Дело о нападении с убийством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дело о нападении с убийством - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assault homicide case
Translate
дело о нападении с убийством -

- дело [имя существительное]

имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work

сокращение: trans.

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- нападение [имя существительное]

имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- убийство [имя существительное]

имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch



Почти все циклы, начиная с 69 года, сходится со временем нападения или с одним из писем, или же с нераскрытым убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack or with one of the letters, or an unsolved homicide.

Угоны автомобилей, нападение при отягчающих, покушение на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand theft auto, aggravated assault, attempted murder.

Нападение в Эль-Пасо, преступное посягательство в Мемфисе, и убийство первой степени в Нью Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assault in El Paso, criminal trespass in Memphis, and now first-degree murder in New York City.

Отмазываешь клиента за нападение, лишь чтобы затем загнобить его за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you get your client off for assault, only to burn him for murder.

Разыскивается за убийство, нападение, и вооруженный разбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted for murder, assault and armed robbery.

В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder.

Начиная с лета 2013 года, эскалация нападений включала в себя как убийства, так и покушения на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the summer of 2013, escalation of attacks has included both murder and attempted murder.

Ух ты, этот Дейв Смит дает: Вооруженное ограбление, нападение при отягчающих обстоятельствах, покушение на убийство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, this Dave Smith's bad news: armed robbery, aggravated assault, attempted murder...

Краус был ранен во время нападения, похищен боевиками, подвергнут пыткам, судим и осужден за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kraus was injured in the attack, kidnapped by the militants, tortured, tried, and convicted of murder.

Исполнитель нападения в Галле также связал свое преступление с убийством в июне 2019 года Вальтера Любке, который поддерживал политику Германии в отношении беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perpetrator of the Halle attack also linked his crime to the June 2019 killing of Walter Lübcke, who was backing Germany's refugee policy.

Из-за нападения мы классифицировали смерть как убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the assault, we're classifying the death as a homicide.

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

Отслеживаемые насильственные преступления включают изнасилование, убийство и непредумышленное убийство, вооруженное ограбление и нападение при отягчающих обстоятельствах, включая нападение со смертельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violent offenses tracked include rape, murder and non-negligent manslaughter, armed robbery, and aggravated assault, including assault with a deadly weapon.

30 апреля 1944 года в соседней деревне Липа немецкие войска убили 263 мирных жителя в отместку за убийство нескольких солдат во время нападения партизан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 April 1944, in the nearby village of Lipa, German troops killed 263 civilians in reprisal for the killing of several soldiers during a partisan attack.

Палмер был осужден за нападение и нанесение побоев, но оправдан за убийство и приговорен к двум годам тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer was convicted of assault and battery but acquitted of murder, and sentenced to two years in prison.

В конце 1979 года Тараки не удалось убить Амина, который в результате нападения из мести успешно организовал собственное убийство Тараки 9 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1979 Taraki failed to assassinate Amin, who, in a revenge attack, successfully engineered Taraki's own assassination on 9 October.

Мария приходит в ярость и сравнивает нападение с убийством Бет ее детей, но она не мстит ей и вместо этого покидает группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maria becomes enraged and compares the attack to Beth's murder of her children, but she does not retaliate against her and instead leaves the group.

В сцене флэшбэка она совершает милосердное убийство Адама, а затем подвергается нападению искалеченного Эрика Мэтьюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a flashback scene she commits a mercy killing of Adam and is then attacked by the maimed Eric Matthews.

Нападение, убийство, множественные осквернения трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse.

Определенно есть связь между убийством Лоры и нападением на Алана Лима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's definitely a connection between Laura's murder and the attack on Alan Lim.

Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder.

Лена Кук пережила нападение, чтобы дать показания против двух белых мужчин, которые убили ее мужа Эда Кука и сына, 14-летнего Луризза борода; они были осуждены за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lena Cook survived an attack to testify against two white men, who had killed her husband Ed Cook and son, 14-year-old Lurizza Beard; they were convicted of murder.

Типичным случаем предательского убийства является нападение со спины, из укрытия или убийство спящего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical case of a treacherous killing is an attack from the back, out of hiding or the killing of a sleeping person.

Обвинение включает в себя преступника, владеющего огнестрельным оружием, непредумышленное убийство и нападение со смертельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charges include felon in possession of a firearm, involuntary manslaughter, and assault with a deadly weapon.

28 июня 150 членов ЛЗЕ провели демонстрацию по поводу нападений на евреев Вильямсбурга в отместку за случайное убийство чернокожей девушки еврейским водителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 28, 150 JDL members demonstrated over attacks against the Jews of Williamsburg in reprisal for the accidental killing of a black girl by a Jewish driver.

Пару дней назад он получил судимость... убийство, вооруженное ограбление, нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a rap sheet for days... manslaughter, armed robbery, assault.

Обвинения в нападении, таких как убийство, вооруженная агрессия, клевета и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charges of Assault such as Murder, Armed aggression, and Libel suits etc.

Убийство терре'Блан было связано с нападениями на фермеров в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terre'Blanche's murder has been linked to attacks on farmers in South Africa.

Я арестую тебя за нападение на офицера полиции... осквернение могил, и, возможно, даже за убийство Бора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll lock you up for assaulting a police officer... Desecrating graves and maybe even for Bohr's murder.

Супружеская неверность использовалась, особенно в прошлом, в качестве юридической защиты от провокации уголовного обвинения, такого как убийство или нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marital infidelity has been used, especially in the past, as a legal defence of provocation to a criminal charge, such as murder or assault.

Вооруженное ограбление, нападение с применением огнестрельного оружия, покушение на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed robbery, assault with a deadly weapon, attempted murder.

Я всегда предпочитал защите нападение, но - убийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always preferred offense over defense, but murder?

В феврале 2004 года убийство главаря банды Амиота Метайера было использовано для организации жестоких нападений на полицию в Гонаиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2004, the killing of gang leader Amiot Metayer was used to spark violent attacks on police in Gonaives.

Ответственность за это нападение взяла на себя ХАМАС, заявив, что оно было совершено из мести за убийство 2 апреля трех ее военных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamas claimed responsibility for the attack, stating that it had been carried out in revenge for the killing of three of its militant leaders on 2 April.

Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people.

Только в сентябре в результате девяти нападений был убит 491 человек, в том числе неустановленное число детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September alone, 491 persons were killed in nine attacks, including an unknown number of children.

Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obstruction, accessory, maybe even manslaughter.

Нападение и угроза жизни ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assault and endangering the welfare of a child.

Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.

Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.

Вот как! - сказал граф. - Это проливает свет на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! he said. That certainly should throw light upon the matter.

Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to?

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

– Всё-таки это убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still murder.

Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's folks here says that deppity invited killing.

Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995.

Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him.

Хотя многие христиане, включая священнослужителей, и не были частью католической догмы, они считали еврейский народ коллективно ответственным за убийство Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not part of Catholic dogma, many Christians, including members of the clergy, held the Jewish people collectively responsible for killing Jesus.

Он сказал, что Пиночет встретился с итальянским террористом-неофашистом Стефано Делле Чиайе во время похорон Франко в Мадриде в 1975 году и организовал убийство Альтамирано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that Pinochet met Italian neofascist terrorist Stefano Delle Chiaie during Franco's funeral in Madrid in 1975 and arranged to have Altamirano murdered.

Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001.

Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault.

Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid.

В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat.

Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993.

Вечером 19 августа 2004 года на Твикенхэм-Грин, что на юго-западе Большого Лондона, было совершено нападение на молодую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the evening of 19 August 2004, a young woman has been attacked on Twickenham Green, in the south-west of Greater London.

Правительство инициировало эту заявку в ответ на состояние нападений, совершенных ЛНА Хафтара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government initiated the bid in response to the state of assaults carried by Haftar’s LNA.

Они были задержаны на 20 минут, и дымовые завесы, которые должны были скрыть их нападение, уже поднялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were delayed by 20 minutes and the smoke screens that should have hidden their assault had already lifted.

Нападение на Бенгази было совершено отдельными военными группировками на два отдельных американских соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Benghazi attack was conducted by separate military factions on two separate U.S. compounds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дело о нападении с убийством». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дело о нападении с убийством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дело, о, нападении, с, убийством . Также, к фразе «дело о нападении с убийством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information