Модные джинсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fashionable, stylish, trendy, fancy, hip, modish, smart, saucy, chic, nifty
словосочетание: quite the thing
модный человек - fancy man
модный парень - fashionable guy
модный товар - fancy goods
модный шлягер - hit
модный галстук - fashionable tie
модный дом - fashion house
модный костюм - fashionable suit
модный курорт - fashionable resort
модный пиджак - trendy jacket
модный прикид - trendy outfit
Синонимы к модный: популярный, супермодный, ультрамодный, щегольский, высокомодный, новомодный, стильный, франтоватый, моден, фешенебельный
Значение модный: Соответствующий последней моде.
Мужские узкие джинсы были введены в 2008 году и стали нормой к 2009 году. |
Men's skinny jeans were introduced in 2008 and became the norm by 2009. |
Просто рассматривал джинсы, в которые он был одет |
I was just seeing what jeans he was wearing. |
Я думаю, что-то изменится только когда придется распарывать джинсы и пришивать на пояс резинку. |
I'm more concerned about when they have to put that elastic band in the front of my jeans. |
Я смотрела на его голую спину, на сползающие с ягодиц джинсы. |
I was now staring down his bare back as the jeans slid down the top of his butt. |
Одет он был в голубую хлопчатобумажную рубашку, потертые голубые джинсы и пыльные ботинки. |
He wore a blue denim work shirt, faded blue jeans, and dusty boots. |
Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку. |
The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
|
He was wearing blue jeans, and an undershirt the gray of his hair. |
|
Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. |
It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. |
Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. |
Белая рубашка была заправлена в белые джинсы с ремнем того же цвета. |
White dress shirt tucked into white jeans, complete with white belt. |
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая? |
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling? |
Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс? |
Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? |
Blue jeans, blue jeans, he wears blue jeans all the time. |
|
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде. |
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
They're not haut couture but they'll do for now. |
|
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
О, Господи, вот бы эти джинсы срывались! |
Oh, God, I wish these jeans were tear-away. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
|
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Она прогнозирует модные тренды. |
She's a trend forecaster. |
Она пришила заплатку на мои любимые джинсы, пока я был в душе, хотя я ее не просил. |
She sewed a patch on to my favorite jeans while I was in the shower without even asking. |
Да, я бы примерила джинсы и розовый свитер на размер больше. |
Um, yeah, I'd love to see the, um, jeans and, uh, pink sweater in the next size up, please. |
Как и все, он носил синие джинсы и короткую бумажную куртку. |
Like the others he wore blue jeans and a short denim jacket. |
Так вот, был самый жаркий день в году, на пляже, и мы оба носили джинсы! |
So there we were, hottest day of the year, at the beach, and we're both wearing jeans! |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
|
Пока я пыталась оттолкнуть его, он.. он успел сковать мои руки наручниками у меня за спиной и стянуть с меня джинсы. |
By the time I tried to shove him off, he... h-he already handcuffed my hands behind my back and pulled my jeans down. |
The fashion scene there is to die for! |
|
Mum used to tell me to tuck my tail into my jeans. |
|
Ребята, давайте взглянем фактам в лицо - все лучшие вещи в вашей жизни приходят парами, как например ваши любимые джинсы, новые носки, и Кевин с Вероникой. |
Uh, folks, let's face facts. When it comes to good things, most of 'em come in pairs like your favorite jeans, new socks and Kevin and Veronica. |
Забери меня или я разрисую твои джинсы. |
Pick me up or I'm gonna draw all over your jeans. |
Tell mom to take off her pants. |
|
Тут у нас сочетание охлаждающих потоков, прохладного бассейна, на вас белые джинсы, так как они не поглощают тепло... это самая настоящая наука. Я изучал. |
We've got a combination of cool winds, a-a cool, chilly pond, you wear white jeans 'cause they don't absorb heat... that's actually science, I did research. |
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Чувак, зачем ты надел обтягивающие джинсы? |
Dude, why are you wearing skinny jeans? |
Ты сможешь влезть в свои обтягивающие джинсы. |
You'll be able to fit into your skinny jeans. |
А это мои новые обтягивающие джинсы? |
Are those my new skinny jeans? |
Родриго просто стал на П2 на Юго-востоке, Эдди в Беркли, и ты будешь мне говорить, что мои мальчики заслуживают быть подстреленными только потому, что носят мешковатые джинсы и любят хип-хоп? |
Rodrigo just became a P2 in southeast, at Eddie's at Berkeley, and you're gonna tell me that my boys deserve to get shot up just because they wear baggy jeans and love hip-hop? |
Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу. |
I can put on my old jeans from high school And rock out to enya if I want to. |
В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании. |
In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company. |
Остальные два-летающие / спортивные и модные. |
The other two are Flying/Sporting and Fancy. |
Jeans are trousers generally made from denim. |
|
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи. |
It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype. |
Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи. |
Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak. |
Случайные пятницы иногда разрешаются на некоторых рабочих местах, что позволяет сотруднику носить джинсы или повседневную рубашку, которая безобидна для других. |
Casual Fridays are sometimes allowed in certain workplaces, which allows the employee to wear jeans or a casual shirt that is inoffensive to others. |
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
Только в 2006 году узкие джинсы набрали больше оборотов в мире моды, и к этому времени узкие джинсы уже продавались в торговых центрах. |
It was not until 2006 that skinny jeans gained more steam in fashion world, and by this time skinny jeans were being sold at shopping malls. |
Skinny jeans first spread to men's fashion in 2008. |
|
Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен. |
A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins. |
Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью. |
Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder. |
В обмен на помощь я заявляю, что создам модные советы для мужчин или любую другую статью, связанную с модой. |
In exchange for help, I declare that I'll create Fashion tips for men or any other fashion related article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные джинсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные джинсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, джинсы . Также, к фразе «модные джинсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
