rights Movement. |
В 1905 году Ниагарское движение выпустило заявление, в котором перечислялись их требования против угнетения и за гражданские права. |
In 1905, the Niagara Movement issued a statement enumerating their demands against oppression and for civil rights. |
Это знаменитое движение, основанное Нельсоном Манделой вместе с архиепископом Десмондом Туту и Стивом Бико, выступало за гражданское неповиновение. |
This famous movement, started by Nelson Mandela along with Archbishop Desmond Tutu and Steve Biko, advocated civil disobedience. |
Затем внимание переключилось на Ливан, где Сирия спонсировала арабское националистическое движение в его кампании гражданской войны против прозападного правительства Камиля Шамуна. |
Attention then shifted to Lebanon, where Syria sponsored the Arab nationalist movement in its civil war campaign against the pro-Western government of Camille Chamoun. |
Это движение было поддержано большой группой интеллектуалов, ученых, активистов гражданского общества, правозащитников и художников. |
The movement was supported by a large group of intellectuals, academics, civil society activists, human rights activists and artists. |
24 августа 1968 года движение За гражданские права провело свой первый марш гражданских прав от Коалисленда до Данганнона. |
On 24 August 1968, the civil rights movement held its first civil rights march, from Coalisland to Dungannon. |
Он продолжал работать на реке и был речным лоцманом до тех пор, пока в 1861 году не началась гражданская война, когда движение по реке Миссисипи было остановлено. |
He continued to work on the river and was a river pilot until the Civil War broke out in 1861, when traffic was curtailed along the Mississippi River. |
В октябре 2014 года Чоу поддержал зонтичное движение, Движение за гражданские права за всеобщее избирательное право в Гонконге. |
In October 2014, Chow supported the Umbrella Movement, a civil rights movement for universal suffrage in Hong Kong. |
Хотя это никогда полностью не исчезало, межрасовое поклонение в рамках пятидесятничества не возникло бы вновь как широко распространенная практика до тех пор, пока не возникло бы движение За гражданские права. |
Though it never entirely disappeared, interracial worship within Pentecostalism would not reemerge as a widespread practice until after the civil rights movement. |
Я также недоумеваю, почему афроамериканское движение За гражданские права перенаправляется сюда. |
I'm also confused why African-American Civil Rights Movement redirects here. |
Современное движение За гражданские права ЛГБТ началось в 1969 году с беспорядков в Стоунволле, когда полиция совершила налет на гей-бар под названием Stonewall Inn. |
The modern LGBT civil rights movement began in 1969 with the Stonewall Riots, when police raided a gay bar called the Stonewall Inn. |
Триколор использовался антикоммунистическими силами во время Гражданской войны под названием Белое движение. |
The tricolor was used by the anticommunist forces during the Civil War called the White movement. |
Растущее движение За гражданские права использовало ненасилие для борьбы с сегрегацией и дискриминацией, а Мартин Лютер Кинг-младший стал видным лидером и номинальным главой. |
The growing Civil Rights Movement used nonviolence to confront segregation and discrimination, with Martin Luther King Jr. becoming a prominent leader and figurehead. |
Так получилось, что Движение Гражданских Прав просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь. |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. |
Центральный Совет является постоянно действующим руководящим уставным органом ВОО «Гражданское движение Олега Рябоконя», который осуществляет управление ВОО в период между заседаниями Съезда. |
Central Council is a statutory governing body which administers activities of the Civil Rights' Movement between the Congresses of the NGO. |
Хуситское движение в Йемене взяло на себя ответственность, связав ее с событиями, связанными с вмешательством Саудовской Аравии в Гражданскую войну в Йемене. |
The Houthi movement in Yemen claimed responsibility, tying it to events surrounding the Saudi Arabian intervention in the Yemeni Civil War. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Движение За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах способствовало распространению информации о несправедливости сегрегации. |
The Civil Rights Movement during the 1950s and 1960s helped publicize the inequities of segregation. |
Город вместе с нацией пережил пафос Вьетнамской войны и историческое движение За гражданские права. |
The City, along with the nation survived the pathos of the Vietnam War and the historic Civil Rights Movement. |
И я хочу, чтобы он продолжал возглавлять движение за гражданские права, а не какой-нибудь из этих кровожадных вояк. |
And I want him to go on leading the civil rights movement, not one of these bloodthirsty militants. |
КПР распалась в 1956 году, как раз в тот момент, когда движение За гражданские права на юге страны собиралось превратиться в массовое движение. |
The CRC dissolved in 1956, just as the civil rights movement in the South was about to become a mass movement. |
Само движение За гражданские права становилось раздробленным. |
The civil-rights movement itself was becoming fractured. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
23 января 1958 года гражданско-военное движение свергло правительство генерала Маркоса Переса Хименеса. |
On 23 January 1958, a civilian-military movement overthrew the government of General Marcos Pérez Jiménez. |
В 1960-х годах студенты организовали движение За гражданские права и против войны во Вьетнаме. |
In the 1960s, students organized for civil rights and against the Vietnam War. |
Это щекотливое сообщество, потому что это последнее движение За гражданские права, которое мы оставили здесь, в Америке. |
It's a touchy community because it's the last civil rights movement we have left here in America. |
Начиная с 2007 года, президент Рафаэль Корреа основал движение Гражданская революция, последовавшее за политикой левого крыла, которую некоторые аналитики назвали популистской. |
Beginning in 2007, President Rafael Correa established The Citizens' Revolution, a movement following left-wing policies, which some analysts described as populist. |
Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему. |
He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep. |
Первоначально пацифистское финское рабочее движение проиграло гражданскую войну, несколько военачальников покончили с собой, а большинство красных было отправлено в лагеря для военнопленных. |
The initially pacifist Finnish labour movement had lost the Civil War, several military leaders committed suicide and a majority of the Reds were sent to prison camps. |
Движение За гражданские права в Соединенных Штатах стало свидетелем появления претензий жертв в результате пересмотра и присвоения исторических нарративов. |
The Civil Rights Movement of the United States saw an emergence of victim claims through revision and appropriation of historical narratives. |
В течение десятилетий Индия издалека боролась против апартеида и поддерживала движение за гражданские права негров в Америке. |
For decades, India championed from afar the anti-apartheid cause and supported America's civil rights movement. |
Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса. |
Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class. |
Движение За гражданские права было очень важным моментом для защиты прав коренных американцев и других цветных народов. |
The Civil Rights Movement was a very significant moment for the rights of Native Americans and other people of color. |
В конце 1960-х годов Вооруженные лоялисты напали на католические общины в ответ на движение За гражданские права Северной Ирландии. |
In the late 1960s, armed loyalists attacked Catholic communities in response to the Northern Ireland civil rights movement. |
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Ваше движение поддерживает права ЛГБТ, включая однополые браки и гражданские союзы. |
Your Movement supports LGBT rights, including same-sex marriage and civil unions. |
Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением. |
Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement. |
Движение Оккупируй центр с любовью и миром объявило о начале своей кампании гражданского неповиновения. |
The Occupy Central with Love and Peace movement announced the beginning of their civil disobedience campaign. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Найду был одной из главных фигур, возглавлявших движение гражданского неповиновения и движение оставь Индию, возглавляемое Ганди. |
Naidu was one of the major figures to have led the Civil Disobedience Movement and the Quit India Movement led by Gandhi. |
На Майотте есть социалистическая партия, а также гражданское и Республиканское движение. |
Mayotte has a Socialist Party and the Citizen and Republican Movement. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Это движение вполне могло быть крупнейшим одиночным движением гражданских лиц в истории до 1947 года. |
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947. |
Примерами антирасистских движений являются такие движения, как движение За гражданские права и Движение против апартеида. |
Movements such as the civil rights movement and the Anti-Apartheid Movement were examples of anti-racist movements. |
Движение между городами осуществлялось конвоем, а дороги на севере были закрыты для гражданского транспорта с шести вечера до половины восьмого утра. |
Movement between towns was by escorted convoy, and the roads in the north were closed to civilian traffic between six in the evening and half past seven in the morning. |
The incident invigorated the civil rights movement. |
|
Я думаю, что движение За гражданские права продемонстрировало, как можно разрешить человеческие конфликты. |
I think the Civil Rights Movement has demonstrated how to resolve human conflicts. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Профессионалы могли ощутить, что восходящее движение подошло к своему завершению, и они с удовольствием брали риск более эмоциональных и импульсивных любителей. |
The professionals could sense that the up move was coming to an end and they gladly took on the risk of the more emotion-fueled, impulsive amateur traders…. |
Я нанялся на работу в NID, потому что я решительно верю в гражданский контроль совершенно секретных военных операций. |
I took the job with the NID because I strongly believe in civilian oversight of military operations. |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
Высокопоставленные гражданские и военные чиновники также были удалены из города, чтобы дождаться изучения их индивидуальных дел. |
High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение в защиту гражданских прав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение в защиту гражданских прав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, в, защиту, гражданских, прав . Также, к фразе «движение в защиту гражданских прав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
