Дизайнер поворачивал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизайнерское решение - design solution
дизайнерская бумага - design paper
ведущий дизайнер - leading designer
в дизайне - within the design
дизайнер печати - designer print
дизайнер спецификации - designer specifications
дизайнеры смогли - designers were able to
владелец дизайнер - designer owner
в стильном дизайне - in a stylish design
на выходе дизайнера - designer outlet
Синонимы к дизайнер: художник, конструктор
Значение дизайнер: Специалист по дизайну, художник-конструктор.
поворачивается - turned
поворачивание на другой галс - about-shiping
поворачивать оглобли - go away
поворачивать направо - Turn to the right
который поворачивает вверх - who turns up
фокус поворачивается к - focus turns to
поворачиваются вокруг - rotated around
моя голова поворачивается - my head turns
ручка не поворачивается - this nob doesn't work
она поворачивается - she is turning
Синонимы к поворачивал: обращать, управлять, крутить, забирать, распоряжаться, вертеть, склоняться, сворачивать, уклоняться
А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу. |
That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground. |
Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо. |
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns . |
I promise to turn my back as often as possible. |
|
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока. |
The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block. |
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. |
Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. |
По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды? |
So you now want weather forecasts to include cornering speeds? |
Вините местных болванов, которые не способны поворачивать налево. |
Blame it on the imbeciles in this city who can't make a left turn. |
I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction. |
|
Когда женщина ходит, говорит, смеется, поворачивает голову, делает свойственные ей жесты - она индивидуальна. |
When a woman walks, when she speaks, laughs, turns her head, moves a hand - then, yes, then, there is personality - individuality. |
Молли, - сказал мистер Джеггерс, не поворачивая головы и упрямо уставившись в противоположную стену, - покажите им обе руки. |
Molly, said Mr. Jaggers, not looking at her, but obstinately looking at the opposite side of the room, let them see both your wrists. |
I'm afraid for you to try to turn around. Mother said. |
|
Те тоже рассмеялись, стульями задвигали, поворачиваются ко мне мордами и уже, замечаю, как-то иначе на меня поглядывают, вроде помягче. |
The others laughed too, pushed their chairs back, turned their big mugs round to look at me, and I noticed something different in their looks, something a bit softer like. |
Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно. |
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. |
Yeah, you just have to turn the little knob to the left - until it clicks. |
|
Ну, жизнь поворачивается и меняется неожиданно. |
Well, life twisted and turned unexpectedly. |
Теперь, собственно, полагается поворачивать обратно. |
We ought to turn back now, really. |
Придется поворачивать обратно. |
' You'll have to turn back.' |
Если мы не найдем его через четыре с половиной часа, то поворачиваем назад. |
If we have not found him in four-and-a-half, we are turning back. |
Клянусь небесами, друг, в этом мире нас вращают и поворачивают, словно вон тот шпиль, а вымбовкой служит Судьба. |
By heaven, man, we are turned round and round in this world, like yonder windlass, and Fate is the handspike. |
I feel when good people turn against me. |
|
So flip over, and then you have more control of it. |
|
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы. |
When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm. |
Привычка Боба на всем скаку поворачивать обратно сильно тревожила Харниша. |
Bob's trick of whirling was of especial moment to him. |
Я отхожу, и поворачиваюсь что бы сделать ей милую но мужскую, сейчас вернусь волну и вот что я вижу. |
I walk away, then turn to give her a cute, but manly, be right back wave and this is what I see. |
Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме. |
His beauty is everywhere, Sister Thomas said softly, turning to her friend, I have found my place in His house. |
Roll that around and watch the screen. |
|
I still don't get why we need an interior decorator. |
|
Well, look lively, Karpenko, set the table and get a move on. |
|
I turned the corner and there was Kassin carrying a bottle of wine. |
|
Затем я пересекаю реку... и резко поворачиваю вправо, в сторону, противоположную горам. |
Then I cross the river... and I make a sharp right, away from the mountains. |
Доедешь до переулка – потом просто поворачиваешься и стреляешь. |
You get to the alley, simple and plain... you turn around and you shoot him. |
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
Небрежно взмахнув ручным экраном, миледи снова поворачивается к камину и садится чуть ли не спиной к молодому человеку, некоему Гаппи. |
My Lady, with a careless toss of her screen, turns herself towards the fire again, sitting almost with her back to the young man of the name of Guppy. |
Relax, she said, without turning her head. |
|
Она сердито смотрит на Хардинга, потом поворачивается к Макмерфи, сидящему рядом. |
She glares at Harding a second, then turns to McMurphy sitting beside her. |
Один из вас пусть найдет извозчика и велит ему догнать нас. Да поворачивайтесь! |
One of you go on down and get a cab to come up and meet us-quickly. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Она переходит дорогу, останавливается на полпути, поворачивает голову. |
She crosses the road, 'she stops halfway. 'She turns her head. |
При съемке с помощью Аэроскопа оператору не нужно было поворачивать рукоятку, как во всех камерах того времени, поэтому он держал камеру обеими руками. |
Filming with Aeroscope the cameraman did not have to turn the crank, as in all cameras of that time, so he had both hands on the camera to operate. |
Вся установка поворачивается на регулируемой поперечине, прикрепленной к шее. |
The whole setup pivots on an adjustable crosspiece attached to the neck. |
В этом случае мы меняем цвета P и S, а затем поворачиваем влево на P, превращая S в прародителя N. |
In this case we reverse the colors of P and S, and then rotate left at P, turning S into N's grandparent. |
Шурайя, который последовал приглашению Гаспара присоединиться к нему на корабле, поворачивается против него, чтобы отомстить за убийство Гаспаром его родителей и сестры. |
Shuraiya, who had followed Gasparde's invitation to come along on his ship, turns against him to take revenge for Gasparde's killing his parents and sister. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Британская общественность начала поворачиваться против войны в Северной Америке, и британские лидеры начали искать быстрый выход из конфликта. |
The British public began to turn against the war in North America, and British leaders began to look for a quick exit from the conflict. |
Лошади естественно наклоняются в ту сторону, куда они поворачивают. |
Horses naturally lean in to the direction they are turning. |
Вибрационный конвейер-это машина с твердой транспортирующей поверхностью, которая поворачивается сбоку, образуя желоб. |
A vibrating conveyor is a machine with a solid conveying surface which is turned up on the side to form a trough. |
Затем заключенные называют цепную банду каденс, которую называл сладкоежка, и поворачиваются к Бобу лицом в явном примирении. |
The prisoners then call the chain gang cadence that Sweetbread used to call, turning to face Bean in an apparent reconciliation. |
FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV. |
The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse. |
Дизайнер уровней Рич Карлсон выпустил слом секретного уровня для Anachronox в феврале 2004 года после того, как нашел его на старой дискете. |
Level designer Rich Carlson released a scrapped secret level for Anachronox in February 2004 after finding it on an old floppy disk. |
Он имел разъемное сопло, которое можно было поворачивать в сторону, что позволяло ему занимать меньше места в грузовом отсеке шаттла. |
It featured a split-nozzle that could be rotated to the side, allowing it to take up less room in the Shuttle cargo bay. |
Кроме того, поскольку человек с синдромом Мебиуса не может следить за объектами, двигая глазами из стороны в сторону, он вместо этого поворачивает голову. |
Also, because a person with Möbius syndrome cannot follow objects by moving their eyes from side to side, they turn their head instead. |
Первый офицер отвлекся во время разворота и некоторое время не замечал, что самолет поворачивает налево. |
The First Officer was distracted during the turn and did not notice for a while that the aircraft was turning left. |
Имитационные пакеты для отображения каждого из узлов сборки позволяют поворачивать детали, увеличивать их в реалистичных деталях. |
Simulation packages for displaying each of the subassemblies allow the parts to be rotated, magnified, in realistic detail. |
Колесники также управляют транспортным средством, поворачивая шест или валы. |
Wheelers also steer the vehicle by turning the pole or shafts. |
Он поворачивает на восток, чтобы охватить районы подзоны Марон в районе Эмбопут в районе Мараквет. |
It turns eastwards to cover areas of Maron sub-location in Emboput location in Marakwet District. |
Одна из уникальных особенностей заключалась в том, что передняя пистолетная рукоятка могла поворачиваться вперед, чтобы облегчить укладку огнестрельного оружия. |
One unique feature was that the front pistol grip could be rotated forward to make the firearm easier to stow. |
Каждая клавиша, когда она поворачивается, генерирует мелодию музыкальной шкатулки,которую можно услышать, идя от ветвей. |
Each key, when turned, generated a music box melody, that can be heard coming from the branches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайнер поворачивал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайнер поворачивал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайнер, поворачивал . Также, к фразе «дизайнер поворачивал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.