Департамент внутреннего аудита и контроля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Департамент внутреннего аудита и контроля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
internal audit and control department
Translate
департамент внутреннего аудита и контроля -

- департамент [имя существительное]

имя существительное: department, board

сокращение: d., Dept.

- внутренний

имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home

приставка: en-, endo-, intra-

- и [частица]

союз: and

- контроль [имя существительное]

имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein



Секретарь сидел за своим столом и беседовал с генералом Люка Гарошем, главой Департамента внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illyan's secretary was at his desk, talking with General Lucas Haroche, Head of Domestic Affairs.

Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus.

Комиссар по делам индейцев в Департаменте внутренних дел направил четырех агентов в качестве тайных следователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, the division has served in Iraq, Afghanistan and Syria, as part of Operation Inherent Resolve.

Департамент занимался внешними сношениями и выдавал паспорта, и до середины XIX века имел различные внутренние обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The department handled foreign relations and issued passports, and until the mid-19th century had various domestic duties.

В некоторых жалобах отмечалось, что сотрудники Департамента внутренних дел Нью-Йорка неправильно проводили расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some complaints noted that officers with NYPD's Internal Affairs mishandled investigations.

Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pune Police Department reports to the State Ministry of Home Affairs.

Департамент внутренней безопасности, действующий на основании информации, полученной во время расследования, помешал нападению сегодня на Рыбацкий причал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Department of Homeland Security, acting on information obtained during an investigation, thwarted an attack at Fisherman's Wharf tonight.

Этот план провалился, поскольку он включал в себя охотничий заповедник для охоты на дичь, который противоречил идее сохранения, проводимой департаментом внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan failed as it included a game hunting preserve that conflicted with the idea of preservation held by the Department of the Interior.

Над Мышеловкой тянется внутренняя караульня, выходящая окном во двор Консьержери; она занята жандармерией департамента, и там кончается лестница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the mousetraps is an inner guardroom with a window commanding the court of the Conciergerie; this is used by the gendarmerie of the department, and the stairs lead up to it.

В 1968 году он был награжден премией службы охраны природы, высшей наградой Департамента внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, he was awarded the Conservation Service Award, the highest award of the Department of the Interior.

Он находится в ведении Департамента внутренних доходов Непала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is administered by Inland Revenue Department of Nepal.

В США Департамент внутренней безопасности отметил отказы и растущий попутный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Department of Homeland Security noticed the failures and the growing collateral damage.

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives.

Департамент полиции был подотделом министра внутренних дел до его переезда в 1952 году в портфель Министерства здравоохранения и внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Police Department was a sub-department of the Home Secretary until its 1952 move to the Health and Home Affairs portfolio.

Ark Schools была создана в 2004 году для работы с Департаментом образования и местными властями по созданию новых школ для внутренних городов через программу академий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ark Schools was created in 2004 to work with the Department for Education and local authorities to create new schools for inner cities through the academies programme.

Комиссар по делам индейцев в Департаменте внутренних дел направил четырех агентов в качестве тайных следователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commissioner of Indian Affairs in the Department of the Interior sent four agents to act as undercover investigators.

Департамент продолжает свои усилия по укреплению своей программы внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department continues its efforts to enhance its domestic security program.

Некоторое увеличение ассигнований на покрытие расходов, не связанных с должностями, обусловлено внутренним перераспределением ресурсов в рамках Департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minor increase under non-post resources reflects internal redeployments within the Department.

Тем не менее, несмотря на малонаселенность, внутренние районы были относительно урбанизированы, поскольку в столице каждого департамента обычно проживало около половины жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being sparsely populated, however, the interior was relatively urbanized in that the capital of each department usually contained about half the inhabitants.

Внутренняя разведка - департамент компетентный, но ограниченный в средствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal Affairs is a competent department but limited.

Прогони изображение через съемки камер наблюдения департамента внутренней безопасности нижнего Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run this image against lower Manhattan's Homeland Security surveillance footage.

Жильцы в возрасте до 60 лет могут переселяться в общежития для одиноких, находящиеся в ведении Департамента внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displaced lodgers aged under 60 may apply for admission to the singleton hostels operated by the Home Affairs Department.

Слушайте, с детектива Райана были сняты обвинения во всех нарушениях департаментом внутренних расследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, detective Ryan was cleared of all wrongdoing by the IAB.

Проект был построен, находится в собственности и в основном управляется Федеральным бюро мелиорации при Департаменте внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was built, is owned, and is primarily operated by the federal Bureau of Reclamation under the Department of the Interior.

Управление островом Навасса было передано Департаментом внутренних дел директору Управления по делам островов в соответствии с приказом № 3205 от 16 января 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of Navassa Island was transferred by the Department of the Interior to the Director of the Office of Insular Affairs under Order No. 3205 on January 16, 1997.

Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy.

Департамент Министерства внутренних дел Российской Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Department of the Ministry of Internal Affairs.

В 1876 году он был назначен на кафедру патологии и внутренней медицины в департаменте ветеринарии в Лионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, he was appointed the Chair of Pathology and Internal Medicine in the veterinary science department at Lyon.

В 1884 году управление федеральными тюрьмами было передано новому департаменту, из Министерства внутренних дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, control of federal prisons was transferred to the new department, from the Department of Interior.

Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers.

b Временные вакансии, связанные с назначениями в миссии, командированием, временными назначениями в другие департаменты или внутренними временными назначениями в рамках Департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b Temporary vacancies due to mission assignment, secondment, temporary assignment to other departments or internal temporary assignment within the Department.

Отдел Внутренних Расследований счел, что моя тактика по спасению заложника поставило департамент под угрозу, а также подвергла жизни гражданского и офицера неоправданному риску во время операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal Affairs determined that my tactics during the hostage standoff exposed the department to unnecessary liabilities due to the high risk of civilian and officer casualties during the operation.

Здесь мы потеряли Департамент внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's where we lost the Department of Homeland Security.

В отношении виновных сотрудников полиции на уровне департаментов возбуждается соответствующее производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Departmental proceedings are initiated against police officers found guilty.

Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy.

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

В 2011 году он централизовал городские системы ИТ за счет создания департамента информационных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2011, he centralized the city’s IT under one department.

И мои источники в департаменте сообщают, что рядовые сотрудники... попросту шокированы этими бессовестными политическими махинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my sources within the department say the rank-and-file officers are simply aalled by this blatant political manipulation.

Новая метла по-новому захочет мести, очистить департамент от людей мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New regime, gonna want to do some housecleaning, purge the department of the Mayor's people.

Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review.

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell.

В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The justice department doesn't go about... Undoing its own work.

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light-years ahead of anything the department has.

Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him.

Археологи из Департамента археологии Шри-Ланки ссылаются на три пагоды на месте Конешварам, как намекающие на буддийские храмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archeologists from the department of archeology of Sri Lanka refers to the three Pagodas at the Koneswaram site as alluding to Buddhist temples.

Полицейская машина Департамента полиции Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A police car of the Los Angeles Police Department.

С октября 1991 по декабрь 1992 года-директор производственно-технического департамента ООО Трансвосток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From October 1991 to December 1992 he was the OOO Transvostok Technical and Production Department Director.

К разочарованию своих афроамериканских сторонников, Вильсон позволил некоторым членам своего кабинета разделить их департаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the disappointment of his African-American supporters, Wilson allowed some of his Cabinet members to segregate their departments.

В 1989 году Департамент исправительных учреждений штата Теннесси открыл в Нэшвилле новую тюрьму-Ривербендское учреждение строгого режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989 the Tennessee Department of Correction opened a new penitentiary, the Riverbend Maximum Security Institution at Nashville.

17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education.

Департамент питания и безопасности пищевых продуктов Leket Israel проводит семинары по питанию для обездоленных общин по всему Израилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leket Israel’s Nutrition and Food Safety Department runs nutrition workshops to underprivileged communities throughout Israel.

Офицеры Чикагского Департамента авиационной безопасности вытащили его из кресла и за руки потащили по проходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pulled from his seat by Chicago Department of Aviation security officers and dragged by his arms down the aisle.

Реотье-коммуна в департаменте Верхние Альпы на юго-востоке Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Réotier is a commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France.

Усилия Департамента здравоохранения по сокращению преступности и перенаселенности в значительной степени увенчались успехом вплоть до 1920-х годов, когда был введен сухой закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Health Department's effort to reduce crime and overcrowding largely succeeded until the 1920s, when prohibition began being enforced.

Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education.

В 2014 году климат-блогер и бывший директор департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, climate blogger and former Dept.

Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент внутреннего аудита и контроля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент внутреннего аудита и контроля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, внутреннего, аудита, и, контроля . Также, к фразе «департамент внутреннего аудита и контроля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information