Держит деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на таких людях земля держится - such people are the salt of the earth
держите дистанцию - keep your distance
держит вещи свежим - keeps things fresh
держит его голову - holds his head
держит под контролем - keeps under review
держится в закрытом состоянии - held closed
если вы держите это - if you keep this
он держит - it holds up
человек известен компании, которую он держит - a man is known by the company he keeps
он держит близко - it keeps close
Синонимы к держит: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
загребать деньги - rake in the money
деньги в обращении - money in circulation
пускать в обращение (деньги) - put in circulation (the money)
одесские юмористические деньги - Odessa humorous money
бороться за деньги - fight over money
деньги в течение долгого времени - money over time
Деньги и валюта - money and currency
деньги менее доступны - less money available
Деньги не хватает - money is missing
Деньги обмен валюты - money exchange office
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes. |
|
И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы. |
And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore. |
Он идет в дом Поупа, где держит в заложниках вдову Поупа Джиллиан, пока ищет деньги. |
He goes to Pope's house, where he holds Pope's widow Jillian hostage while he looks for the money. |
На самом деле она ему не очень нравится, но он держит ее на привязи, чтобы получить от нее деньги, чтобы пригласить других девушек. |
He does not actually like her much, but is keeping her on a string in order to get money from her to take other girls out. |
Крис передает деньги и оружие Гарри, но когда он возвращается к своей машине, он видит, что пес держит маленького Криса на острие ножа, требуя вернуть ему деньги. |
Chris delivers the money and guns to Harry, but when he returns to his car he finds Dog holding Little Chris at knifepoint, demanding the money be returned to him. |
The Railroad never keeps cash on hand. |
|
Обычно Стрип-о-грамм артиста сопровождает компаньонка, которая играет ее музыку, держит деньги, дает чаевые и обеспечивает ее безопасность. |
Usually a Strip-o-gram entertainer is accompanied by a chaperone, who plays her music, holds on to the money, tips and secures her safety. |
Если только один ETF в списке, портфель держит этот ETF и деньги в равных количествах. |
If only one ETF is eligible, the portfolio will hold that ETF and cash in equal amounts. |
Или он держит богадельню для мошенников. |
Or he's running a halfway house for wise guys. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Take the prize money without having to share it. |
|
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
My brother's widow runs a boarding school near Highbury. |
|
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен. |
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего. |
I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening. |
Периодически он держит меня в курсе. |
He's keeping me up to date. |
Он не знал, что держит его; не помнил, как взял его и зачем. |
He did not know that he had it; he did not remember having picked it up at all, nor why. |
Кто держит в машине масло грейпфрута? |
Who carries grapefruit oil in their car? |
Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год? |
How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year? |
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
Вы хотите, чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках? |
You want me to go to an alien planet and perform surgery on an armed man holding Teyla hostage? |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
Меня держит в заточении эта сумасшедшая... |
I'm being held captive by a mad... |
Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных |
He's been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets. |
И судя по всему, ты еще одна душа, которую держит взаперти Темный. |
And by the looks of things, you're another soul held captive by the Dark One. |
He holds her package, and pretty soon, she's holding his. |
|
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
Кейт держит меня в курсе. |
Kate's kept me up to speed. |
The FBI is keeping this one under wraps, but the clock is still ticking here. |
|
– Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках. |
Someone's trying to extort Amanda. Claims to be holding Kenya prisoner. |
Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной. |
He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren. |
К примеру, кто-то всегда держит палец на пульсе, и мы приближаемся к моей небольшой странной выходке. |
For an example of somebody whose finger is glued to the pulse of everything, we come to my bizarre little intervention. |
I'm a thug who keeps his word. |
|
Естественно, тебе бы хотелось немножко больше свободы, И пока Марсель держит тебя как пленницу |
Surely you'd prefer just a little bit more freedom, and yet Marcel keeps you prisoner. |
Он держит зэков и охранников. |
He owns the cons, he owns the cops. |
Мисс ДeВитт держит большую часть Доллхауса без дела, после того случая с... Домиником... |
Miss DeWitt's keeping the Dollhouse idle for the most part, after Dominic... |
Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары. |
He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Она держит его чуть на отлете, как несла бы дохлую ручную крысу. |
She carried it sort of like it might have been a dead pet rat. |
Иззард держит свою романтическую жизнь в секрете, ссылаясь на пожелания своих спутников, не желающих довольствоваться его шоу. |
Izzard keeps his romantic life private, citing the wishes of his companions not wanting to become content for his show. |
She keeps him in the sauna for a whole day, torturing him with dehydration. |
|
В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни. |
Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin. |
Если мэйши преподносится за столом, получатель держит мэйши на кожаном футляре, пока они не выйдут из-за стола. |
If the meishi is being presented at a table, the recipient keeps the meishi on top of the leather case until they leave the table. |
A right-handed practitioner holds the cards from above in the left hand and from below in the right hand. |
|
Биджио также держит рекорд по количеству дублей у правши-нападающего. |
Biggio also holds the record for the most doubles by a right-handed hitter. |
Хитачи держит рекорд для самого маленького чипа RFID, на 0,05 мм × 0,05 мм. |
Hitachi holds the record for the smallest RFID chip, at 0.05 mm × 0.05 mm. |
Он держит пользователей в курсе новых релизов. |
It keeps users informed about new releases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держит деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держит деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держит, деньги . Также, к фразе «держит деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
