Филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bead-and-flush
Translate
филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери -

- филенка [имя существительное]

имя существительное: panel, pane, slat

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- полукруглый

имя прилагательное: semicircular, compass, half-round

- двусторонний

имя прилагательное: bilateral, reversible, two-sided, bipartite, two-way, reciprocal, bifacial, double-faced

сокращение: bl

- калевка [имя существительное]

имя существительное: mold, mould, fillister, plane

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- дверь [имя существительное]

имя существительное: door, entry



Таким образом, УКВ-и УВЧ-волны используются для двусторонней радиосвязи в транспортных средствах, самолетах, а также портативных приемопередатчиках и рациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the VHF and UHF wavelengths are used for two-way radios in vehicles, aircraft, and handheld transceivers and walkie-talkies.

Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends.

Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building.

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk.

На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime.

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations.

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

Несмотря на их важность, двусторонние меры регулирования могут оказаться недостаточными для предотвращения конфликтов, связанных с нефтью и газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their importance, bilateral regulatory efforts might not be sufficient to prevent conflicts related to oil and gas.

Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.

Часто случается, что вы даже не понимаете, что у вас был наставник, пока не проходит много лет. И этот процесс всегда двусторонний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often times, you don’t even realize your mentor is your mentor until years or decades later, and mentorship is not a one-way street.

Острожные попытки администрации Обамы наладить связи с Москвой вполне логичны: разве не стоит попытаться установить баланс в сложных и важных двусторонних отношениях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration’s cautious engagement with Moscow is logical: Why not seek a balance in a complicated and important bilateral relationship?

Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry.

Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions.

По этой причине Иран должен получить заверения в том, что новое руководство в Ираке не будет настроено враждебно по отношению к нему, и будет стремиться к дружественным двусторонним отношениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, Iran should win assurances that a new leadership in Iraq will not be hostile to it, and will seek friendly bilateral relations.

Официальные лица и негосударственные обозреватели в обеих странах оценивают эти двусторонние отношения с точки зрения тех «результатов» и «достижений», которые они приносят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials and nongovernmental observers in both countries measure the relationship between the two countries by looking at the “deliverables” it produces.

Поттер соорудил перед собой полукруг из стаканов с пивом и поставил между ними маленькие рюмки с водкой, сверкавшие как брильянты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter built up a garland of beer glasses around him, and in between little glasses, like diamonds, of Steinhager.

Ладно, начнём с основных анализов и сделаем двусторонний снимок твоей ноги, пока только это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, we're gonna start with some basic labs and get a duplex scan of your legs and we'll take it from there.

Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

С рамой красного цвета и полукруглым рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

red with adjustable handlebars.

По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leastways, you got it on both sides this time.

Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway.

Франциск заключает двусторонние сделки за моей спиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis double-deals behind my back.

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

Завтра мы делаем двустороннюю овариэктомию и гистерэктомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing a bilateral prophylactic oophorectomy and hysterectomy tomorrow.

Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut.

Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Поторапливайся! - крикнул Тристан. Выстроив отряд полукругом перед Крысиной норой, он подъехал к виселице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make haste! shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows.

Основы беседки уже заложены - вот этот полукруглый диван из саманов - (всё тот же Хомратович: зачем полукруглый?) - и вот эти прутья - по ним поднимется хмель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already laid the foundations, look, over there, that semicircle of adobes' - (Khomratovich would have asked, 'Why a semicircle?') - 'and over here are the hop-poles.

Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law.

Они также обнаружили двустороннюю рацию самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also found the aircraft's two-way radio.

Проксимальная двусторонняя пудендальная невропатия была продемонстрирована у пациентов с выпадением прямой кишки, страдающих недержанием кала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proximal bilateral pudendal neuropathy has been demonstrated in patients with rectal prolapse who have fecal incontinence.

В 1969 году Соединенные Штаты инициировали меры по ослаблению торговых ограничений и других препятствий на пути двусторонних контактов, на которые Китай отреагировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, the United States initiated measures to relax trade restrictions and other impediments to bilateral contact, to which China responded.

Самое раннее развитие мозга и двусторонняя симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earliest development of the brain, and of bilateral symmetry.

Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable?

Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place.

Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value.

Цветки подавляющего большинства видов зигоморфны с двусторонней симметрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers of the vast majority of the species are zygomorphic with bilateral symmetry.

Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters.

Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly.

За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement.

Показаны сто полосные дорожные карты, сопровождаемые двусторонней страницей текста, дающей дополнительные рекомендации по использованию карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred strip road maps are shown, accompanied by a double-sided page of text giving additional advice for the map's use.

Хэн согласился, и они вдвоем попытались бы решить это дело-необычное для того времени двустороннее сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han agreed, and the two would work together to try to solve the case, a binational cooperation unusual for the time.

Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface.

Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle.

Когда обе мышцы пса голосовых складок лишены нервного снабжения, используется термин двусторонний парез голосовых складок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When both of the vocal folds' PCA muscles lack a nerve supply, the term bilateral vocal fold paresis is used.

Федерация осуществляет двусторонние переговоры с работодателями по вопросам обеспечения социально-экономических прав работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federation provides bilateral negotiations with employers in the provision of in the socio-economic rights of employees.

Соматогиральные иллюзии возникают в результате угловых ускорений, стимулирующих полукруглые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somatogyral illusions occur as a result of angular accelerations stimulating the semicircular canals.

Соглашения является крупнейшей двусторонней инициативы Канады с НАФТА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CETA is Canada's biggest bilateral initiative since NAFTA.

Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore.

В июне 1999 года Air France и Delta Air Lines заключили двустороннее трансатлантическое партнерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1999, Air France and Delta Air Lines formed a bilateral transatlantic partnership.

вот как это было сообщено в то время-волнение, и притом двустороннее волнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that's how it was reported at the time - unrest, and TWO WAY unrest at that.

Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: филенка, с, полукруглой, двусторонней, калевкой, о, двери . Также, к фразе «филенка с полукруглой двусторонней калевкой о двери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information