День выдачи зарплаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдача накладной - billing
выдача себя за другого - impersonation
выдача преступника - extradition
выдача звукового сигнала контроля посылки вызова - audible ringing tone
выдача свидетельства удостоверения - issuing identity certificates
выдача патента - issuance of a patent
бесплатная выдача - complimentary
выдача ордеров на арест - the issuance of arrest warrants
выдача лицензий - issuance of licenses
повторная выдача - re-issuance
Синонимы к выдача: выдача, экстрадиция, выдача преступника, доставка, поставка, разноска, вручение, завоз
Значение выдача: Выданные деньги, товар.
гарантированная максимальная почасовая зарплата - guaranteed maximum hourly wage
гарантированная минимальная почасовая зарплата - guaranteed minimum hourly wage
денежная зарплата - money wage
зарплата без вычетов - salary before deductions
зарплата предпринимателей - entrepreneurship wage
начальная зарплата - starting wage
полная зарплата - full salary
большая зарплата - large salary
зарплата за вычетом налогов - take-home pay
первая зарплата - first salary
Синонимы к зарплата: зарплата, заработная плата, заработок, награда, вознаграждение, содержание, содержательность, емкость, жалованье, доходы
Значение зарплата: Заработная плата.
Моя новая должность в Нью-Йоркском Университете включала повышение зарплаты и штатную должность профессора. |
My new job at City University of New York involves a jump in pay and full professorship. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении. |
This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate. |
В главе XXXI Уголовно-процессуального кодекса Боснии и Герцеговины предусмотрена процедура выдачи подозреваемых и осужденных лиц. |
The B-H Criminal Procedure Code Chapter XXXI provides for procedure for extradition of suspect and convicted persons. |
Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища. |
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened. |
Было оговорено, что могут потребоваться дополнительные обсуждения вопроса относительно выдачи или ликвидации химических веществ, остающихся на этом предприятии. |
Further discussion was reserved on the release or disposal of chemicals remaining at the site. |
Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
В результате его работы по организации работы на объектах, компаниям приходилось платить достойные зарплаты и пособия. |
As well as his work, which is organizing job sites, these companies have to pay good wages and benefits. |
Во время утверждения можно изменять только поля Задание отсутствия и Единицы зарплаты. |
Only the Absence job and Pay units fields can be edited during approval. |
16 июля 1999 года она получила предупреждения в связи с ношением платка, а из ее зарплаты был произведен вычет. |
On 16 July 1999, she received warnings and then a deduction was taken from her salary for wearing a headscarf. |
Большинство школьных обьединений тратит две трети от этого на зарплаты и расходы. |
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег. |
Donetsk coal mines often select one employee to make the journey and collect wages for his colleagues. |
Маркс предсказывал, что рабочий класс всего мира объединится и восстанет, потому что зарплаты повсюду низведут до прожиточного минимума. |
Marx predicted that the global working class would unite and revolt because wages everywhere would be driven to subsistence. |
В то же самое время зарплаты неквалифицированных работников в богатых странах с поправкой на инфляцию за последние два десятилетия едва ли стронулись с места. |
At the same time, inflation-adjusted wages for rich-country unskilled workers have barely budged over the last two decades. |
По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого. |
As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past. |
Джейн набралась смелости, подошла к месье Антуану и потребовала - в качестве компенсации морального ущерба - повышения зарплаты. |
She approached M. Antoine and boldly demanded a raise of salary. |
На кону - должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты. |
The role of Creative Manager for foreign markets is up for grabs, plus a considerable pay rise. |
He's deducting wages from your paycheck, isn't he? |
|
Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы. |
Well, since taking over the committee, I've been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours. |
Незначительные правонарушения. Можешь решить это дело в упрощенном порядке: дополнительное дежурство без сохранение зарплаты, отчитать и дать рекомендации, что-то в этом роде. |
Minor offenses, you can issue a summary judgment- a period of extra duty without pay, guidance and counseling, the like. |
То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере? |
Uh, so it's okay to cut your employees' wages while you renovate your summer home on lake Geneva? |
Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее. |
Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that. |
Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты. |
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check. |
Куда идёт 10% твоей зарплаты? |
10 percent of your paycheck goes? |
Когда мой хранитель законов найдет его, а он найдет, мы можем обсудить условия его выдачи. |
When my lawkeeper finds him, which he will, we can negotiate the terms of his extradition. |
If you could just let me pay it off out of my salary. |
|
Я был на улице с дня зарплаты. |
I've been under the weather since pay day. |
Мой путь - до зарплаты дотянуть! |
It's my way till pay day. |
Думаешь, сам Господь не пьёт в день зарплаты? |
You think the Lord Almighty don't have a drink on payday? |
So is anybody bitching about their paychecks? |
|
Мне нужны Кейт и Джереми для решения проблемы с фондом зарплаты, так что .. |
I need Keith and Jeremy for salary cap troubleshooting, so... |
Сейчас я человек без зарплаты. |
Right now I'm a man without a pay cheque. |
И не стремлюсь! И не хочу иметь большой зарплаты - я её презираю! |
I'm not trying to get anything, I don't want a huge salary, I despise such things.' |
Твой собственный кабинет и повышение зарплаты, с завтрашнего дня. |
Your own office and a raise, effective tomorrow. |
You didn't tell me you got a pay rise. |
|
It's coming out of your paycheck- every penny of it! |
|
Затем он работал, чтобы выполнить свой первый национальный контракт, выпустив день зарплаты в феврале 1922 года. |
He then worked to fulfil his First National contract, releasing Pay Day in February 1922. |
Кроме того, DHS потребовала использования RFID-чипов в своей расширенной программе выдачи водительских прав, которую департамент предложил в качестве альтернативы реальному удостоверению личности. |
In addition, DHS has required the use of RFID chips in its Enhanced Driver's License program, which the Department has proposed as an alternative to REAL ID. |
Игрокам, заработавшим менее $ 660 000 в предыдущем сезоне, должны быть предложены 110 процентов от зарплаты в прошлом сезоне. |
Players who earned less than $660,000 in the previous season must be offered 110 percent of last season's salary. |
К 1911 году, после семи лет низкой зарплаты оптового торговца точилками для карандашей, Берроуз начал писать беллетристику. |
By 1911, after seven years of low wages as a pencil-sharpener wholesaler; Burroughs began to write fiction. |
In Bangladesh salaries are among the lowest in the world. |
|
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает. |
Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything. |
После выдачи красной карточки человек должен покинуть скамейку запасных команды. |
Following the issuance of a red card the individual must leave the team bench. |
В течение этого периода из его зарплаты было вычтено пять центов, и он получил единовременную выплату в размере семнадцати центов от социального страхования. |
Five cents were withheld from his pay during that period, and he received a lump-sum payout of seventeen cents from Social Security. |
Баюгу спрашивают об альфа-листе зарплаты Верховного Суда. |
Bayuga is asked about the alpha list of the Supreme Court's payroll. |
До 2001 года генерал-губернаторы не платили подоходный налог со своей зарплаты; это было изменено после того, как королева согласилась платить налог. |
Until 2001, Governors-General did not pay income tax on their salary; this was changed after the Queen agreed to pay tax. |
Он еженедельно кормил тех, кто был бездомным, жертвуя каждый год 20% своей зарплаты в приюты для бездомных. |
He weekly fed those who were homeless, donating every year, 20% of his salary to homeless shelters. |
Сертификаты второго класса действительны до последнего дня месяца, то есть через двенадцать месяцев после их выдачи. |
Caroline Virginia Krout is an author born in Balhinch near Crawfordsville, Indiana. |
После войны условия жизни были очень тяжелыми, с уменьшением зарплаты и последующим голодом. |
After the war, life conditions were very hard, with the decrease of the salaries and the subsequent famines. |
Он покинул станцию после того, как ему было отказано в повышении зарплаты, и позже недолго работал на конкурсе KDAV. |
He left the station after he was denied a raise, and later worked briefly for the competition, KDAV. |
Многие дети были вынуждены работать в относительно плохих условиях за гораздо меньшую плату, чем их старшие товарищи, - 10-20% от зарплаты взрослого мужчины. |
Many children were forced to work in relatively bad conditions for much lower pay than their elders, 10–20% of an adult male's wage. |
Чтобы свести к минимуму вероятность коррупции, Умар взял за правило выплачивать сотрудникам высокие зарплаты. |
In order to minimize the chances of corruption, Umar made it a point to pay high salaries to the staff. |
Для выдачи паспорта необходимо подать заявление. |
An application is required for the issuance of a passport. |
Срок действия второго паспорта, выданного при любом из этих обстоятельств, обычно составляет 4 года с момента его выдачи. |
The period of validity of a second passport issued under either circumstance is generally 4 years from the date of issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «день выдачи зарплаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «день выдачи зарплаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: день, выдачи, зарплаты . Также, к фразе «день выдачи зарплаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
