Дефицит сахара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
дефицит товаров - want of goods
торговый дефицит - trade deficit
дефицит древесины - wood scarcity
дефицит нет - no deficiency
дефицитные валюты - scarce currencies
дефициты мощности - capacity deficiencies
лет дефицита - years of deficit
низкий дефицит бюджета - low budget deficits
создание спекулятивных запасов дефицитных товаров - speculative hoarding of scarce supplies
объективный дефицит - deficit objective
Синонимы к дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
завод для выработки сахара-сырца - raw-sugar mill
содержание сахара - sugar content
коэффициент однородности кристаллов сахара - grain size uniformity coefficient
Зажим свекловичного сахара - sugar beet clamp
Западная Сахара в - western sahara at
клеровка аффинированного сахара - affined sugar melt
контроль уровня сахара в крови - blood sugar control
немного сахара - little sugar
низкие уровни сахара в крови - low blood sugar levels
Синонимы к сахара: песок, сахарный песок, пустыня, белая смерть, глюкоза, карамель, сладкое золото, сахарок, рафинад
Опустошение вызвало мировой дефицит сахара и огромный спрос на продукт с Гавайев. |
The devastation caused a world-wide shortage of sugar and a huge demand for the product from Hawaii. |
Полагая, что возникнет дефицит сахара, USDA-APHIS разработала три варианта экологической оценки для решения проблем экологов. |
Believing a sugar shortage would occur USDA-APHIS developed three options in the environmental assessment to address the concerns of environmentalists. |
Однако Первая Мировая война создала дефицит сахара, что привело к развитию внутреннего рынка. |
However, World War I had created a shortage in sugar, prompting the development of a domestic market. |
Клинически Х-сцепленный генетический дефицит G6PD предрасполагает человека к неиммунной гемолитической анемии. |
Clinically, an X-linked genetic deficiency of G6PD predisposes a person to non-immune hemolytic anemia. |
Мини манго сахара, поскольку сахар плохо опыляются Семена мелкие и тонкие. |
Mini mango fruit sugar because sugar is bad pollinated seeds are small and thin. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Если поддерживать дефицит драгоценных камней, то они всегда будут стоить дорого. |
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. |
Затем взяла протянутый ей пакетик сахара. |
Then she took the bag of sugar which he held out to her. |
Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара. |
Treatment is a high carb diet rich in sugar. |
Будто дефицит общения в детстве отдалил нас друг от друга,.. ...и тем для разговора уже не осталось... |
As if being apart when I was little made for too little complicity, too few topics of conversation. |
Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп. |
One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut. |
now, the whole world is in lack of goods. |
|
Well, you like coffee with as much sugar as it'll hold. |
|
Твоя поджелудочная испытывает недостаток сахара. |
Sugar stresses your pancreas. |
Первым изобретателем способа получения сахара в кубической форме был Моравец Якуб Криштоф рад, директор сахарной компании в Дачице. |
The first inventor of a process to produce sugar in cube form was Moravian Jakub Kryštof Rad, director of a sugar company in Dačice. |
Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной. |
Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful. |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Например, в гафре Менона из нуво Трайте де ля Куинн за пол-ливра муки полагался ливр сахара. |
For instance, Menon's gaufre from Nouveau Traité de la Cuisine included a livre of sugar for a demi-livre of flour. |
Дети с ПТСР имеют дефицит когнитивных процессов, необходимых для обучения; их системы памяти также недостаточно развиты у нормальных детей. |
Children with PTSD have deficits in cognitive processes essential for learning; their memory systems also under-performs those of normal children. |
Однако дефицит все еще существует, и некоторые врачи предложили увеличить лимит детей на одного донора. |
However, there is still a shortage, and some doctors have suggested raising the limit of children per donor. |
Дефицит пищеварительных ферментов и витаминов группы В компенсируется ферментами и витаминами, вырабатываемыми эндосимбиотической микрофлорой. |
Deficiency of digestive enzymes and of B complex vitamins is compensated for by enzymes and vitamins produced by endosymbiotic microflora. |
Аргументы Томаса Погге относятся к стандарту социальной справедливости, который создает дефицит прав человека. |
Thomas Pogge's arguments pertain to a standard of social justice that creates human rights deficits. |
Scarcity could play an important role in the process of persuasion. |
|
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит. |
There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit. |
Один из крупнейших дистрибьюторов сахара в Нигерии, Dangote sugar refinery начал местное производство в 1999 году. |
One of the biggest distributors of sugar in Nigeria, Dangote sugar refinery began local production in 1999. |
Дефицит воды в городе должен быть решен путем завершения сильно пострадавшего проекта водоснабжения Меламчи к концу 2019 года. |
The city water shortage should be solved by the completion of the much plagued Melamchi Water Supply Project by the end of 2019. |
В США латте часто сильно подслащивают, добавляя 3% или даже больше сахара. |
In the US, a latte is often heavily sweetened, with 3% or even more sugar. |
Дефицит продолжался до конца 1941 года. |
The shortfalls continued to the end of 1941. |
В нем отсутствует оценка того, какой процент людей испытывает дефицит, хотя этот вопрос часто рассматривается в отдельном разделе, посвященном дефициту и последствиям дефицита. |
It lacks an estimate of what percentages of people are deficient - although that is often covered in a separate section on deficiency and consequences of deficiency. |
Сахарные конфеты изготавливают путем растворения сахара в воде или молоке с образованием сиропа, который кипятят до тех пор, пока он не достигнет нужной концентрации или не начнет карамелизоваться. |
Sugar candy is made by dissolving sugar in water or milk to form a syrup, which is boiled until it reaches the desired concentration or starts to caramelize. |
Всякий раз, когда возникает несоответствие, такое как перерасход или дефицит, деньги обычно пересчитываются снова, чтобы убедиться, что сумма правильная. |
Whenever a discrepancy such as overages or shortages occur, the money is usually counted again to ensure that the amount is correct. |
Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов. |
The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Ранее сегодня ван Ромпей заявил парламенту, что дефицит увеличится до 5,4% ВВП в этом году. |
Van Rompuy told Parliament earlier today that the deficit would widen to 5.4% of GDP this year. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Creatures live within Yggdrasil, including the dragon Níðhöggr, an unnamed eagle, and the stags Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór. |
Генетически модифицированные мыши, которые модифицированы, чтобы отключить механизм LTP, также обычно демонстрируют серьезный дефицит памяти. |
Genetically modified mice that are modified to disable the LTP mechanism, also generally show severe memory deficits. |
Кетозы должны сначала таутомеризоваться в альдозы, прежде чем они смогут действовать как редуцирующие сахара. |
Ketoses must first tautomerize to aldoses before they can act as reducing sugars. |
Если ребенок находится в сознании, то начальную дозу сахара и воды можно давать через рот. |
If the child is conscious, the initial dose of sugar and water can be given by mouth. |
Было также показано, что дефицит SCD-1 снижает синтез церамида путем снижения регуляции сериновой пальмитоилтрансферазы. |
SCD-1 deficiency has also been shown to reduce ceramide synthesis by downregulating serine palmitoyltransferase. |
Масла омега-6, добавляемые обратно систематически, чтобы исправить дефицит, также содержали ничтожные количества жиров омега-3. |
The omega-6 oils added back systematically to correct the deficiency also contained trace amounts of omega-3 fats. |
Это создало драматический дефицит в торговле Исландии. |
This created a dramatic deficit in Iceland's trade. |
При наличии только трех диагностированных пациентов в течение 27 лет дефицит рибозо-5-фосфатизомеразы считается самым редким известным генетическим заболеванием. |
With only three diagnosed patients in 27 years, ribose-5-phosphate isomerase deficiency is considered the rarest known genetic disease. |
Виноградное сусло содержит в основном сахара глюкозу и фруктозу. |
Grape must contains mainly the sugars glucose and fructose. |
Когда люди чувствуют, что их уровень сахара в крови низок, рекомендуется тестирование с помощью монитора глюкозы. |
When people feel their blood sugar is low, testing with a glucose monitor is recommended. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
Health authorities and the FDA recommend limiting the overall consumption of sugar-based sweeteners. |
Если животные не реагируют в течение нескольких часов, дефицит тиамина может быть исключен. |
If the animals do not respond in a few hours, thiamine deficiency can be excluded. |
Хорошо известно, что дефицит микроэлементов изменяет развитие интеллекта, и йод не является исключением. |
It is well known that micronutrient deficiencies change the development of intelligence and iodine is no exception. |
При ингибировании любого из этих регуляторных факторов может возникнуть дефицит биотина. |
When any of these regulatory factors are inhibited, biotin deficiency could occur. |
Институт медицины США определяет дефицит как концентрацию в сыворотке крови менее 12 мкмоль / л. |
The U.S. Institute of Medicine defines deficiency as a serum concentration of less than 12 µmol/L. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
Дефицит тетрагидробиоптерина может быть вызван дефектами в четырех генах. |
Tetrahydrobiopterin deficiency can be caused by defects in four genes. |
Дефицит не развивается, если диетическое потребление витамина В12 является адекватным или назначается профилактическая добавка В12. |
Deficiency does not develop if dietary intake of vitamin B12 is adequate or prophylactic B12 supplementation is given. |
По оценкам, во всем мире около одного миллиарда человек испытывают дефицит йода, однако неизвестно, как часто это приводит к гипотиреозу. |
Worldwide about one billion people are estimated to be iodine-deficient; however, it is unknown how often this results in hypothyroidism. |
Дефицит фосфора в растениях характеризуется интенсивной зеленой окраской или покраснением листьев из-за недостатка хлорофилла. |
A Phosphorus deficiency in plants is characterized by an intense green coloration or reddening in leaves due to lack of chlorophyll. |
Если дефицит витамина А возникает в течение первых нескольких месяцев развития глаза, это может привести к анофтальму. |
If Vitamin A deficiency occurs during the first several months when the eye is developing, it may lead to anophthalmia. |
Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна. |
If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant. |
Если кто-то может использовать это перегруженное работой слово образ жизни, то у нас был общий образ жизни без сахара. |
If one can use that overworked word lifestyle, we shared a sugarfree lifestyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефицит сахара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефицит сахара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефицит, сахара . Также, к фразе «дефицит сахара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
