Дети могут вырасти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
wife'n дети - wife'n kids
все дети, находящиеся - all children within
дети действуют 1989 - children act 1989
дети живопись - children painting
Дети и взрослые могут - children and adults can
дети и отправление правосудия - children and the administration of justice
дети на работе - children at work
дети отдых - children vacation
дети с дефектами речи - children with speech defects
дети трафика - traffic children
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
двери могут быть открыты - doors can be opened
заказы могут быть обработаны - orders can be processed
индикаторы, которые могут быть использованы - indicators that can be used
клиенты могут свободно - customers are free
знания, которые могут - knowledge that can
которые могут быть наложены - which may be levied
которые могут быть проведены консультации по - which can be consulted on
которые могут быть сохранены - that can be saved
они еще могут быть - they could still be
могут быть ваши - are subject to your
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
вырасти - grow
женщины, которые вырастили детей - women who raised children
вырастить до известного размера - nurse to a certain size
вырастить его - grow it out
вырастить растение - grow a plant
вырастить свой талант - grow your talent
вырастить что-либо - grow anything
может вырасти - may grow
чтобы вырасти - to grow by
суметь вырастить дерево на плохой почве - to get a tree to grow in a bad soil
Синонимы к вырасти: вытянуться, вымахать, вымахнуть, подрасти, подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, повыситься
Некоторые сорта могут вырасти до значительных размеров, до 100 м2, хотя имеются и более компактные сорта. |
Some varieties can grow to a considerable size, up to 100 m2, though more compact cultivars are available. |
Современные гипотезы затрудняются объяснить, как частицы могут вырасти больше, чем на несколько сантиметров. |
Current hypotheses have trouble explaining how particles can grow larger than a few centimeters. |
Они могут быть как небольшие как 1-5мм в диаметре, но могут также вырасти или распространиться в большие массы в генитальной или анальной области. |
They can be as small as 1-5mm in diameter, but can also grow or spread into large masses in the genital or anal area. |
В условиях военного времени территориальные единицы могут вырасти до численности свыше 60 000 военнослужащих. |
During wartime situations, the territorial units have the potential to grow up to a size of over 60,000 military personnel. |
И все же могучие предметы могут вырасти из маленьких огрызков. |
Yet mighty articles can grow from little stubs. |
Yes, but it puts muscle on in the funniest places. |
|
Хотя некоторые виды Диметродонов могут вырасти очень крупными, известно много молодых особей. |
Although some Dimetrodon species could grow very large, many juvenile specimens are known. |
Деревья здесь реже, но все же могут вырасти до 20 метров в высоту. |
Trees here are sparser, but still may grow to be as tall as 20 metres. |
В то время как самцы вырастают только до 15-28 см в длину, самки могут вырасти до 50 см в длину. |
While males only grow up to 15–28 cm in length, the females can grow up to 50 cm in length. |
Поскольку это произошло, это также повлияло бы на то, насколько молодые могут вырасти, прежде чем они достигнут зрелости. |
As this happened, it would also affect how much the juveniles could grow before they reached adulthood. |
Через некоторое время на них могут вырасти вредные бактерии, что увеличит риск заболеваний пищевого происхождения. |
After a certain time, harmful bacteria may grow on them and increase the risk of foodborne illness. |
Ты боишься, что разумные формы жизни могут вырасти и соперничать с тобой за власть, так что ты убиваешь все живое, что только находишь! |
You fear that intelligent life forms may grow to rival you in power, so you kill all life wherever you find it! |
Они не могут вырасти больше, чем им позволяет их внешний скелет. |
They can't grow larger than their exoskeletons can support. |
Они содержат много ядер без клеточных мембран между ними и могут вырасти до нескольких метров в размерах. |
These contain many nuclei without cell membranes between them, and can grow to meters in size. |
Программа предусматривала первоначальную партию из 109 вертолетов на сумму 4 миллиарда долларов, предполагаемые последующие заказы на последующие партии могут в конечном итоге вырасти до 300 винтокрылых машин. |
The programme sought an initial batch of 109 helicopters worth $4 billion, prospective follow-on orders for subsequent batches may eventually rise to 300 rotorcraft. |
Виды этого рода водорослей могут вырасти в длину до нескольких метров. |
Species of this genus of algae may grow to a length of several metres. |
В более ужасных рассказах фрагменты трупов были зашиты в спины заключенных, чтобы определить, могут ли эти фрагменты вырасти обратно в функциональные органы. |
In more gruesome accounts, fragments of cadavers were stitched into the backs of inmates to determine if the fragments could grow back into functional organs. |
Самки могут вырасти до нескольких футов в диаметре Панциря, в то время как самцы остаются намного меньше; это их основная форма полового диморфизма. |
Females can grow up to several feet in carapace diameter, while males stay much smaller; this is their main form of sexual dimorphism. |
Типичная продолжительность жизни составляет 7-10 лет, хотя редко отдельные особи могут вырасти до 20-25 лет. |
The typical lifespan is 7–10 years, though rarely individuals can grow to as old as 20–25 years. |
Что такое гарантируемый стоп-лосс ордер? Гарантируемый стоп-лосс – это специальный вид стоп-лосса, защищающий трейдеров от рыночных разрывов, которые могут произойти в промежутке между периодами торговли, когда цена может исключительно сильно вырасти или упасть. |
A guaranteed stop loss is a special type of stop loss that protects traders from market gaps that can happen between trading periods, when price can rise or fall dramatically. |
При выращивании на твердых средах некоторые бактерии образуют колонии по мере размножения, которые могут вырасти достаточно большими, чтобы их можно было увидеть. |
When grown on solid media, some bacteria form colonies as they multiply which may grow large enough to be seen. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
And this debate could be the nail in your coffin. |
|
Ведь мы прекрасно знаем, что только положительные мысли вместе с положительными желаниями и делами могут создать психологическую среду, необходимую для выживания. |
We know that only positive thoughts combined with positive wishes and deeds can create the psychological environment we need to survive. |
Причины могут быть разные. |
The reasons can be different. |
Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются. |
The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different. |
Часто после небольшой практики люди, подобные ему, начинали думать, что могут выполнять работу судебно-медицинского эксперта. |
It wasn't uncommon for a little experience to begin seducing someone like him into believing he could do the forensic scientist's and medical examiner's work. |
Некоторые из наших самых преданных друзей могут постараться ускорить его встречу с Ангелами. |
Some of our most devoted allies might expedite his meeting with the angels. |
Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными. |
One imagines such things could be quite educational. |
Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП. |
Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available. |
Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции. |
The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме. |
It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house. |
Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии. |
The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт. |
If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть. |
Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
В связи с этим правительство по-прежнему считает, что эти оговорки не могут быть сняты. |
Therefore the Government continues to consider that the reservations cannot be withdrawn. |
Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня. |
The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети могут вырасти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети могут вырасти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, могут, вырасти . Также, к фразе «дети могут вырасти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
