Дебютная пластинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дебютная пластинка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
debut album
Translate
дебютная пластинка -

- дебютный [имя прилагательное]

имя прилагательное: debut

- пластинка [имя существительное]

имя существительное: plate, lamella, wax



Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat.

Пластинки следует чистить круговыми движениями, в направлении канавок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records should be cleaned in a circular motion, in the direction of the grooves.

Это оригинальная пластинка Брука Бентона 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an original Brook Benton version from 1968.

Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording.

Диск останавливается, и пластинка ложится на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turntable drops down and the record swings into its place in the pile.

Он купил эту пластинку и часто слушал ее. Но он по-прежнему любил легкие вальсы, которые лучше всего подходили к его фильму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought a copy of this record, but remained faithful to the waltzes which suited 'Attaque Nocturne.

Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar.

Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel.

Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller.

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mel, there was no advance on my solo record.

На их пластинке также содержится сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's also a message on the groove of their LP.

Он хотел, чтобы я нашла пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted me to hunt down the acetate.

И именно ты купил пластинку BBC со звуковыми эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you bought the BBC Sound Effects record.

Думаю, придется удовлетвориться кошками и старыми пластинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I'll have to be satisfied with cats and old records.

У него пластинка в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a plate in his head.

Дешево пластинки бэ-у?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used records cheap?

Ну так смени пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So change the mood music.

Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently.

Это живая пластинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a live chip.

Вы парни, словно заезженная пластинка сегодня. Вы знаете, что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys are a real broken record today, you know that?

Вы как заезженная пластинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like a broken record.

как бороздки на пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the grooves on a record.

Не хочу повредить эту пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not want to damage this disk.

Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly.

Если каждая часть на пластинке продумана и занимает свое место в песне, то вам не нужно больше, чем просто эти специальные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If every part on the record is thought out and holds its place in the song, then you don't need more than just those special parts.

Редкие пластинки groove были востребованы не только коллекционерами и любителями этого вида музыки, но и хип-хоп исполнителями и продюсерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare groove records have been sought by not only collectors and lovers of this type of music, but also by hip-hop artists and producers.

Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s.

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

Это старая пластинка классического сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an old plate of a classical subject.

Виниловые пластинки, которые попадают в эту категорию, как правило, имеют высокие цены перепродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl records that fall into this category generally have high re-sale prices.

Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not.

Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record.

Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria.

На этой пластинке написано что-то действительно замечательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some really great writing on that record.

Сердечные миобласты и кровяные островки в спланхноплевральной мезенхиме с каждой стороны нервной пластинки дают начало кардиогенной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiac myoblasts and blood islands in the splanchnopleuric mesenchyme on each side of the neural plate, give rise to the cardiogenic region.

Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk.

Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records.

В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album.

Работу гитариста на пластинке исполнил Грег Лейз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedal steel guitar work on the record was performed by Greg Leisz.

Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements.

Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc.

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry.

Индустрия поп-музыки процветала к 1980-м годам, когда несколько звукозаписывающих компаний выпустили китайские пластинки местных, а также тайваньских певцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pop music industry thrived by the 1980s, with several recording companies producing Chinese records by local as well as Taiwanese singers.

Пластинка Edison Diamond Disc Record - это разновидность фонографической пластинки, продаваемой компанией Thomas A. Edison, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Edison Diamond Disc Record is a type of phonograph record marketed by Thomas A. Edison, Inc.

Когда Стив приходит в квартиру, купив еду, чтобы приготовить для них еду, он обнаруживает, что играет пластинка, а Вики ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Steve gets to the flat, having bought food to cook for them, he finds a record playing and Vickie gone.

Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins.

Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 .

Мак поставил для группы пластинку огненные шары, и они решили записать свою версию песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mack played The Fireballs record for the group, and they decided to record their version of the song.

Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae.

Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate.

Это единственная пластинка с Марком Эбширом на бас-гитаре; его сменил Брэд Дэвис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only record with Mark Abshire on bass guitar; he was replaced by Brad Davis.

Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors.

Он начинал работать над проектом, возвращался, покупал новые пластинки и снова возвращался к работе над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd start on a project, go back, go buy more records and then go back to working on the project again.

Она решила выпустить новые пластинки под своим полным именем Билли Пайпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decided to release further records under her full name of Billie Piper.

Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs.

Блейк говорит, что в настоящее время продюсирует свою пластинку вместе со своим барабанщиком Кей Джеем Савкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blake says who is currently producing his record with his drummer, KJ Sawka.

Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples.

Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дебютная пластинка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дебютная пластинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дебютная, пластинка . Также, к фразе «дебютная пластинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information