Дежурный по посадке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: duty, orderly
имя существительное: duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper
дежурный врач - doctor on duty
дежурный бассейн - vigil drainage
дежурный патрульный офицер - patrol duty officer
дежурный прием - listening silence
дежурный по столовой - dining-room orderly
дежурный генерал - general on duty
дежурный по железнодорожной станции - on duty at the railway station
дежурный полицейский - duty police
дежурный сержант - the desk sergeant
дежурный пункт - guardroom
Синонимы к дежурный: дежурный, официальный, служебный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный
Антонимы к дежурный: нестандартный
Значение дежурный: Выполняющий в порядке очереди какие-н. служебные обязанности.
сортировка по величине - sizing
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
менеджер по связям с общественностью - public relations manager
диплом по искусству и дизайну - diploma in art and design
кто в лес, кто по дрова - Dutch concert
по достоинству оценивать - to appreciate the
совет при президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства - Russian President's Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation
по их сведениям - according to them
доходность по облигации - bond yield
вывозка по контракту - contract hauling
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
вертикальный взлет и посадка - vertical takeoff and landing
посадка с помощью автопилота - autopilot autoland
посадка на авианосец - carrier landing
посадка с выпущенным шасси - wheels down landing
посадка с убранным шасси - wheels up landing
посадка в плохую погоду - bad weather landing
разреженная посадка - sparse planting
посадка при плохой видимости - low visibility landing
посадка под бур - auger planting
посадка без пробега - no-roll landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию. |
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule. |
Лунный модуль Аполлон, используемый при посадке на Луну, использовал гиперголическое топливо как в спускаемых, так и в восходящих ракетных двигателях. |
The Apollo Lunar Module, used in the Moon landings, employed hypergolic fuels in both the descent and ascent rocket engines. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
Болезнь наиболее заметна при посадке зелени и обычно возникает весной с повышением температуры. |
The disease is most noticeable on putting greens and commonly occurs in the spring with rising temperatures. |
Держите его в поле зрения, готовьтесь к посадке. |
Keep the Citation in sight, cleared for landing. |
Он организовывал переезды и следил, чтобы при посадке в поезд никто не остался без билета. |
Arranged about travel and saw that tickets for everybody were forthcoming whenever we mounted a train. |
Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу. |
The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school. |
Включен при взлете и взорвется при посадке с подачи пускового устройства. |
Activated on takeoff, probably set to airburst during landing with an isolated trigger. |
Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково. |
The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport. |
Порой из НАСА утекает какая-нибудь захватывающая информация, и все поражаются, насколько это круто: великое маленькое кино о посадке, например. |
Occasionally, something exciting will leak out of NASA, and everyone is shocked about how cool it is — a great little movie about a landing, for instance. |
A second aircraft was damaged and crashed upon landing on Okinawa.’ |
|
В участке дежурный сержант кратко сообщил ему, что Басс арестован. |
Arrived at the station-house, the sergeant in charge told him curtly that Bass was under arrest. |
В посадке прелата не было заметно монашеской неуклюжести - напротив, она отличалась грацией и уверенностью хорошего наездника. |
In his seat he had nothing of the awkwardness of the convent, but displayed the easy and habitual grace of a well-trained horseman. |
Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке... |
Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area... |
Наверно, при посадке ушиб бок. |
I must have bruised my ribs when the plane came in. |
Какой симпатичный дежурный врач. |
How cute is the on-call doctor? |
При посадке учитывайте скорость ветра. |
Take note of the lateral wind when landing. |
В следующий раз при посадке петуний, я посоветуюсь с вами. |
Next time I'm planting petunias, I'll ask your advice. |
Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке. |
Order space transporters to assemble and await landing orders. |
Самолет Джека разбился при посадке. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
Уважаемые пассажиры, просим пристегнуть ремни безопасности и приготовиться к посадке. |
At this time we ask that all passengers fasten their seat belts in preparation for landing. |
Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона. |
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there. |
Готов к посадке, направляюсь на 0-4-0, ветер 0-6-0 на 5. |
Clear to land, heading 040, wind 060 at five. |
Tell them the gear is down and we're ready to land. |
|
Команда кабины, приготовиться к посадке. |
Cabin crew, prepare for landing. |
Пришлось бы подписать отказ от ответственности и послать им, чтобы в страховку вошла устная интсрукция по посадке. |
You'd have to sign a waiver and text it to them, then insurance would cover you to be talked down. |
Я помешан на своевременной посадке в автобус. |
I'm a dork for getting on the bus on time. |
И одного из этой вашей общности - вас самого или вашего друга Элистера Герберта - видели при незаконной посадке в поезд на Балларат в ночь гибели вашей тёти. |
And someone of that rough description... either yourself or your friend Alastair Herbert... was seen unlawfully boarding the Ballarat train the night your aunt died. |
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. |
Spoilers can also be used on aborted take-offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft's weight on its wheels for better braking action. |
В высокопроизводительных планерах развертывание спойлера широко используется для управления подходом к посадке. |
In high-performance gliders, spoiler deployment is extensively used to control the approach to landing. |
FAA также разработало криволинейный подход к посадке, чтобы преодолеть недостатки F4U. |
FAA also developed a curving landing approach to overcome the F4U's deficiencies. |
Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке. |
Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами. |
Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets. |
При правильно выполненной посадке хвостовой крюк самолета зацепился за проволоку, которая остановила самолет. |
In a properly executed landing, the aircraft's tailhook snagged an arresting wire that brought the plane to a halt. |
Еще одним новшеством Уайза была панель рипа для контролируемой дефляции при посадке. |
Another of Wise's innovations was the rip panel for controlled deflation on landing. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Современные авиалайнеры Boeing и Airbus имеют мужской голос, который при приближении к посадке выкрикивает высоту над местностью и другие соответствующие предупреждения. |
Modern Boeing and Airbus airliners both feature a male voice, which calls out height above terrain on approach to landing, and other related warnings. |
Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям. |
However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Однако через несколько пролетов они обнаружили, что пилот может оставаться лежащим на крыле головой вперед, не подвергаясь чрезмерной опасности при посадке. |
Within a few glides, however, they discovered the pilot could remain prone on the wing, headfirst, without undue danger when landing. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Никаких проблем при посадке на борт авианосца зафиксировано не было. |
No problems were reported when landing aboard the carrier. |
На заднем дворе дома растет органический огород, где дети могут участвовать в посадке, выращивании и сборе урожая. |
An organic vegetable garden grows on the back of the property where children can participate in planting, cultivating, and harvesting. |
Сегодня у лейб-гвардии есть два полных парадных мундира, дежурный караул и королевский вариант. |
Today, the Life Guards has two full dress uniforms, an guard duty and royal version. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Один из диких котов был серьезно поврежден при посадке на авианосец. |
One of the Wildcats was severely damaged upon landing on the carrier. |
Он нашел его легким в полете и устойчивым при взлете и посадке, но он показал чрезмерную устойчивость к качению и плохую курсовую устойчивость. |
He found it easy to fly and stable upon take-off and landing, but it showed excessive rolling stability and poor directional stability. |
Один из диких котов был серьезно поврежден при посадке на авианосец. |
Levofloxacin is not efficiently removed by hemodialysis or peritoneal dialysis. |
Японцы сбили три диких кота Лексингтона и пять бесстрашных, а еще один бесстрашный разбился при посадке. |
It can be illuminating to compare the drug with others in its class, or with older and newer drugs. |
Во время испытаний в июле 1954 года VX777 был существенно поврежден при тяжелой посадке в Фарнборо. |
During trials in July 1954, VX777 was substantially damaged in a heavy landing at Farnborough. |
Они сразу же приступили к посадке и часто работали в поле зрения артиллерийских вспышек. |
They started planting immediately, and often worked in sight of artillery flashes. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
КНФ подготавливает семена к посадке путем замачивания их в смеси из 2 частей ФПЖ, 2 частей БРВ, 1 части ОНН в 1000 частях воды. |
KNF prepares seeds for planting by soaking them in a mixture of 2 parts FPJ, 2 parts BRV, 1 part OHN in 1000 parts water. |
Люди на земле, таким образом, не имели никакого предварительного предупреждения о импровизированной посадке и мало времени для бегства. |
People on the ground thus had no advance warning of the impromptu landing and little time to flee. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
This special looked at how poorly prepared pilots cause aircraft to crash during landing. |
Поскольку фермеры при посадке засыпают семена землей,слово кафир подразумевает человека, который прячется или укрывается. |
Since farmers cover the seeds with soil while planting, the word kāfir implies a person who hides or covers. |
Самолет получил дополнительные повреждения при посадке. |
The aircraft was further damaged on landing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дежурный по посадке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дежурный по посадке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дежурный, по, посадке . Также, к фразе «дежурный по посадке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
