Девственница четки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насаждение взамен девственного леса - after growth
девственно - virgin
потерять девственность - lose your virginity
благодаря девственнице - thanks to the virgin
девственница мать - virgin mother
девственница птфэ - virgin ptfe
девственница сырья - virgin raw material
девственно белый песок - pristine white sand
девственность тесты - virginity tests
моя девственность - my virginity
Синонимы к девственница: дева, девица, девственница, Дева
четкий проход - clear passage
десятилетия четки - decades of the rosary
есть четкие доказательства - have clear evidence
четкие правила - clear-cut rules
с четким пониманием - with a clear understanding
четкие обязательства - clear undertakings
четкий призыв к действию - clear call to action
четкий случай - a clear-cut case
с четким мандатом - with a clear mandate
четкий контраст - clear contrast
Синонимы к четки: четка, четкий, бусы
Значение четки: В церковном обиходе: шнурок с бусами для отсчитывания поклонов во время молитвы и прочитанных молитв.
В феврале 1940 года он познакомился с Яном Тирановским, который познакомил его с Кармелитским мистицизмом и молодежными группами “живые четки”. |
In February 1940, he met Jan Tyranowski who introduced him to Carmelite mysticism and the “Living Rosary” youth groups. |
Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье. |
And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it. |
Их мать, Рея Сильвия, получила приказ от своего дяди короля остаться девственницей, чтобы сохранить трон, который он отнял у ее отца. |
Their mother, Rhea Silvia, had been ordered by her uncle the king to remain a virgin, in order to preserve the throne he had usurped from her father. |
На Земле имеются чёткие границы, отделяющие газы атмосферы от океанских вод и твёрдой суши. |
On Earth, we have clear boundaries between the gaseous sky, the liquid oceans and the solid ground. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом. |
She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent. |
И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме. |
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели. |
Strategic goals should be set more clearly. |
Your sister gave me very strict orders. |
|
I'm afraid the rules are very strict, no exceptions. |
|
В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их. |
That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
Это был четкий, дробный раскат пулеметной очереди. |
It was the precise, crackling, curling roll of automatic rifle fire. |
Слуги были удивлены, что распоряжения хозяйки, обычно такие четкие и решительные, теперь были сбивчивыми и неясными. |
Her servants wondered at her directions, usually so sharply-cut and decided, now confused and uncertain. |
He demands constant reports and expects progress. |
|
Принявшие монашеский обет носят на поясе четки. |
The professed nuns also wear a rosary at their side. |
На небольшом расстоянии от сэра Чарльза виднелись совершенно свежие и четкие... |
But I did - some little distance off, but fresh and clear. |
Судмедэксперты обнаружили чёткий отпечаток пальца на обратной стороне ремня Хлои. И несколько на месте преступления. |
Forensics reckon they got a clear fingerprint from the underside of Chloe's belt, plus several from the crime scene. |
математически четким и совершенным мышлением в любой области. |
..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field. |
I wanted right angles straight lines. |
|
The instructions are pretty clear. |
|
Сказала, что я недостаточно времени уделяю Оливеру, не устанавливаю четких границ для него. |
She said I wasn't spending enough time with Oliver, I wasn't setting clear boundaries for him. |
Like a rosary without end. |
|
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Кроме того, католическая церковь причисляет ее к девственницам. |
Also the Catholic Church lists her as a virgin. |
Она не может быть девственницей, если ее изнасиловали. |
She can't be a virgin if she was raped. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
Во время полового созревания эстроген заставляет девственную плеву изменяться по внешнему виду и становиться очень эластичной. |
During puberty, estrogen causes the hymen to change in appearance and become very elastic. |
Авторитетные родители будут устанавливать четкие стандарты для своих детей, контролировать установленные ими ограничения, а также позволят детям развивать самостоятельность. |
Authoritative parents will set clear standards for their children, monitor the limits that they set, and also allow children to develop autonomy. |
Хорошо воспитанная свободнорожденная девственница может выйти замуж, а проститутка-негражданка-нет. |
The well-brought-up freeborn virgin is marriageable, and the non-citizen prostitute is not. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
] в подержанной электронике говорят, что добыча металлов из девственной добычи была перенесена в развивающиеся страны. |
] in used electronics say that extraction of metals from virgin mining has been shifted to developing countries. |
Генитальный тракт развивается во время эмбриогенеза, с третьей недели беременности до второго триместра, и девственная плева формируется вслед за влагалищем. |
The genital tract develops during embryogenesis, from the third week of gestation to the second trimester, and the hymen is formed following the vagina. |
Это первая часть процесса контроля повреждений, в рамках которого хирурги должны достичь определенных четких целей. |
This is the first part of the damage control process whereby there are some clear-cut goals surgeons should achieve. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Девственная плева может быть разорвана другими действиями, кроме полового акта. |
The hymen can be ruptured by activities other than sexual intercourse. |
Кроме того, запрет, о котором идет речь в деле Гонсалес против Кархарта, является четким Федеральным законом, а не относительно расплывчатым статутом штата, как в деле Стенберга. |
Further, the ban at issue in Gonzales v. Carhart was a clear federal statute, rather than a relatively vague state statute as in the Stenberg case. |
Вайнер обнаружила, что все 14 образцов кончиков пальцев у девственниц были отрицательными в начале ее исследования кончиков пальцев. |
Winer found all 14 fingertip samples from virgin women negative at the start of her fingertip study. |
Более поздние комментаторы Прокла разъяснили, что девственность Дианы-это не отсутствие сексуального влечения, а отказ от сексуальности. |
Later commentators on Proclus have clarified that the virginity of Diana is not an absence of sexual drive, but a renunciation of sexuality. |
Несмотря на обращение к буддийскому языку и символам, колесо закона, как оно понимается в Фалуньгуне, имеет четкие коннотации и считается олицетворением Вселенной. |
Despite the invocation of Buddhist language and symbols, the law wheel as understood in Falun Gong has distinct connotations, and is held to represent the universe. |
Позже выяснилось, что Даниэль Ван де Камп влюблена в Джона и хочет подарить ему свою девственность, но ее мать Бри останавливает это. |
It is later revealed that Danielle Van de Kamp has a crush on John and wants to give him her virginity, but her mother Bree stops that from happening. |
Даже в самых быстрых темпах ноты чистые и четкие, с характерным тоном. |
Even at the fastest tempos the notes are clean and crisp, with a distinctive tone. |
Она действует вопреки четким указаниям и советам своих старших офицеров и следует своей собственной линии расследования. |
She works against the clear instruction and advice of her senior officers and follows her own lines of enquiry. |
Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера. |
When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size. |
Протестантские церкви, следуя догмату о непорочном зачатии, но не о вечной девственности, не придерживаются твердых взглядов на этот предмет. |
The Protestant churches, following the tenet of Virgin Birth but not that of Perpetual Virginity, hold no strong views on the subject. |
Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году. |
The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941. |
До Второй мировой войны границы между блюзом и джазом были менее четкими. |
Before World War II, the boundaries between blues and jazz were less clear. |
Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста. |
I understand that what I wrote above is OR unless supported by reliable sources. |
Хорошие менеджеры могут избежать этой катастрофы, установив четкие методы кодирования, в которых исключается излишне сложный код и дизайн. |
Good managers can avoid this disaster by establishing clear coding practices where unnecessarily complicated code and design is avoided. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
Marlowe One is in the same city or county with Shakespeare, not the same ballpark; Marlowe Two is in the same county or state. |
Эти первые письменные обозначения были неясны, но к шести годам она уже могла писать четкие композиции и сочинила свою первую фортепианную сонату. |
These first written notations were unclear, but by six, she could write clear compositions and had composed her first piano sonata. |
По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими. |
According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear. |
Начало раннего Нового времени не является четким, но общепринятым, как в конце 15-го века или в начале 16-го века. |
The beginning of the early modern period is not clear-cut, but is generally accepted as in the late 15th century or early 16th century. |
Средиземноморский мир требует торговли, мореплавания, ведения записей и права, четких характеристик цивилизации. |
The Mediterranean world requires trade, seafaring, record keeping, and law, clear characteristics of civilization. |
Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности. |
Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy. |
Они порождают отсутствие четких психотерапевтических доказательств для поддержки любой из сторон в споре. |
These generate a lack of clear psychotherapeutic evidence for the support of either side in the debate. |
Я считаю, что эта статья выиграла бы от более четких дат. экс. Считается, что Усман появился вскоре после смерти Мухаммеда. |
I believe this article would benefit from more explicit dates. ex. Uthman is inferred to be shortly after the death of Mohammed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девственница четки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девственница четки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девственница, четки . Также, к фразе «девственница четки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.