Десять раз в день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
десять - ten
банкнота достоинством десять евро - 10 euro note
десять из десяти - ten out of ten
уже десять - it's already ten
десять галлонов - ten-gallon
десять или более - ten or more
десять центов глаза - dime eyes
за последние десять лет и половина - the past decade and a half
максимум десять - a maximum of ten
чем десять лет назад - than ten years ago
Синонимы к десять: десяток, цифра, десятеро, чирик, червон
Значение десять: Число и количество 10.
еще раз спасибо за - again, thanks for
16 раз - 16 times
40 раз - 40-fold
был проведен в первый раз - was held for the first time
вспомнил первый раз - remembered the first time
встречались семь раз - met seven times
встречи один раз в год - meeting once a year
всякий раз, когда вы чувствуете - whenever you feel
в несколько раз выше - several times higher
в первый раз в несколько - the first time in several
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
столько-то миль в час - so many miles per hour
передача в дар - donation
бросать в корзину - basket
заносить в список - put on the list
искать в суде - search in court
записывать в долг - charge
в состоянии - able
запутываться в сетях - to become entangled in networks
выступить в защиту - stand up for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
День смеха - April Fool's Day
по сей день - to this day
день официального открытия - day of the official opening
дважды за один день - twice in one day
часовой рабочий день - hourly working day
1 выходной день - 1 day off
28 день - 28 day
60 день пребывания - 60 day stay
более чем на один день - for more than one day
работник, занятый неполный трудовой день - part timer
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
И доктор Масленников ещё извиняется передо мной за задержку, потому что, оказывается, отвечает в среднем на десять писем в день. |
Dr Maslennikov even apologizes for the delay because, it seems, he has to answer on average ten letters a day. |
Он заявил, что съедает только десять яичных белков и кусочек тоста в день, а фрукты ест каждый третий день. |
He stated that he ate only ten egg whites and a piece of toast a day, having a fruit every third day. |
Второй Всадник вышел из-под земли десять лет назад, в день, когда солнце поглотила тьма. |
The second Horseman was unearthed over a decade ago on this very day under the darkening sun. |
Ten thousand dollars a day this was costing him. |
|
На сегодняшний день у человека описано десять функциональных членов семейства TLR. |
To date, ten functional members of the TLR family have been described in humans. |
За каждые десять лет пребывания в море он мог провести один день на берегу, чтобы побыть с ней. |
For every ten years at sea he could spend one day ashore to be with her. |
Весь день он работал без передышки; к вечеру благодаря новому инструменту он извлек из стены десять с лишним горстей щебня и известки. |
All day he toiled on untiringly, and by the evening he had succeeded in extracting ten handfuls of plaster and fragments of stone. |
Наступил знаменательный день, и ни в десять часов, ни в одиннадцать, ни в двенадцать не забыла верная ученица миссис Уэстон, что в четыре должна думать о ней. |
The morning of the interesting day arrived, and Mrs. Weston's faithful pupil did not forget either at ten, or eleven, or twelve o'clock, that she was to think of her at four. |
Одно скучно - мать у меня такая сердобольная: коли брюха не отрастил да не ешь десять раз в день, она и убивается. |
One thing bothers me - my mother is so softhearted; if your tummy doesn't grow round as a barrel and you don't eat ten times a day, she's in despair. |
Палмеру платили 1000 долларов в день за ее десять дней на съемочной площадке. |
Palmer was paid $1000 per day for her ten days on set. |
Финни загрузил программное обеспечение биткойна в день его выпуска, и 12 января 2009 года получил десять биткойнов от Накамото. |
Finney downloaded the bitcoin software on its release date, and on 12 January 2009 received ten bitcoins from Nakamoto. |
Instantly she was at it, ten hours a day. |
|
В тот же день был подписан контракт на десять модернизированных бомбардировщиков Ту-160М2. |
On the same day, a contract for ten upgraded Tu-160M2 bombers was signed. |
Но избави нас боже от новых несчастий хотя бы лет на десять, отец Ральф, больше мне уже ни гроша не отложить на черный день. |
But heaven help us from another disaster during the next ten years, Father, because I won't have anything put aside to meet it. |
Он продолжает историю из ее первого романа каждый день-День матери и разворачивается примерно через десять лет с тем же составом персонажей. |
It continues the story from her first novel Every Day is Mother's Day and is set some ten years later with the same cast of characters. |
Но в один прекрасный день она появилась в доме сына - в том доме, который покинула десять лет назад и ни разу не навещала; свое имущество она несла в платке. |
Then one day she appeared at the son's home, the house which she had quitted ten years ago and had not entered since, carrying her possessions in a handkerchief. |
Десять дней назад палестинцы отмечали свой ежегодный День памяти жертв резни в Сабре и Шатиле. |
Ten days earlier the Palestinians had observed their annual memorial day for the Sabra and Shatila massacre. |
На сегодняшний день Хан завоевал десять премий Грэмми, в том числе две в составе Rufus. |
To date, Khan has won ten Grammy Awards, including two as a member of Rufus. |
Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна. |
However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower. |
Проклятие капитана позволяет Уиллу возвращаться на берег только на один день каждые десять лет. |
The curse of being the captain only allows Will to return to shore for one day every ten years. |
С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев. |
To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months. |
Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы. |
Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again. |
На сегодняшний день она является пятикратной чемпионкой Франции, имеет десять лучших рейтингов на европейском и мировом уровнях, а также награды французской команды. |
To date she's a five-time French Champion, with top ten rankings at European and World levels, as well as French team honors. |
В последние годы торговцы гравируют и печатают всевозможные книги, принадлежащие ста школам, и производят десять тысяч страниц в день. |
In recent years merchants engrave and print all manner of books belonging to the hundred schools, and produce ten thousand pages a day. |
Неужели ты желаешь так опроститься, чтобы вкалывать до седьмого пота по десять часов в день, как скотина, забыв о своей постоянной, свободной безработице? |
Do you coarsen want ... working on the roads 10 hours a day like animals ... leaving your permanent state of unemployment? |
Через десять дней после казни Карла, в день его погребения, на продажу поступили мемуары, якобы написанные королем. |
Ten days after Charles's execution, on the day of his interment, a memoir purporting to be written by the king appeared for sale. |
Весь день поднимался с горы поток горячего воздуха и взмывал на десять тысяч футов вверх. Воздух был заряжен коловращеньем газов и готов взорваться. |
A steady current of heated air rose all day from the mountain and was thrust to ten thousand feet; revolving masses of gas piled up the static until the air was ready to explode. |
В течение целого года, изо дня в день, г-н Пуассон с утра до ночи корпел над этими ящичками, всегда одного и того же размера, восемь на десять сантиметров. |
All year long he worked at making the same size boxes, only varying them occasionally by inlay work, new designs for the cover, or putting compartments inside. |
В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад. |
The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced. |
Наверное, получает десять фунтов в день, и уж я-то знаю за что. |
Probably on a tenner a day, and I know what for. |
После почти двадцатилетнего правления, работая по меньшей мере по десять часов в день, Кристина испытала то, что некоторые интерпретировали как нервный срыв. |
After reigning almost twenty years, working at least ten hours a day, Christina had what some have interpreted as a nervous breakdown. |
В течение двух недель взрослые добровольцы, жившие неподалеку от свиноводческих операций в Северной Каролине, сидели на улице по десять минут дважды в день. |
For two weeks, adult volunteers living near swine operations in North Carolina sat outside for ten minutes twice a day. |
И накануне празднества, о котором будут толковать целых десять лет! Ведь Нусингену этот день обойдется тысяч в двадцать франков. |
And on the eve of an entertainment which will be the talk of Paris for ten years - which is to cost Nucingen twenty thousand francs! |
Дрессировщики голубей придерживались строгого режима кормления для своих птиц, скармливая птицам столько, сколько они могли съесть за десять минут дважды в день. |
Pigeon trainers maintained a strict feeding routine for their birds, feeding the birds as much as they could eat in ten minute increments twice a day. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Общее число погибших в 1970-х годах оценивается в 5000 человек, причем почти десять убийств совершается в день. |
The overall death toll of the 1970s is estimated at 5,000, with nearly ten assassinations per day. |
Весь мой доход составляет на сегодняшний день двадцать семь фунтов десять шиллингов. |
My gross takings amount to ?27 10s. |
Если заставить ее выступать десять дней подряд, то она не будет выигрывать каждый день |
Have her perform ten days in a row, she won't win every day, |
В десять часов утра или несколькими минутами позже в первый день нового года, мой августейший... |
At ten in the morning, or some minutes later, the first day of the New Year, most illustrious- |
Работал я эти десять лет и день и ночь. |
Those ten years I worked day and night. |
В день полагается изготовить десять штук. |
You're supposed to do ten of those a day. |
16 моментов чистой судьбы за один день, и из тех шестнадцати, десять были свободны. |
16 moments of pure destiny in one day, and of those 16, ten were single. |
На следующий день Жервеза неожиданно получила от своего сына Этьена, служившего машинистом на железной дороге, десять франков. |
Next day, Gervaise received ten francs from her son Etienne, who was a mechanic on some railway. |
Десять процентов мужчин и женщин пьют по пять и более банок содовой в день, что в будущем может привести к раннему остеопорозу у женщин. |
Ten percent of males and females drink five or more cans of soda a day, which can lead to early osteoporosis in women in the future. |
Трещины в трех местах, а врачи только дали мне Викодин. Десять таблеток в день помогают вытерпеть боль, но у меня кончилось лекарство, и... |
It-it shattered in-in three places, and all they did was give me Vicodin, and if I take ten a day, I can deal with it mainly, but, um... |
В тот день она раз десять с восхищением отозвалась об Эмилии и упомянула о ней и при Родоие Кроули, когда тот, по чувству долга, прибыл разделить с тетушкой ее цыпленка. |
She talked of Amelia with rapture half a dozen times that day. She mentioned her to Rawdon Crawley, who came dutifully to partake of his aunt's chicken. |
At ten o'clock on his wedding morning Paul returned to the Ritz. |
|
WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года. |
WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October. |
К середине 1983 года, по оценкам Yankee Group, каждый день появлялось десять новых продуктов, связанных с IBM PC. |
By mid-1983, Yankee Group estimated that ten new IBM PC-related products appeared every day. |
No, it gains ten minutes a day. |
|
Если взять во внимание все доказательства, она должна быть казнена десять или даже двадцать раз. |
If you take everything into account, she has to be executed ten, twenty times. |
It has been ten years since my father passed away. |
|
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
Ten paces between the barriers is very near, observed Kirillov. |
|
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца. |
It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime. |
And so I lived for ten years without noticing how the time went by. |
|
Then he makes it ten times more awkward. |
|
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «десять раз в день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «десять раз в день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: десять, раз, в, день . Также, к фразе «десять раз в день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
