Дикая пшеница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дикая пшеница - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wild wheat
Translate
дикая пшеница -

- дикая

wilderness

- пшеница [имя существительное]

имя существительное: wheat, corn



Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

Она дикая. Я нашел её на заднем выгоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's wild, I found it in the back paddock.

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers.

Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild.

Но еще яснее она слышала зов огня и человека, зов, на который из всех зверей откликается только волк - волк и дикая собака, ибо они братья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she heard also that other and louder call, the call of the fire and of man-the call which has been given alone of all animals to the wolf to answer, to the wolf and the wild-dog, who are brothers.

У вас дикая гипотеза, как всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're guessing wildly, like always.

Приключения, дикая жизнь, человек против природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adventure in the outback- Man against nature.

Там, в Бомбее, наша пшеница необходима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down in Bombay they want wheat.

Потому что первые шесть секунд твоей вечеринки дикая скукотища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because so far, the first six seconds of your party are a big old snooze.

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

Но ведь удовольствие всегда полезно, а дикая, беспредельная власть - хоть над мухой - ведь это тоже своего рода наслаждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, to give pleasure is ALWAYS of use; and, as for barbarous, unlimited power-even if it be only over a fly-why, it is a kind of luxury.

И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed.

Деревня нетронутая цивилизацией и декадансом. Дикая, несмотря на глобализацию,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A village untouched by civilization and decadence, despite frenetic globalization.

Спа - самая длинная и дикая гоночная трасса в календаре Формулы 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spa - the longest, wildest racetrack on the F1 calendar.

Кругом расстилается безлюдная и дикая местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a scene terrifically desolate.

Прежде всего, ты был как дикая собака, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, first of all, you were like a junkyard dog in there, baby.

Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.

Но даже дикая Мичийо ничего не смогла сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even that wild Michiyo got snuffed out.

И вовсе никто не будет стоять на коленях; дикая фантазия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody would go down on their knees; a wild idea!

Наша дикая яблоня в поле сплошь покрыта белым ковром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wild apple tree that grew in the middle of the field was covered with a white carpet.

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

Потом он внезапно рассердился на Лантье; дикая ярость охватила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he was suddenly seized with a mad rage against Lantier.

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

Гэртон предложил проводить ее, и я подумала, что так будет лучше: дорога здесь дикая, все горки да горки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hareton offered to go with her, and I thought he should: it's a wild road over the hills.'

Есть одна горячая... дикая... необычная вещь, которую я люблю делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one hot... wild... kinky thing that I do like doing.

Дикая Утка стала птичкой в клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wild Duck became a jailbird.

Ты же знаешь меня, Джимми. Я дикая штучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know me, Jimmy, I'm just a wild woman.

Ронда, от твоего бойкого язычка у меня дикая жажда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhonda, your lively tongue has made me thirsty.

Пшеница созрела, была пора сбора урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheat was ripe for harvest.

Возможно, местная дикая природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous wildlife, perhaps.

Он - Дикая Банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the Wild Bunch.

Но эта дикая кошка, наверное, там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mad-cat is sure to be there.

Даже самая дикая выдумка, основана на толике правды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.

Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.

Взрослые осы питаются нектаром зонтичных растений, таких как дикая морковь, дикий Пастернак и скальный самфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult wasps feed on the nectar of Umbellifers such as wild carrot, wild parsnip and rock samphire.

Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others.

Лось кровь младенца Годзилла мореход эта дикая жизнь Роб Линч Форт надежда только соперники Аарон Уэст и ревущий ветер двадцатых годов в парусах мусорная лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moose Blood Baby Godzilla Seaway This Wild Life Rob Lynch Fort Hope Only Rivals Aaron West and the Roaring Twenties Wind in Sails Trash Boat.

Только два или три из 10 000 таких старых деревьев будут иметь рост линчжи, и поэтому его дикая форма чрезвычайно редка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only two or three out of 10,000 such aged trees will have lingzhi growth, and therefore its wild form is extremely rare.

Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards.

В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either.

Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants.

Амазонки были изображены как дикая и варварская раса, в то время как греки были изображены как цивилизованная раса человеческого прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amazons were portrayed as a savage and barbaric race, while the Greeks were portrayed as a civilized race of human progress.

Так, в 1697 году он писал: растет дикая вишня. ...;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he wrote in 1697, 'the savage cherry grows. ...';.

Внутренние районы-самый большой регион Аляски; большая часть его-необитаемая дикая местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Interior is the largest region of Alaska; much of it is uninhabited wilderness.

Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate.

Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds.

Название альбома было взято из вступительной строки мартовской поэмы Джозефа Монкюра дикая вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album title was taken from the opening line of the Joseph Moncure March poem The Wild Party.

В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch.

Небольшая дикая популяция обитает в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small feral population is found in Singapore.

Одним из них был Милан Кангрга, а другим-Дикая трибуна, и оба они были преданы суду за клевету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was Milan Kangrga and another was Feral Tribune, both of which were put on trial because of defamation.

В программе также будет представлено несколько звезд животных и австралийская местная дикая природа, наиболее известная как толстяк вомбат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program as well would also showcase a number of animal stars and Australian native wildlife, most famously Fatso the wombat.

Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world.

Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things.

Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness.

Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different.

Растения, не классифицированные как бобовые, такие как пшеница кукуруза и рис, полагаются на азотные соединения, присутствующие в почве, чтобы поддерживать их рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants not classified as legumes such as wheat corn and rice rely on nitrogen compounds present in the soil to support their growth.

Дикая природа в Китае разделяет среду обитания с самой большой в мире популяцией Homo sapiens и испытывает на себе острое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wildlife in China share habitat with and bear acute pressure from the world's largest population of Homo sapiens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикая пшеница». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикая пшеница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикая, пшеница . Также, к фразе «дикая пшеница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information