Регуляторных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из примеров буферного механизма является секвестрация белков, которая является общим механизмом, обнаруженным в сигнальных и регуляторных сетях. |
One example of a buffering mechanism is protein sequestration, which is a common mechanism found in signalling and regulatory networks. |
ГСС с низким охватом может генерировать обильную информацию о содержании генов и предполагаемых регуляторных элементах сравнительных видов. |
GSS with low coverage can generate abundant information of gene content and putative regulatory elements of comparative species. |
Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных. |
Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative. |
Исследователи изучили эукариотические эволюционные линии гистоновых белков и обнаружили диверсификацию среди регуляторных генов. |
Researchers studied eukaryotic evolutionary lineages of histone proteins and found diversification among the regulatory genes. |
Младенцы также могут участвовать в самоотводе и поиске помощи в регуляторных целях. |
Infants may also engage in self-distraction and help-seeking behaviors for regulatory purposes. |
Они оба используют одни и те же белки десатуразы и элонгазы для синтеза воспалительных регуляторных белков. |
They both utilize the same desaturase and elongase proteins in order to synthesize inflammatory regulatory proteins. |
Положение нуклеосом не является случайным, а определяет доступность ДНК для регуляторных белков. |
Nucleosome position is not random, and determine the accessibility of DNA to regulatory proteins. |
Тем не менее, регенерация тканей через органогенез также оказалась полезной для изучения регуляторных механизмов развития растений. |
Nonetheless, tissue regeneration via organogenesis has also proved to be advantageous for studying regulatory mechanisms of plant development. |
Вариабельность в экспрессии генов существует среди регуляторных механизмов, которые управляют экспрессией H2A. |
The variability in gene expression exists among the regulatory machinery that manages H2A expression. |
Исследователи изучили эукариотические эволюционные линии гистоновых белков и обнаружили диверсификацию среди регуляторных генов. |
Several supernova events were detected by comparing the first and second epoch observations of the HDF-N. |
Известно, что бистабильность контролирует биологические функции, такие как контроль клеточного цикла и клеточная дифференцировка, и играет ключевую роль во многих клеточных регуляторных сетях. |
Bistability is known to control biological functions such as cell cycle control and cellular differentiation and play a key role in many cellular regulatory networks. |
Бактериальные малые РНК были идентифицированы как компоненты многих регуляторных сетей. |
Bacterial small RNAs have been identified as components of many regulatory networks. |
Методы 3С показали важность пространственной близости регуляторных элементов к генам, которые они регулируют. |
3C methods have demonstrated the importance of spatial proximity of regulatory elements to the genes that they regulate. |
В результате этих регуляторных проблем компания выкупила долю Калеты. |
As a result of these regulatory issues, Kaleta's interest was bought back by the company. |
Успешное лечение активного увеита увеличивает количество Т-регуляторных клеток в глазу, что, вероятно, способствует регрессу заболевания. |
Successful treatment of active uveitis increases T-regulatory cells in the eye, which likely contributes to disease regression. |
В Данди он продолжал использовать дрозофилу как средство для раскрытия новых компонентов митотического аппарата и его регуляторных цепей. |
In Dundee he continued to use Drosophila as a means to uncover new components of the mitotic apparatus and its regulatory circuits. |
Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651. |
This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651. |
Небольшая группа регуляторных генов у жирафа, по-видимому, отвечает за рост животного и связанные с ним циркуляторные адаптации. |
A small group of regulatory genes in the giraffe appear to be responsible for the animal's stature and associated circulatory adaptations. |
У бактерий основной функцией регуляторных сетей является контроль за реакцией на изменения окружающей среды, например, за состоянием питания и экологическим стрессом. |
In bacteria, the principal function of regulatory networks is to control the response to environmental changes, for example nutritional status and environmental stress. |
Наличие р27 ингибирует активацию регуляторных киназ клеточного цикла. |
The presence of p27 inhibits the activation of cell cycle regulatory kinases. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа. |
Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron. |
Биггерс дебютировал в DSW в качестве камердинера регуляторов. |
Biggers debuted in DSW as the valet of The Regulators. |
Так, возьми этот регулятор. |
Now I want you to take this dial. |
В результате этого исследования регуляторы ряда стран, включая Ирландию и Францию, ввели новые правила, вынуждающие операторов открывать свои сети для MVNO. |
The study resulted in new regulations from regulators in several countries, including Ireland and France forcing operators to open up their networks to MVNOs. |
Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов. |
For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors. |
В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000. |
In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Системы водно-болотных угодий непосредственно связаны с грунтовыми водами и являются важнейшим регулятором как количества, так и качества воды, находящейся под землей. |
Wetland systems are directly linked to groundwater and a crucial regulator of both the quantity and quality of water found below the ground. |
Коллектор цилиндра представляет собой трубку, которая соединяет два цилиндра вместе, так что содержимое обоих может подаваться на один или несколько регуляторов. |
A cylinder manifold is a tube which connects two cylinders together so that the contents of both can be supplied to one or more regulators. |
Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана. |
These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran. |
Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln. |
Bank regulators refused to approve the sale of Lincoln. |
Электронные регуляторы скорости используют твердотельные компоненты для регулирования рабочего цикла, регулируя мощность, подаваемую на электродвигатель. |
Electronic speed controllers use solid state components to regulate duty cycle, adjusting the power delivered to the electrical motor. |
GTP-связывающий белок Rac является регулятором этого взъерошивания мембраны. |
The GTP-binding protein Rac is the regulator of this membrane ruffling. |
Было установлено, что Cdc7 является ограничивающим скорость регулятором активности происхождения. |
Cdc7 has been found to be a rate-limiting regulator of origin activity. |
In what position was the throttle set? |
|
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме. |
Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism. |
Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах. |
Adjusters work best, and are most useful, on metal strings. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
7 августа 2007 года была получена своевременная сертификация двигателя Rolls-Royce Trent 1000 европейскими и американскими регуляторами. |
On August 7, 2007, on-time certification of the Rolls-Royce Trent 1000 engine by European and US regulators was received. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
The rifle has a manual, two-position gas regulator. |
Регуляторы внимательно следят за работой ETOPS как владельцев сертификатов типа, так и их дочерних авиакомпаний. |
Regulators closely watch the ETOPS performance of both type certificate holders and their affiliated airlines. |
Газовый регулятор может быть установлен с помощью обода картриджа. |
The gas regulator can be set with the help of the rim of a cartridge. |
После того как Танстолл был убит в феврале 1878 года, Скурлок стал одним из основателей регуляторов и участвовал в большинстве сражений в войне округа Линкольн. |
After Tunstall was murdered in February 1878, Scurlock became a founding member of the Regulators and was involved in most of the battles of the Lincoln County War. |
У эукариот кальций действует как один из основных регуляторов осмотического стресса. |
The parasympathetic division functions with actions that do not require immediate reaction. |
Регуляторы с разомкнутым контуром не имеют цепи обратной связи. |
Open-loop regulators do not have a feedback circuit. |
Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц. |
Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing. |
Как правило, большинство серьезных регуляторов допускают только известных аудиторов, таких как Deloitte, KPMG, Ernst & Young или PriceWaterhouseCoopers. |
As a rule, most of the important regulators only accept audits done by major auditors like Deloitte, KPMG, Ernst & Young or PriceWaterhouseCoopers. |
Первая ручка нормально функционировала как главный регулятор громкости. |
The first knob functioned normally as a master volume control. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Представь перед собой большой регулятор, регулятор громкости, |
Imagine there's a big knob, the volume knob, |
Как пищевая добавка, он используется в качестве регулятора кислотности и может быть обозначен номером E297. |
As a food additive, it is used as an acidity regulator and can be denoted by the E number E297. |
- центробежный регулятор - centrifugal regulator
- регуляторный белок - regulatory protein
- автоматический регулятор давления в кабине - cabin pressure automatic controller
- автоматический регулятор тормоза - automatic brake adjuster
- релейный регулятор - relay adjuster
- дуплексный регулятор - duplex regulator
- автоматический регулятор постоянной отводящий выше уровня - automatic constant upstream level offtake regulator
- регулятор светильника - lamp dimmer
- дифференциальный регулятор - differential adjuster
- линейный регулятор - linear regulator
- потенциал регуляторного - potential regulatory
- страховой регулятор - insurance regulator
- структурные и регуляторные - structural and regulatory
- регуляторная и налоговая среда - regulatory and tax environment
- настройки регулятора - regulator settings
- настроечный винт электрического регулятора производительности - propel edc trim screw
- ручка регулятора - regulator knob
- чехол тросика регулятора оборотов - governor cable boot
- регулятор постоянных оборотов - constant-speed governor
- регулятор максимальных оборотов - maximum speed governor
- перепускной патрубок регулятора - regulator bypass tube
- регулятор в гомеостазе кальция и фосфора - regulator in calcium and phosphorus homeostasis
- регулятор перепада давлений - differential control regulator
- регулятор подачи питательной воды - feed water regulator
- ряд регуляторов - a number of regulators
- регулятор корпус - housing regulator
- регулятор расхода жидкого холодильного агента - refrigerant liquid feed controller
- педаль регулятора оборотов - governor control pedal
- регулятор положения фар по высоте - headlight range adjustment
- оптимальный регулятор - optimal regulator
