Дети имеют одинаковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
Эти дети - These children
дети вырастают - children grow up
дети 5 - 12 лет - children 5 - 12 years old
дети были подвергнуты - children had been subjected
дети в местах лишения свободы - children in detention
дети в семьях - children in families
дети держались возле матери - children hung about their mother
дети должны учиться - children need to learn
в котором дети - in which children
дети теперь очень рано взрослеют - children are all grown
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
действия имеют последствия - actions have consequences
дети, которые имеют - children who have
имеют базовый уровень - have a baseline
имеют большую вероятность - have a greater likelihood
имеют возможность открыть для себя - have the opportunity to discover
имеют залоговое - have a security interest
имеют измененные рабочие места - have changed jobs
имеют общую историю - share a common history
имеют право на получение компенсации - are eligible for compensation
имеют право оказывать - are empowered to provide
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
одинаково смотреть на вещи - look at things alike
одинаковый приоритет - equal precedence
одинаковая одежда - the same clothes
звучат одинаково - sound the same
должны быть одинаковыми - must be similar
фазы с одинаковой нагрузкой - balanced phases
относятся одинаково - are treated equally
одинаково адрес - equally address
одинаково горячая - equally hot
одинаково огромный - equally huge
Синонимы к одинаковые: очень же, самоподобный, один и тот же, идентичный, неразличимый, параллельный, соответствующий, конгруэнтный, подобный, согласный
Антонимы к одинаковые: особенные, особенные, разные, разные
При бесконечной температуре, β = 0, все конфигурации имеют одинаковую вероятность. |
At infinite temperature, β = 0, all configurations have equal probability. |
В приведенной ниже таблице месяцев соответствующие месяцы имеют одинаковое число, что непосредственно вытекает из определения. |
In the months table below, corresponding months have the same number, a fact which follows directly from the definition. |
Я знаю, что вы имеете в виду, и у меня были те же мысли, если женщины и мужчины имеют одинаковые права, то что мешает мужу королевы регентши стать королем? |
I know what you mean and I've had the same thoughts, if women and men have the same rights, than what stops a Queen Regnants husband from becoming King? |
Такие действия характеризуются тем, что они эффективны, т. е. если два элемента полугруппы имеют одинаковое действие, то они равны. |
Such actions are characterized by being effective, i.e., if two elements of the semigroup have the same action, then they are equal. |
У разделенных близнецов часто одни и те же политические взгляды, они заняты в схожих областях, имеют одинаковое поведение, потребности и интересы. |
Separated twins often share the same political views, work in similar occupations, have the same behaviors, needs and compulsions. |
Это соотношение обладает тем уникальным свойством, что при разрезании или сложении пополам по ширине половинки также имеют одинаковое соотношение сторон. |
This ratio has the unique property that when cut or folded in half widthways, the halves also have the same aspect ratio. |
Какова вероятность того, что два человека имеют одинаковые отпечатки пальцев? |
What is the probability of two people having same fingreprints? |
Все упомянутые годы имеют одинаковую длину. |
All years mentioned have the same length. |
В этой конфигурации окружности цепи Штейнера имеют одинаковый тип касательности к обеим заданным окружностям, либо внешне, либо внутренне касательной к обеим. |
In this configuration, the Steiner-chain circles have the same type of tangency to both given circles, either externally or internally tangent to both. |
Все растения имеют различные размеры и длину геномов с генами, кодирующими различные белки, но многие из них также одинаковы. |
All plants have varying sizes and lengths of genomes with genes that code for different proteins, but many are also the same. |
Другое распространенное упрощение состоит в предположении, что все ближайшие соседи имеют одинаковую силу взаимодействия. |
Another common simplification is to assume that all of the nearest neighbors have the same interaction strength. |
При оценке результативности на основе агрегированных показателей и взвешивание, и состав индекса имеют одинаково важное значение. |
In performance evaluations based on aggregated indicators, both the weighting and the composition of an index are equally important. |
Равновесие достигается после нескольких циклов, в которых вода и бобы имеют одинаковый состав, за исключением кофеина. |
An equilibrium is reached after several cycles, wherein the water and the beans have a similar composition except for the caffeine. |
Они оба состоят из одной и той же смеси синего и зеленого света и имеют совершенно одинаковый цвет. |
They are both composed of the same mixture of blue and green light, and are exactly the same color. |
Рассмотрим наиболее распространенную экспериментальную ситуацию, в которой бункеры имеют одинаковый размер. |
We will consider the most common experimental situation, in which the bins are of uniform size. |
Параметр AllowLegacyDNMismatch не обязателен, так как основной почтовый ящик и его соответствующий архивный почтовый ящик имеют одинаковое устаревшее различающееся имя. |
The AllowLegacyDNMismatch parameter isn’t necessary because a primary mailbox and its corresponding archive mailbox have the same legacy DN. |
Я понимаю позицию Леры, но согласен так же и с точкой зрения Чомски, что в основе своей, все языки имеют одинаковую структуру. |
While I understand Lera's position I also agree with the Chomskian view that all languages have intrinsically the same structures. |
Древние университеты Шотландии и Лондонский университет имеют одинаковые аббревиатуры на английском и латинском языках. |
The Ancient universities of Scotland and the University of London have abbreviations that are the same in English and Latin. |
Все глифы в шрифте имеют одинаковый размер, но этот размер можно изменить. |
All glyphs in a font are the same size, but this size can be changed. |
Пары 02/41, 03/42, 04/43, 05/44, 15/28, 16/29, 37/50, 38/51 а тройняшки 06/10/45, 07/11/46, 08/12/47 имеют одинаковые дни месяца в общих годах. |
The pairs 02/41, 03/42, 04/43, 05/44, 15/28, 16/29, 37/50, 38/51 and triplets 06/10/45, 07/11/46, 08/12/47 have the same days of the month in common years. |
Эти группы работают с индивидами, которые имеют одинаковый интерес к обществу. |
These groups work with individuals that have the same interest in the community. |
Каждый из цветоразностных компонент CB и CR имеют одинаковую частоту дискретизации, поэтому нет подвыборка цветности. |
Each of the three Y'CbCr components have the same sample rate, thus there is no chroma subsampling. |
Сравните с Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae и Goniobranchus daphne, которые все имеют одинаковую окраску. |
Compare with Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae and Goniobranchus daphne which all have similar coloration. |
Однако возможно, что несколько интерфейсов имеют поле с одинаковым именем, и в этом случае оно становится единственным неоднозначным членом, к которому невозможно получить доступ. |
However, it is possible that several interfaces have a field with the same name, in which case it becomes a single ambiguous member, which cannot be accessed. |
Например, два субъекта были бы принципиально одинаковыми неврологически до их поражения, а после имеют отчетливо различающиеся когнитивные дефициты. |
For example, two subjects would fundamentally be the same neurologically before their lesions, and after have distinctly different cognitive deficits. |
Все они, как и многие в вашем списке, имеют одинаковую надпись в основном белым блоком на широком диапазоне тем для одной картины. |
All these, like many on your list have the same mostly white block lettering on a wide range of subjects for one picture. |
Но мои родители имеют одинаковое мнение о моем образовании и воспитании. |
But my parents have the same opinion about my education and upbringing. |
Все соотношения имеют одинаковое время горения и силу, хотя 5 KNO3/3 Al/2 S, по-видимому, доминируют. |
All ratios have similar burn times and strength, although 5 KNO3/3 Al/2 S seems to be dominant. |
Пуансон и матрица изготовлены из закаленной стали и имеют одинаковую форму. |
The punch and die are made of hardened steel and are the same shape. |
Некоторые из моих друзей имеют одинаковое хобби, и нам нравится играть вместе. |
Some of my friends have the same hobby and we like to play together. |
Убедитесь, что ваши образцы имеют одинаковое содержание жира. |
Make sure your samples have the same fat content. |
Не все ткани имеют одинаковый порог электрического поля, поэтому перед началом лечения необходимо провести тщательные расчеты для обеспечения безопасности и эффективности. |
Not all tissue has the same electric field threshold; therefore careful calculations need to be made prior to a treatment to ensure safety and efficacy. |
Мужчины и женщины имеют равные права на годовой отпуск одинаковой продолжительности и на одинаковых условиях, в том числе на отпуск на период сдачи экзаменов и отпуск по болезни. |
There are equal rights to annual leave, in terms of the duration and conditions thereof, including leave to take examinations and sick leave. |
Не все нечеткие понятия имеют одинаковую логическую структуру, но их часто можно формально описать или реконструировать с помощью нечеткой логики или другой субструктурной логики. |
Not all fuzzy concepts have the same logical structure, but they can often be formally described or reconstructed using fuzzy logic or other substructural logics. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Стеклянный порошок и вода имеют почти одинаковый коэффициент преломления, и свет, переходя из одной среды в другую, почти не преломляется и не отражается. |
The powdered glass and water have much the same refractive index; that is, the light undergoes very little refraction or reflection in passing from one to the other. |
Все векторы электрического поля имеют одинаковую величину, указывающую на то, что напряженность электрического поля не изменяется. |
All the electric field vectors have the same magnitude indicating that the strength of the electric field does not change. |
Если и A, и B продукты имеют одинаковую цену для потребителя, то доля рынка для каждого из них будет положительной, согласно модели Hotelling. |
If both A and B products are charged the same price to the consumer, then the market share for each one will be positive, according to the Hotelling model. |
Самцы и самки имеют одинаковое оперение, но самки длиннее самцов. |
Males and females have the same plumage but females are longer than males. |
Когда они объединены, они хорошо работают вместе, если два человека имеют примерно одинаковый ум. |
When combined, they work well together, if two people are of about the same mind. |
Мы предполагаем, что все участки имеют одинаковое число соседей из-за периодических граничных условий. |
We assume that all sites have the same number of neighbors due to periodic boundary conditions. |
Если бы нам дополнительно дали тот факт, что любые две лошади имеют одинаковый цвет, то мы могли бы правильно вывести из базового случая N = 2. |
If we were additionally given the fact that any two horses shared the same colour, then we could correctly induct from the base case of N = 2. |
Кроме того, материал сидений его автомобиля и пятна на куртке жертвы имеют одинаковую природу. |
Furthermore the Marchi's car seat covers vinpelle... The stains on the girls jacket are from the same material. |
Форма Альтернативные предложения связывает предложения для одного и того же клиента или перспективного клиента и гарантирует, что все связанные предложения имеют одинаковый статус. |
The Alternative quotations form links quotations for the same customer or prospect, and ensures that the linked quotations all have the same status. |
Поскольку стандарт MP3 позволяет довольно много свободы с алгоритмами кодирования, различные кодеры имеют совершенно разное качество, даже с одинаковыми скоростями передачи битов. |
As the MP3 standard allows quite a bit of freedom with encoding algorithms, different encoders do feature quite different quality, even with identical bit rates. |
Сегодняшнее судебное решение означает, что однополые пары, заключившие брак на законных основаниях, имеют право на одинаковое отношение в рамках федерального закона. |
The court's decision today means that same-sex couples who have lawfully married are entitled to equal treatment under federal law. |
Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья. |
The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health. |
Сбалансированная схема-это схема, в которой обе стороны имеют одинаковые характеристики передачи во всех отношениях. |
A balanced circuit is a circuit where the two sides have identical transmission characteristics in all respects. |
В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом. |
In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
Дальше, выследи этих Винчестеров которые убили, твоего брата Джейкоба, и которые возможно теперь имеют в своем распоряжении |
Next, you will track down these Winchesters who murdered your brother Jacob, and who may now have in their possession |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Планета проходит сектора одинаковой площади за одинаковое время. |
A planet sweeps out equal areas in equal times. |
Шутка неизменно встречалась смехом, и ему нравилось оживление: значит, приятели знают, что имеют дело с человеком состоятельным. |
And he liked the laugh that always followed. It proved to him that his friends knew he was well off. |
Более крупные самолеты имеют жесткие поверхности крыла, которые обеспечивают дополнительную прочность. |
Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране. |
Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen. |
Отдельные вагоны для белых и негритянских пассажиров должны быть одинаковыми во всех точках комфорта и удобства. |
Separate coaches for white and Negro passengers to be equal in all points of comfort and convenience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети имеют одинаковые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети имеют одинаковые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, имеют, одинаковые . Также, к фразе «дети имеют одинаковые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.