Дефект появляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: defect, fault, demerit, imperfection, shortcoming, objection, lacuna
нахождение и устранение дефектов - debugging
выявление дефектов - identification of defects
как дефектный - as defective
дефекты недостатки - defects deficiencies
его дефектным - its defective
исходный дефект - source defect
ненадёжный дефектоскоп - fallible fault indicator
материал дефект - a material defect
строительные дефекты - construction faults
мелкие дефекты - small faults
Синонимы к дефект: брак, повреждение, закат, волосовина, марашка, недостаток, неисправность, пережог, светловина, шлаковина
Значение дефект: Изъян, недостаток, недочёт.
из которых появляется - of which appears
В настоящее время появляется - currently appears
появляется повреждение - appears damaged
там также появляется - there also appears
появляется в бюллетенях - appears on the ballot papers
появляется в моих снах - appears in my dreams
появляется на дисплее - appears on the display for
появляется кожи - skin appears
появляется в проекте - appears in the draft
появляется в окнах - appears in the windows
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
Эти два воина-исторический генерал Гуань Юй из поздней династии Хань и бодхисатва Сканда, который появляется в китайском классическом романе Фэншэнь Яньи. |
The two warriors are the historical general Guan Yu from the late Han dynasty and the bodhisattva Skanda, who appears in the Chinese classical novel Fengshen Yanyi. |
Dave's been even more preoccupied than usual lately. |
|
Honorificabilitudo появляется в Хартии 1187 года угоне делла Вольта, второго архиепископа Генуи. |
Honorificabilitudo appears in a charter of 1187 by Ugone della Volta, second Archbishop of Genoa. |
Тут-то у богов появляется возможность воздать ему божественные почести. |
And the gods have their opportunity to bestow divine honors. |
Кнопка Request parameters на скриншоте, приведенном выше, появляется только если опция Load parameters установлена на By request. |
Button Request parameters in the screenshot above is only visible if option Load parameters is set on By request. |
Изображение появляется в средстве трехмерного просмотра с точками привязки, которые используются для его размещения. |
The image appears in the 3D viewer, with anchor points that you use to position it. |
Эта проблема определения времени нерегулярно возникает в точке подключения, когда в ней появляется новый том, который нужно подключить. |
This is an intermittent timing problem that can occur when a volume arrives to be mounted to a mount point. |
А потом я им расскажу, что вы визжали как свинья, чтобы спасти свою шкуру, каждое животное, которому вы помогли начнет появляется из небытия. |
And when I tell them that you were squealing like a pig to save your own skin, every animal you've ever helped is gonna start crawling out of the woodwork. |
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело. |
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
Появляется гигантский монстр и стреляет по нам из огромной пушки. Вокруг море крови, куски мяса и оторванные конечности. |
This giant mumpet turned up with a machine gun and started blasting away until there was nothing but blood and guts and bits of body everywhere. |
Сынок, тебе надо как-то исправить этот дефект речи. |
Say, you ought to do something about that speech impediment, sonny. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
|
Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях. |
He hasn't appeared in any official events for years. |
But suddenly, a man appears, with such a sad face. |
|
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
Padre Pio keeps appearing in her teabags. |
|
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
появляется больше возможных вариантов партий в шахматы, чем атомов во вселенной. |
there are more possible games of chess than there are atoms in the universe. |
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домой. |
According to the story, it's reappeared again and again trying to find its way home. |
Во всех других местах, кроме Коптоса, имя Нармера появляется в серехе. |
At every other site except Coptos, Narmer's name appears in a serekh. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих. |
After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them. |
Генитальная стадия появляется, когда сексуальные и агрессивные влечения возвращаются. |
The genital stage appears when the sexual and aggressive drives have returned. |
Тепловой шум появляется в каждом порту и может быть описан как случайный ряд источников напряжения последовательно с каждым портом. |
Thermal noise appears at every port, and can be described as random series voltage sources in series with each port. |
И катастрофа редко появляется в официальных публикациях, чрезвычайная ситуация и инцидент являются предпочтительными терминами, причем термин событие также используется. |
And disaster rarely appears in official publications, emergency and incident being the preferred terms, with the term event also being used. |
Ктулху появляется в заголовке, открывающем каждый эпизод Рика и Морти. |
Cthulhu appears in the title opening of every episode of Rick and Morty. |
Затем он появляется дальше на запад, в Шпейере в 1254 и 1255 годах, а затем проходит через Эльзас в Швейцарию. |
He then appears farther westward, at Speyer in 1254 and 1255, afterwards passing through Alsace into Switzerland. |
Он появляется на рельефе в храме Махабодхи в Бодхгайе, верхом на колеснице, запряженной четырьмя лошадьми, с ушей и Праттюшей по бокам. |
He appears in a relief at the Mahabodhi temple in Bodhgaya, riding in a chariot pulled by four horses, with Usha and Prattyusha on his sides. |
Дефект может быть закрыт путем стягивания различных сторон раны вместе в вертикальном и горизонтальном направлении. |
The defect can be closed by pulling the different sides of the wound together in vertical and horizontal direction. |
Кроме того, она появляется в серии Spike Bar Rescue в качестве одного из консультантов Таффера по вопросам питания, помогая улучшить меню и работу кухни в барах, терпящих неудачу. |
In addition, she appears on the Spike series Bar Rescue as one of Taffer's food consultants, helping to improve the menus and kitchen operations of failing bars. |
Она часто появляется на монетах, и ее изображение сидящей со щитом и копьем позже повлияло на Британию. |
She often appears on coins, and her depiction seated with a shield and spear later influenced Britannia. |
Прежде чем Холмс успевает что-либо предпринять, Леди Хильда Трелони Хоуп, жена Европейского секретаря, неожиданно появляется на Бейкер-стрит, 221Б. |
Before Holmes has a chance to act, Lady Hilda Trelawney Hope, the European Secretary's wife, arrives unexpectedly at 221B Baker Street. |
Однако при 254No появляется провал, а за его пределами период полураспада даже-даже изотопов нобелия резко падает, поскольку спонтанное деление становится доминирующим режимом распада. |
However, a dip appears at 254No, and beyond this the half-lives of even-even nobelium isotopes drop sharply as spontaneous fission becomes the dominant decay mode. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
На этрусских зеркалах в классическом стиле он появляется с нимбом. |
On Etruscan mirrors in Classical style, he appears with a halo. |
Хамфри считает их неявными копиями экспериментов ПК, в которых ПК не появляется. |
Humphrey counts them as implicit replications of PK experiments in which PK fails to appear. |
Он пользуется большим спросом на авторские беседы и появляется со своей женой, волшебницей Сью-Энн Вебстер, чтобы продвигать серию тайн Филлис Вонг. |
He is much in demand for author talks, and appears with his wife, the magician Sue-Anne Webster, to promote the Phyllis Wong mysteries series. |
Грейсон ненадолго появляется перед ним и объясняет, что ситуация сложнее, чем быть мертвым. |
Grayson briefly appears before him and explains that the situation is more complicated than being dead. |
Появляется Боб Юэлл, отец Майеллы, и плюет в лицо Аттикусу, когда Джем садится в машину. |
Bob Ewell, Mayella's father, appears and spits in Atticus' face as Jem sits in the car. |
Она наиболее известна тем, что появляется в телесериале Холостяк, холостячка, и любит его или перечисляет его в Ванкувере. |
She is best known for appearing on the television series The Bachelor, The Bachelorette, and Love It or List It Vancouver. |
Он появляется и записывает альбомы ONoffON, The Obliterati и The Sound the Speed The Light. |
He appears on and recorded the albums ONoffON, The Obliterati, and The Sound The Speed The Light. |
Шестая песня и заглавный трек появляются рядом, и в них появляется Халид. |
The sixth song, and the title track, appears next, and features Khalid. |
Из дверей замка появляется герцог де Бланжи, который должен выглядеть как Христос. |
From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ. |
Один работающий роторный двигатель появляется в сцене, которая происходит в ремонтном ангаре. |
One operating rotary engine appears in a scene that takes place in the repair hangar. |
Конечно же, Лазаро появляется в карьере и помогает Сегундо бежать. |
Sure enough, Lazaro turns up at the quarry and helps Segundo to escape. |
Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant. |
PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material. |
He typically appears carrying the infant Jesus and holding a cross. |
|
Стрип появляется только ближе к концу фильма, играя жену проповедника, которая берет женщин на попечение. |
Streep does not appear until near the end of the film, playing a preacher's wife, who takes the women into care. |
Однако каждый из них появляется в своей собственной статье по следующим ссылкам. |
Each however appears in its own article at the following links. |
Correct spelling appears earlier in article. |
|
Но только в XVIII веке в английской литературе появляется то, что по праву называется описательной поэзией. |
But it is hardly until the 18th century that in English literature appears what is properly known as descriptive poetry. |
Снова появляется свора собак и угрожающе надвигается на жуков. |
The gang of dogs reappears and marches in on Bugs menacingly. |
Симург также появляется в истории семи испытаний Ростама и истории Ростама и Эсфандиара. |
Simurgh also shows up in the story of the Seven Trials of Rostam and the story of Rostam and Esfandiar. |
Бог с двумя лицами неоднократно появляется в шумерском и вавилонском искусстве. |
A god with two faces appears repeatedly in Sumerian and Babylonian art. |
Это видение преследует Бакетхеда и появляется в его ночных кошмарах. |
This apparition haunts Buckethead and appears in his nightmares. |
Единственные сцены, в которых он появляется,-это либо рассказанные воспоминания, либо не говорящие роли. |
The only scenes in which he appears are either narrated flashbacks or non-speaking roles. |
Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай. |
The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефект появляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефект появляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефект, появляется . Также, к фразе «дефект появляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
