Посадка на авианосец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка на лошадь - mounting
посадка на мель - grounding
посадка головы - poise
посадка по приборам - instrument landing
ударная посадка - impact landing
промежуточная посадка - intermediate landing
посадка при сбалансированных усилиях - in-trim landing
посадка с отруливанием к месту старта - taxi-back landing
посадка без выравнивания - unflared landing
посадка без сноса - drift-free landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
делать заметки на полях - take notes on the margins
работающая на срез корончатая гайка - castle shear nut
уход на базе семьи - family-based care
варка мыла на ядро - boiling of soap to grain
морская буровая конструкция с опорой на дно - bottom supported offshore drilling structure
налог на продажу напитков - beverage tax
индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях - extreme values index
на некоторые - some
тенденция к понижению (на бирже) - downward trend (on the exchange)
на своих ногах - on their feet
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: aircraft carrier, carrier, flattop, aerocarrier, aeroplane carrier
сокращение: AC
атомный авианосец - nuclear powered aircraft carrier
многоцелевой авианосец - multi purpose aircraft carrier
легкий авианосец - light aircraft carrier
Музей-авианосец Мидуэй - aircraft carrier museum
ударный авианосец - attack aircraft carrier
авианосец с носителями ядерного оружия - nuclear-capable aircraft carrier
американский авианосец - US aircraft carrier
эскортный авианосец - escort carrier
атомный авианосец "Карл Винсон" - nuclear-powered aircraft carrier USS Carl Vinson
автоматическая система высадки на авианосец - automatic carrier landing system
Синонимы к авианосец: корабль, авиаматка, гидроавианосец
Значение авианосец: Военный корабль, оборудованный как подвижной морской аэродром.
Однако каждый японский авианосец назначал матроса, который должен был махать красным флагом на случай, если посадка будет прервана. |
However, each Japanese carrier assigned a sailor to wave a red flag in case a landing was to be aborted. |
Например, посадка Аполлона-11 на Луну в 1969 году произошла 17 или 18 июля, в зависимости от того, где на Земле вы находились в то время. |
For example, the Apollo 11 landing on the Moon in 1969 happened on 17th or 18th July, depending on where on the Earth you were at the time. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр. |
Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites... |
и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются. |
We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights. |
«Щуки» могут уничтожить авианосец или просто нанести неожиданный и колоссальный ущерб важнейшим объектам на суше. |
This could mean killing a carrier, or simply causing enormous, unexpected damage to critical infrastructure ashore. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду. |
Air Command eventually determined that my best option would be a water landing. |
Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке... |
Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area... |
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь. |
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Командер,Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса... производит запуски ко всем внешним планетам. |
Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Извините, у нас аварийная посадка. |
Sorry we had to make an emergency landing. |
Похоже, это у них запланированная посадка. |
Looks like they made a controlled landing. |
Например, вот этот лимузин, наверное, использовался на сотнях девичников, но из него выйдет прекрасный авианосец. |
This stretch limo, for example, may have seen active service on hundreds of hen nights, but it makes the perfect aircraft carrier. |
A crash landing... in both place and time. |
|
But did almost kill poor old Prof. |
|
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Вместо них авианосец погрузил 2126 человек 7-й австралийской дивизии и их снаряжение, чтобы вернуться в Австралию. |
In their place the carrier embarked 2,126 men of the 7th Australian Division, and their equipment, to return to Australia. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Производство и посадка винограда в Калифорнии аналогичны по количеству винограду в Бордо. |
Production and plantings of the grape in California are similar in quantity to those of Bordeaux. |
Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками. |
During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles. |
Тем не менее, даже Ark Royal, новейший британский авианосец до Второй мировой войны, никогда не работал близко к ее теоретической мощности самолета. |
Yet, even Ark Royal, Britain's newest carrier prior to World War II, never operated close to her theoretical aircraft capacity. |
Капитуляция Франции застала ее единственный авианосец Беарн на пути из Соединенных Штатов, нагруженный драгоценным грузом американских истребителей и бомбардировщиков. |
France's surrender found her only aircraft carrier, Béarn, en route from the United States loaded with a precious cargo of American fighter and bomber aircraft. |
Посадка Аполлона-15 на Луну видна с точки зрения пилота лунного модуля. |
Apollo 15 landing on the Moon seen from the perspective of the Lunar Module Pilot. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля. |
Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Даже когда Муттли соглашается подло улететь из беды, у подлого редко бывает мягкая посадка. |
Even when Muttley does agree to fly Dastardly out of trouble, Dastardly seldom has a soft landing. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди? |
who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on? |
Ухура и Чехов находят атомный корабль, авианосец Энтерпрайз. |
Uhura and Chekov locate a nuclear powered ship, the aircraft carrier Enterprise. |
Еще одна рождественская традиция-Посадка семян Вики обыкновенной в плоскодонные горшки. |
Another Christmas tradition is the planting of common vetch seeds in flat-bottomed pots. |
Если жесткая посадка чревата биологическим загрязнением специального района, то вся система спускаемого аппарата должна быть стерилизована до категории КОСПАР IVc. |
If a hard landing risks biological contamination of a special region, then the whole lander system must be sterilized to COSPAR category IVc. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Авианосец обычно развертывается вместе с множеством дополнительных судов, образуя авианосную ударную группу. |
An aircraft carrier is typically deployed along with a host of additional vessels, forming a carrier strike group. |
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Посадка на случай стоит денег, чтобы потратить их на шкафчик для ног. |
Individual performers often play in a variety of styles, sometimes in the same performance. |
Имея лишь краткие остановки для ремонта и отдыха, авианосец продолжал многочисленные боевые вылеты против китайских целей. |
With only brief stops for repair and rest, the carrier continued numerous sorties against Chinese targets. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
In addition, Pacino boycotted the ceremony. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Посадка в восточном направлении не могла быть завершена до тех пор, пока существующая проезжая часть не будет убрана с дороги. |
The eastbound touchdown could not be completed until the existing roadway was out of the way. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS. |
Высокая посадка g V чувствительна ко всем двигателям, работающим на макс. |
High g landings v sensitive to all engines operating at max. |
Оперативная группа также потопила авианосец, девять береговых кораблей, эсминец, два эсминца сопровождения и грузовое судно. |
The task force also sank a carrier, nine coastal ships, a destroyer, two destroyer escorts, and a cargo ship. |
Нацистская пропаганда ошибочно утверждала, что авианосец Арк Ройял потоплен. |
Nazi propaganda wrongly claimed the aircraft carrier Ark Royal sunk. |
Идеальная посадка дерева к дереву на обоих концах столба имеет решающее значение для получения желаемого звука. |
Perfect wood-to-wood fit at both ends of the post is critical to getting the desired sound. |
Спущенный на воду 4 декабря 1988 года, авианосец был переименован в варяг в конце 1990 года, после предыдущего аналогичного крейсера, спущенного на воду в 1899 году. |
Launched on 4 December 1988, the carrier was renamed Varyag in late 1990, after a previous similarly-named cruiser launched in 1899. |
В ноябре 2012 года была успешно проведена первая посадка на Ляонин с Шэньянским J-15. |
In November 2012, the first landing was successfully conducted on Liaoning with Shenyang J-15. |
Было показано, что посадка деревьев значительно снижает температуру на открытых мощеных площадях. |
Tree planting has been shown to significantly reduce temperatures in open, paved areas. |
Эскортный авианосец HMS Empress отплыл 19 июля, чтобы принять участие в операции ливрея. |
The escort carrier HMS Empress sailed on 19 July to partake in Operation Livery. |
Авианосец и его эскорт были потоплены с потерей более 1500 человек. |
The carrier and her escorts were sunk with the loss of more than 1,500 men. |
A heavy cruiser and an aircraft carrier were named in his honor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка на авианосец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка на авианосец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, на, авианосец . Также, к фразе «посадка на авианосец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.