Департамент общественных связей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламный департамент - advertising department
департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа - gas transportation, underground storage and utilization department
департамент автоматизации, информатизации, телекоммуникаций и метрологии - department of automation, information technology , telecommunications and metrology
департамент корпоративных финансов - Corporate Finance Department
департамент по гуманитарным вопросам - Department of Humanitarian Affairs
департамент по работе с регионами - regional policy department
Департамент по управлению Государственным долгом Великобритании - UK Debt Management Office
департамент государственной службы и кадров правительства России - Russian Government's Department of Civil Service and Personnel
департамент культуры и информации аппарата правительства РФ - Department of Culture and Information of the Government of Russian Federation
департамент экономической политики и развития г. Москвы - Moscow Department of Economic Policy and Development
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
право на общественный выгон - commonage
общественный инстинкт - sociality
общественный мир - public peace
Общественный концертный зал г. Тандер-Бей - thunder bay community auditorium
Административно-общественный центр Науру - nauru civic center
общественный фармацевт - community pharmacist
валовой общественный продукт - gross social product
общественный обвинитель - public prosecutor
видный общественный деятель - a prominent public figure
общественный акт - public record
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
причинная связь - causal connection
Газпром связь - Gazprom svyaz
духовная связь - spiritual bond
двухканальная дуплексная связь - double channel duplex
координационная связь - coordinate bond
развивать связь - develop bond
мгновенная связь - instant connection
прямая связь - direct relationship
связь между обмотками - coil connection
связь через спутник - communications by satellite
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Общественность поддержала его и проголосовала за изменения устава, которые изолировали департамент полиции от остальной части городского правительства. |
The public supported him and voted for charter changes that isolated the police department from the rest of the city government. |
Уголовный департамент и начальство считают, что это дело общественной важности. |
The DPP and the Chief think it's in the public's interest. |
Департамент Общественной Безопасности штата Рио де Жанейро.... был в руках бандитов. |
The Public Security of Rio de Janeiro State... was in criminal's hands. |
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
The cave is within the Barton Creek Greenbelt public park, and is managed by the City of Austin's Parks and Recreation Department. |
Она является одним из ключевых ресурсов для письменных переводчиков, редакторов и составителей стенографических отчетов, а также используется сотрудниками Департамента общественной информации и департаментами-авторами. |
It serves as a core resource for translators, editors and verbatim reporters, and is also used by Department of Public Information staff and author departments. |
В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности. |
As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission. |
Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области. |
The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business. |
Общий проект моста, который Брэдфилд поручил департаменту общественных работ Нового Южного Уэльса, был грубой копией моста Адских врат в Нью-Йорке. |
The bridge's general design, which Bradfield tasked the NSW Department of Public Works with producing, was a rough copy of the Hell Gate Bridge in New York City. |
Затем Фонд общественных земель приобрел остров от имени этих организаций, а затем передал его в дар Департаменту городских парков в качестве заповедника дикой природы. |
The Trust for Public Land then acquired the island on behalf of those organizations, and then donated it to the city's Parks Department as a wildlife sanctuary. |
Департамент общественных работ располагал 81 Д8, и еще 19 были доступны. |
The Public Works Department had 81 D8s, and another 19 were available. |
Государственная приоритетность профилактического здравоохранения и охраны окружающей среды началась в 1925 году после создания департамента общественного здравоохранения. |
Government prioritization of preventive healthcare and environmental health began in 1925 following the establishment a public health department. |
Через двадцать лет Торнтон возглавил департамент общественных работ Ост-Индской компании, а в 1858 году стал первым секретарем индийского отделения. |
After twenty years, Thornton rose to the head of East India Company's public works department, and in 1858 became the first secretary to the India Office. |
Департамент общественных работ прокладывает здесь новую подземную линию электропередач и одна из бригад наткнулась на.. |
Department of Public Works is laying some new underground power lines out here and one of their crews came across... |
С момента создания Техасского департамента общественной безопасности Техасского подразделения рейнджеров 124 Рейнджера погибли при исполнении служебных обязанностей. |
Since the establishment of the Texas Department of Public Safety Texas Rangers Division, 124 Rangers have died in the line of duty. |
Это неправительственная организация, связанная с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций. |
It is a non-governmental organization associated with the Department of Public Information of the United Nations. |
Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским департаментом на постоянной основе и пожарным департаментом на неполной основе. |
Public safety services are provided by a full-time police department and a part-time fire department. |
Доклад жюри привел к увеличению бюджета Департамента общественных благотворительных организаций и исправительных учреждений на 850 000 долл. |
The jury's report resulted in an $850,000 increase in the budget of the Department of Public Charities and Corrections. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона. |
The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension. |
Департамент по связям с общественностью отмечает неоднократные упоминания вашего завтрашнего визита в музей естественной истории в Нью-Йорке совместно с мистером Чарли Бэрдом. |
Also from the comms department, multiple mentions of tomorrow's trip to the Museum of Natural History in New York City with Mr. Charlie Baird. |
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
The bank has gained its funding from different sources, and the main contributors have shifted over time. |
Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку. |
Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku. |
Однако в течение 30-дневного периода до его истечения Департамент образования будет собирать информацию от общественности. |
In the 30-day period before its expiration, however, the Department of Education will gather public input. |
With the public works department about the dam. |
|
Документы, подготовленные различными американскими агентствами, были открыты для общественности Государственным департаментом США в октябре 1999 года. |
The documents produced by various U.S. agencies were opened to the public by the U.S. State Department in October 1999. |
Отдел шерифов Род-Айленда - это государственное правоохранительное учреждение, подчиняющееся Департаменту общественной безопасности. |
The Rhode Island Division of Sheriffs is a statewide law enforcement agency under the Department of Public Safety. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
В 2016 году общественный адвокат Нью-Йорка Летиция Джеймс подала в суд на Департамент образования города за систему, построенную Maximus. |
2016 the New York City Public Advocate Letitia James sued the city's Department of Education over a system built by Maximus. |
В следующем списке также содержатся офицеры из техасских рейнджеров, которые были объединены в Техасский Департамент общественной безопасности. |
The following list also contains officers from the Texas Rangers, which was merged into the Texas Department of Public Safety. |
Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве. |
The franchise also contains comics, prize collection artworks of Symphony of the Night and Judgment as part of its print media. |
Большинство автомобильных дорог штата разрабатываются государственными департаментами общественных работ. |
Most of the state highways are developed by state public works departments. |
Однако этот факт сам по себе не означает, что мы в Департаменте общественной информации должны в отчаянии опустить руки. |
The existence of this reality does not mean, however, that we in the Department of Public Information must give up in despair. |
под наблюдением Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций. |
under the supervision of the United Nations Department of Public Information. |
Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году. |
The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961. |
Орегон — Департамент общественной безопасности, стандартов и обучения. |
Oregon — Department of Public Safety, Standards and Training. |
Она хотела стать главой департамента общественной безопасности и перевести мой отдел в свое подчинение. |
She wanted to be the Secretary of Public Safety and have my office transferred to that secretariat. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Департамент общественных работ городского правительства отвечает за распределение воды, очистку сточных вод и техническое обслуживание канализации. |
The city government's Public Works Department is responsible for water distribution, waste water treatment, and sewer maintenance. |
Мост был спроектирован и построен департаментом общественных работ Нового Южного Уэльса с помощью металлоконструкций компании Clyde Engineering. |
The bridge was designed and built by the New South Wales Public Works Department with steelwork from Clyde Engineering. |
В этот пятидесятый юбилейный год также отмечается значительный рост популярности других услуг, предоставляемых Департаментом широкой общественности. |
In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public. |
Департамент общественной безопасности Стэнфорда отвечает за обеспечение правопорядка и безопасности в главном кампусе. |
Stanford's Department of Public Safety is responsible for law enforcement and safety on the main campus. |
Департамент общественной безопасности является официальным названием регулярных полицейских сил и занимается большинством повседневных полицейских мероприятий. |
The Department of Public Safety is the official name of the regular police force and handles most day-to-day police activities. |
Заключенные могут часто работать над общественными проектами, такими как уборка придорожного мусора с Государственным департаментом транспорта или сохранение дикой природы. |
Prisoners may often work on community projects, such as roadside litter cleanup with the state department of transportation or wilderness conservation. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
Департамент общественного здравоохранения округа Сент-Луис. |
Saint Louis County Department of Public Health. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Лак для ногтей считается опасным отходом некоторыми регулирующими органами, такими как департамент общественных работ Лос-Анджелеса. |
Nail polish is considered a hazardous waste by some regulatory bodies such as the Los Angeles Department of Public Works. |
По данным Департамента общественных работ Сан-Франциско, в настоящее время мост проходит реконструкцию стоимостью 25 миллионов долларов. |
The bridge is currently undergoing a $25 million renovation, according to the San Francisco Department of Public Works. |
Жало было раскрыто общественности 30 января 2019 года, когда Детройтские Новости сообщили об этом департаменте. |
The sting was disclosed to the public on January 30, 2019, with The Detroit News reporting about the Dept. |
Мы с гордостью придерживаемся политики департамента относиться к общественности с профессионализмом и уважением. |
We stand proudly on this department's record of treating the public with professionalism and respect. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Присутствуют они и в нашем обществе. |
They are present in our societies too. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
Это потому, что он привык вращаться в обществе людей, живущих в роскоши. |
That is because he is used to people who have a high style of living. |
Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций. |
Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command. |
Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос. |
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview. |
Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас. |
Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Департамент афроамериканских исследований Сиракузского университета учредил премию Анджела Дэвис / Уолтер родни за академические достижения. |
The Department of African American Studies at Syracuse University established the Angela Davis/Walter Rodney Award of Academic Achievement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент общественных связей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент общественных связей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, общественных, связей . Также, к фразе «департамент общественных связей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
