Приводимый в движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в соответствие - adjust
приводить доказательства - give evidence
приводить в уныние кого-л. - to put smb. down to smb.
приводить в дурное настроение - disgruntle
приводить аргументы - offer arguments
приводить в таблице - give in table
выше приводить - above include
приводить к горизонту - bring to the horizon
приводить к смерти - lead to death
приводить в никуда - lead nowhere
Синонимы к приводить: приносить, привозить, повергать, ввергать, управлять, запускать, цитировать, доводить, служить источником, давать начало
шпация в соответствии с правилами классификационного общества - rule frame space
утечка заряда в системе зажигания - ignition leakage
в понедельник ночью - on Monday night
устройство для ввода кораблей в док - leading-in gear
несчастный случай в результате взрывных работ - blasting accident
пускавший в ход - float
квадратный метр в год - square meter per year
в прямом смысле слова - literally
входить в десятку лучших - be included in top ten
обитающий в коре - endophloic
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
отдельное движение - separate movement
движение сопротивления - resistance movement
движение при торможении - engaging movement
иметь возвратно-поступательное движение - reciprocate
левое революционное движение - left revolutionary movement
Демократическое движение — Единая Грузия - Democratic Movement-United Georgia
движение гребенок - lapping movement
движение по касательной - tangential motion
движение поездов от узловой станции - outward traffic
трехмерное движение - three-dimensional motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Погружение раньше было нормой для таких объектов, как картотечные шкафы, но это было заменено высокоскоростными воздушными турбинами, приводимыми в движение колокольчиками с электростатическим распылением. |
Dipping used to be the norm for objects such as filing cabinets, but this has been replaced by high speed air turbine driven bells with electrostatic spray. |
Пол и Уайатт открыли мельницу в Бирмингеме, которая использовала их новую прокатную машину, приводимую в движение ослом. |
Paul and Wyatt opened a mill in Birmingham which used their new rolling machine powered by a donkey. |
Механическое ядро представляло собой гидравлическую конструкцию, приводимую в движение силой воды, которая каждый час играла популярные куранты. |
The mechanical core was a hydraulic structure driven by the force of water that played popular chimes at every hour. |
В записных книжках Леонардо есть целый ряд боевых машин, в том числе машина, приводимая в движение двумя людьми, приводящими в действие кривошипные валы. |
In Leonardo's notebooks there is an array of war machines which includes a vehicle to be propelled by two men powering crank shafts. |
Выбор пал на носорог -шестиколесное экспериментальное шасси с полозьями, приводимое в движение метеоритным двигателем Роллс-Ройс. |
The vehicle chosen was the Rhino, a six-wheeled skid-steered experimental chassis, powered by a Rolls-Royce Meteorite engine. |
Он поглядел на Бобби как большая мумифицированная крыса, приводимая в движение ниточками и скрытыми проводками. |
He looked to Bobby like a big, mummified rat animated by springs and hidden wires. |
Приводимые в движение парусом и паром, но без дополнительного веса брони, эти корабли могли развивать скорость до 16 или 17 узлов. |
Powered by both sail and steam but without the additional weight of armor, these ships could reach speeds of up to 16 or 17 knots. |
По мере того как поршень двигается вверх, приводимый в движение вдавлением плунжера, в пространстве, оставленном свободным поршнем, создается вакуум. |
As the piston moves upward, driven by the depression of the plunger, a vacuum is created in the space left vacant by the piston. |
Ланкаран-быстроходный местный корабль, приводимый в движение веслами и парусами с двумя четвертями руля, по одному с каждой стороны кормы. |
Lancaran is swift, local ship propelled by oars and sails with two quarter rudders, one on either side of the stern. |
Они работают с помощью кулачков, эксцентриков или кривошипов, приводимых в движение валом двигателя. |
These are worked by cams, eccentrics or cranks driven by the shaft of the engine. |
На следующий день Саманта выходит из салона красоты, когда камень, приводимый в движение газонокосилкой, попадает ей в глаз, убивая ее. |
The next day, Samantha is leaving the beauty salon when a rock propelled by a lawn mower is shot through her eye, killing her. |
HPFTP представляет собой трехступенчатый центробежный насос, приводимый в движение двухступенчатой турбиной горячего газа. |
The HPFTP is a three-stage centrifugal pump driven by a two-stage hot-gas turbine. |
Люди трудились и хлопотали, приводимые в движение механизмом собственных забот. |
People toiled and bustled, set in motion by the mechanism of their own cares. |
Это был первый корабль, успешно приводимый в движение винтом типа Архимеда. |
This was the first ship successfully driven by an Archimedes screw-type propeller. |
К 1742 году Пол и Уайатт открыли мельницу в Бирмингеме, которая использовала их новую прокатную машину, приводимую в движение ослом, это было невыгодно и вскоре закрылось. |
By 1742 Paul and Wyatt had opened a mill in Birmingham which used their new rolling machine powered by a donkey, this was not profitable and soon closed. |
Самая простая форма AFIL-это один провод вокруг комнаты, приводимый в движение от усилителя мощности, как приводился бы громкоговоритель. |
The simplest form of AFIL is a single wire around a room, driven from a power amplifier as a loudspeaker would be driven. |
Ось, приводимая в движение двигателем или первичным двигателем, называется ведущей осью. |
An axle that is driven by the engine or prime mover is called a drive axle. |
Этот барабан непрерывно вращался редукторами, приводимыми в движение турбиной. |
This drum was continuously rotated by reduction gears driven by the turbine. |
Первая самоходная уборочная машина, запатентованная в США, приводимая в движение паровым двигателем и предназначенная для очистки железнодорожных путей, была запатентована в 1868 году патентом № 79606. |
The first self-propelled sweeper vehicle patented in the US, driven by a steam engine and intended for cleaning railroad tracks, was patented in 1868, patent No. 79606. |
Паук Мондо-это ходячая машина, приводимая в движение с помощью восьми стальных ног в ходьбе с использованием рычага Кланна. |
The Mondo Spider is a ride-on walking machine propelled via eight steel legs in a walking motion utilizing the Klann Linkage. |
Начиная с 1884 года, Лоуренс Харгрейв построил множество орнитоптеров, приводимых в движение резиновыми лентами, пружинами, паром или сжатым воздухом. |
From 1884 on, Lawrence Hargrave built scores of ornithopters powered by rubber bands, springs, steam, or compressed air. |
Движитель людей парирования-это железнодорожный вагон, приводимый в движение маховиком. |
The Parry People Mover is a railcar which is powered by a flywheel. |
Основное требование-это лодка, приводимая в движение только человеческими мышцами. |
The primary requirement is a boat powered only by human muscle. |
Выбранная тормозная лента управлялась вращающимся кулачком, приводимым в движение рычагом переключения передач. |
The brake band to be selected was controlled by a rotating cam, moved by the gear shift lever. |
Она играла для публики на самодельной сцене, приводимой в движение грузовиками Мистера Софти. |
She played for the crowd on a homemade stage powered by Mister Softee trucks. |
Роботы, такие как воздушный Пингвин, воздушный Луч и воздушный Студень, имеют более легкие, чем воздух, тела, приводимые в движение лопастями и управляемые гидролокатором. |
Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar. |
Боеголовка была вооружена путем отвода провода на катушку, приводимую в движение электрическим двигателем. |
The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor. |
Турбореактивный поезд - это поезд, приводимый в движение турбореактивными двигателями. |
A turbojet train is a train powered by turbojet engines. |
Его описывали как гигантскую сверкающую птицу, приводимую в движение шумным мотором. |
It was described as a gigantic, shining bird that driven by a noisy motor. |
Ранние версии Далеков катались на нейлоновых колесиках, приводимых в движение ногами оператора. |
Early versions of the Daleks rolled on nylon castors, propelled by the operator's feet. |
В маневре, называемом авторотация, пилот настраивает роторы на более быстрое вращение, приводимое в движение восходящим воздухом, что ограничивает скорость снижения. |
In a maneuver called autorotation, the pilot configures the rotors to spin faster driven by the upward moving air, which limits the rate of descent. |
Черная дыра и Боб с Алисой снова возвращаются, но на этот раз у Алисы есть аэроплан, приводимый в движение тем самым пропеллером из теории струн. |
The black hole, Bob, and Alice are back, but this time, Alice has an airplane powered by a string-theory propeller. |
Заряженные частицы, приводимые в движение электрофорезом, текут от катода к аноду, в то время как электролитический раствор течет от анода к катоду. |
The charged particles driven by electrophoresis flow from the cathode to the anode while electrolytic solution flows from the anode to the cathode. |
Во время промышленной революции производство тканей было механизировано машинами, приводимыми в движение водяными колесами и паровыми двигателями. |
During the industrial revolution, fabric production was mechanised with machines powered by waterwheels and steam-engines. |
Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться. |
When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin. |
Электропривод Обрио-Габет Торпиль приводился в движение одним электрическим двигателем, приводимым в движение тянувшимся за ним кабелем. |
The Aubriot-Gabet Torpille Electrique was driven by a single electric motor powered by a trailing cable. |
В 1771 году Ричард Аркрайт изобрел первую полностью автоматизированную прядильную мельницу, приводимую в движение силой воды, известную в то время как водяная рама. |
In 1771 Richard Arkwright invented the first fully automated spinning mill driven by water power, known at the time as the water frame. |
В 1877 году Энрико Форланини разработал беспилотный вертолет, приводимый в движение паровым двигателем. |
In 1877, Enrico Forlanini developed an unmanned helicopter powered by a steam engine. |
Бамбуковые велосипеды-это одноколейные транспортные средства с педальным и цепным приводом, приводимые в движение человеком и имеющие два колеса, прикрепленные к бамбуковой раме. |
Bamboo bicycles are pedal-and-chain-driven, human-powered, single-track vehicles that have two wheels attached to a bamboo frame. |
Транспортные средства, приводимые в движение ракетными двигателями, обычно называют ракетами. |
Vehicles propelled by rocket engines are commonly called rockets. |
Лоуэри далее описал это судно, как приводимое в движение двумя мужчинами, работающими на педалях велосипеда. |
Lowery further described the craft as being powered by two men exerting themselves on bicycle pedals. |
Примерно после 1906 года генераторы, приводимые в движение непосредственно паровыми турбинами, предпочитали более высокие частоты. |
After about 1906, generators driven directly by steam turbines favored higher frequencies. |
Простая аналогия для электрической цепи - это вода, текущая по замкнутому контуру трубопровода, приводимого в движение механическим насосом. |
A simple analogy for an electric circuit is water flowing in a closed circuit of pipework, driven by a mechanical pump. |
К 1964 году был продемонстрирован миниатюрный вертолет, приводимый в движение микроволновой энергией. |
By 1964, a miniature helicopter propelled by microwave power had been demonstrated. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Двигательная установка обеспечивается двухлопастным гребным винтом, приводимым в движение толкающим двигателем, установленным на хвостовом оперении. |
Propulsion is provided by a two-blade propeller driven by a pusher engine mounted at the empennage. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Замок фильма можно рассматривать как пародию на машины, увиденные в фильме, приводимые в движение как паровыми машинами, так и магией. |
The film's castle may be seen as a parody of the machines seen in the movie, driven both by steam-engines and by magic. |
Подъемники и краны, приводимые в движение паровой силой, расширили возможности ручного труда по подъему и перемещению тяжелых грузов. |
Hoists and cranes driven by steam power expanded the capacity of manual labour to lift and move heavy goods. |
Зарядный насос Диксона, или умножитель Диксона, состоит из каскада диодных / конденсаторных элементов с нижней пластиной каждого конденсатора, приводимой в движение последовательностью тактовых импульсов. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, consists of a cascade of diode/capacitor cells with the bottom plate of each capacitor driven by a clock pulse train. |
Израиль считает, что любые приводимые в докладе факты являются необъективными. |
Israel considers any facts cited in the report to be not objective. |
Как только лапа освободилась, пришла в движение лента. |
Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life.... |
Even the slightest thing, you or I would take for granted. |
|
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане. |
His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman. |
На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь. |
Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel. |
Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании. |
The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводимый в движение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводимый в движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводимый, в, движение . Также, к фразе «приводимый в движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
