Девичья честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: maiden, maidenly, maidenlike, virgin, maidenish, girl’s
девичий визг - girlish squeal
девичий виноград прикреплённый - Parthenocissus Attached
девичий виноград триостренный - Parthenocissus tricuspidata
девичий крик - girlish scream
девичий монастырь - Nunnery
девичий переполох - maiden commotion
девичий смех - girlish laughter
девичий стан - girlish figure
девичий пиретрум - feverfew
девичий чубушник - virginal mock-orange
Синонимы к девичий: девический, девчачий, девичьи, до замужества
иметь честь - have honor
считать за честь - consider it as honour
пора, надо и честь знать - it is time to leave
Береги платье снову, а честь смолоду. - Take care to pay again, and honor in his youth.
делать честь кому-л. - reflect credit upon smb.
за честь - for honor
мужская честь - men of honor
оказать честь - to honor
отвага и честь - courage and honor
воздавать честь - honor the
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
А переделка кабинета в честь празднования? |
And the office makeover is to celebrate? |
Ваша честь, мы весьма потрясены и встревожены столь серьёзными и ничем неподтверждёнными обвинениями. |
Your Honour, one is both bemused and dismayed by these grave and uncorroborated allegations. |
Для меня большая честь представить вам результаты Конференции в плане намечаемых мероприятий и принятых обязательств. |
It is my honour to present to you the results of the Conference in terms of deliverables and commitments made. |
Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента. |
It has been the greatest honor of my life to serve this country as president. |
Статья 21 Политической конституции гарантирует право на честь и достоинство как проявление ценности человеческой личности:. |
Article 21 of the Constitution guarantees the right to honour and a good reputation as a value extrinsic to the human being:. |
Она названа в честь римской богини любви и красоты из-за того, как кротко и божественно она смотрится в небе. |
It's named after the Roman goddess of love and beauty, because of its benign, ethereal appearance in the sky. |
Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции. |
He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits. |
Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом. |
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. |
- А помнишь вечеринку в честь окончания сьемок Хупера, когда карлик... - О, да. |
Remember the wrap party for hooper where the stunt guy - oh yes. |
С другой стороны, я не дал бы ей имени, которое имею честь носить, - тут он с достоинством откашлялся, - если бы не был уверен, что, в сущности, это благороднейшее создание. |
On the other hand, I would not have given her the name which I have the honour to bear-he gave a little stately cough-had I not thought her to be at bottom a noble woman. |
Tonight there is a masque in the Duke's honour. |
|
Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь? |
'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night? |
It was disturbing, Your Honour, in the extreme. |
|
Подарок от тайного воздыхателя, Ваша Честь. |
A gift from a secret admirer, Your Honor. |
У старосты была дурацкая и льстивая манера каждую минуту отдавать честь, прикладывая руку к шляпе. |
The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute. |
Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета. |
General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced. |
He's in there throwing a lovely little shindig for his latest appointee. |
|
Оскорбив честь семьи Исомура... ты не можешь более оставаться здесь. |
Beyond dirtying the Isomura family crest... there is no place for you here |
Your Honor, we ask that you abstract nunneries. |
|
Ваша честь, я уверен, суд осведомлён, что мой клиент подросток. |
Your Honor, this court I'm sure is well aware my client is a juvenile. |
Верно, Ваша честь. Я сказал предвзятость судьи. |
That's right, Your Honor, I said judicial bias. |
Ваша честь, может суд спросить что шеф Джонсон воздерживается от комментариев? |
Your Honor, could the court ask that Chief Johnson refrain from editorial commentary? |
Your Honor, townsfolk, lovely ladies of the jury. |
|
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Моя обязанность восстановить ее честь, и я это сделаю! |
It's my duty to vindicate her honour, and I shall do it. |
Это в честь героя Киплинга? |
Is that after the Kipling character? |
Ваша Честь, защита просит суд поблагодарить кандидата номер 58 за потраченное время. |
Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58. |
Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести. |
We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly. |
В честь официанта, покопавшись в айподе, я нашел песни Мишеля Дельпеша. |
As a tribute to the waiter, I've found in the depths of my iPod a Michel Delpech compilation. |
Баронесса, - обратился к ней д'Ажуда, - имею честь представить вам шевалье Эжена де Растиньяка, кузена виконтессы де Босеан. |
Madame, said the Marquis, I have the honor of presenting to you the Chevalier Eugene de Rastignac; he is a cousin of Mme. de Beauseant's. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Вам скоро выпадет честь пойти в свой первый бой как Ультрамарины. |
You are about to receive the honor of going into combat for the first time as Ultramarines. |
Ваша честь, надёжность этого свидетеля - единственное, что нас интересует. |
Your Honor, the credibility of the witness is the only question here. |
Ребята, как насчет тоста в честь Лорен и ее идеи, получившей награду? |
Okay, guys, how about a toast to Lauren and her award-winning idea? |
You know, they should name an antidepressant after you. |
|
The world's first girl power band. |
|
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье. |
Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier. |
Yeah, they're throwing us a party right now. |
|
Да, да, мы устроили вечеринку, в честь того, что Димитрий был отпущен. |
Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled. |
В какой-то степени здесь затронута честь Чикаго и его репутация крупного финансового центра. |
The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved. |
To the bravest article of clothing I've ever known. |
|
Deacon's having a birthday party? |
|
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
Taking her out to lunch today for our 30th. |
|
Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте. |
Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point. |
Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address. |
|
Ваше высокопреосвященство, будете хозяюшкой сами или доверите эту честь мне? |
Your Eminence, do you intend to be 'mother,' or shall I do the honors? |
To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung? |
|
Excellency, this is a great honour for me |
|
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
Он тут один, а четыре с половиной им оклеветаны. Он втирается в честь семейств. |
He worms himself into the honour of families. |
Ваша честь, это жульничество. |
Your Honor, this is a shell game. |
Или вы полагаете, что я не сумею защитить свою честь? - заявила маленькая женщина с высокомерием королевы. |
You don't suppose I can't defend my own honour, said the little woman, looking as stately as a queen. |
Я должен был побороться с председателем собрания за эту честь. |
I had to arm-wrestle the chair of the department for the honor. |
Then you have done a braver thing |
|
Поэтому, когда я услышал о болезни леди Морганы, я счёл за честь возможность предложить свои услуги. |
So when I heard of the Lady Morgana's sickness, I felt honour bound to offer my services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девичья честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девичья честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девичья, честь . Также, к фразе «девичья честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
