Дикая природа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий человек - wild man
дикий лебедь - wild swan
дикий утенок - flapper
дикий о - wild about
дикий с радостью - wild with joy
дикий лук порей - wild leek
дикий парень - wild fellow
дикий аконит - wild monkshood
дикий чеснок - water germander
дикий лавр - spurge laurel
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
живая природа - Live nature
истинная природа - true nature
Мать природа - Mother Nature
божественная природа - divine nature
животная природа - animal nature
Дикая природа Тасмании - Tasmanian Wilderness
северная природа - northern country
коррозионная природа - corrosive nature
девственная природа - virgin nature
внутренняя природа - inner nature
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
первозданная природа, нетронутая природа, девственная природа
Главная проблема, конечно, дикая природа, ведь как предупредить водителей, что впереди водятся олени, возможно, наполненные гелием? |
Big problem here, of course, is the wildlife, because how do you accurately warn motorists that there may be a deer-y thing ahead and it could be full of helium? |
Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари. |
Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things. |
Его основной интерес-пейзажная, дикая природа и архитектурная фотография; но он также занимается свадебной и событийной фотографией. |
His main interest is of landscape, wildlife and architectural photography; but, also conducts wedding and event photography. |
Дикая, ощетинившаяся природа пугается приближения чего-то, в чем она чувствует сверхъестественное. |
Nature, bristling and wild, takes alarm at certain approaches in which she fancies that she feels the supernatural. |
Это не только горы, но и ледники, люди, места и дикая природа Альп. |
It's not just the mountains, but the glaciers, the people, the places and the wildlife of the alps. |
Опасная дикая природа, такая как крокодилы и бегемоты, также была общей угрозой. |
Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat. |
Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются. |
Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different. |
Дикая, первобытная природа - это был его настоящий дом. |
Wild, primordial nature was where he felt truly at home. |
Разве дикая природа часто не является синонимом природного ландшафта? |
Isn't wilderness often a synonym for a natural landscape? |
Разве нет необходимости в некотором уточнении, а также некотором обсуждении соответствующего термина дикая природа? |
Isn't there a need for some clarification, and also some discussion of the related term wilderness? |
Возможно, местная дикая природа. |
Indigenous wildlife, perhaps. |
Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность. |
The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness. |
Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города. |
after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild. |
Злой робот, Нуриш и Уоткинс отправились в Итан Илфельд, а скопа, Шир, Олд-Хаус и британская Дикая природа-в издательство Блумсбери Паблишинг. |
Angry Robot, Nourish, and Watkins went to Etan Ilfeld while Osprey, Shire, Old House, and British Wildlife went to Bloomsbury Publishing. |
Дикая природа принадлежит государству и может быть открыта для всех, если только не будут введены особые ограничения. |
The wilderness is owned by the state and may be open to everyone unless specific restrictions are imposed. |
В отличие от природного ландшафта, дикая природа, по-видимому, не находится в конфликте с нашей культурой. |
Unlike natural landscape, wilderness seems not to be in conflict with our culture. |
Дикая природа, такая как олени, кролики и куропатки, просматривает листву в течение зимы. |
Wildlife such as deer, rabbits, and grouse browse the foliage during the winter. |
Парки Колорадо и дикая природа использовали эти машины, чтобы помочь спасти находящегося под угрозой исчезновения Gunnison sage grouse. |
Colorado Parks and Wildlife has used these machines to help save the endangered Gunnison sage grouse. |
Уникальная австралийская дикая природа также является еще одной важной достопримечательностью в туризме страны. |
The unique Australian wildlife is also another significant point of interest in the country's tourism. |
В программе также будет представлено несколько звезд животных и австралийская местная дикая природа, наиболее известная как толстяк вомбат. |
The program as well would also showcase a number of animal stars and Australian native wildlife, most famously Fatso the wombat. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
Дикая природа также страдает; например, детеныши морских черепах погибают на пути к открытой воде. |
Wildlife also suffer; for example, sea turtle hatchlings die on their way to open water. |
Дикая природа в районе залива Махоун включает в себя больших синих цапель, черных гильемотов, скоп, буревестников Лича и разорбиллов. |
Wildlife in the Mahone Bay area includes great blue herons, black guillemots, osprey, Leach's storm petrels, and razorbills. |
Прирученная дикая природа будет помогать игроку в бою и следовать его приказам. |
The tamed wildlife will assist the player in combat and follow the player's orders. |
Охраняемая дикая природа проникла в сельскохозяйственные районы, вытаптывая посевы и убивая домашний скот. |
Protected wildlife has entered agricultural areas, trampling crops and killing livestock. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
Дикая природа встречается во всех экосистемах. |
Wildlife can be found in all ecosystems. |
Дикая природа в Китае разделяет среду обитания с самой большой в мире популяцией Homo sapiens и испытывает на себе острое давление. |
Wildlife in China share habitat with and bear acute pressure from the world's largest population of Homo sapiens. |
Дикая природа с гордостью представляет: король-лев Алекс! |
The wild proudly presents: The king. Alex the lion! |
Природный ландшафт-это ландшафт, но дикая природа-это не так. |
The natural landscape is a landscape, but wilderness is not. |
Ветер в волосах, прекрасное небо, дешевые мотели... дикая природа! |
Wind in our hair, iridescent twilight, cheap motels. |
Дикая природа принадлежит государству и может быть открыта для всех, если только не будут введены особые ограничения. |
Players have to roll their marbles from a distance to hit the line of marbles. |
Ландшафт может быть таким же разнообразным, как сельхозугодья, ландшафтный парк или дикая природа. |
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park or wilderness. |
Его дикая природа была постоянным источником вдохновения для художников и раннего мастерства. |
Its wildlife was a permanent source of inspiration for artists and early craftsmanship. |
Адаптированная к пустыне дикая природа присутствует по всему региону. |
Desert-adapted wildlife is present throughout the region. |
Мы говорим о данных из нашего личного опыта, таких как дикая природа и природа, уникальная география и т. д. |
We're talking about data from our personal experience here, such as wildlife & nature, the unique geography, etc. |
Панамская дикая природа-самая разнообразная в Центральной Америке. |
Panama's wildlife is the most diverse in Central America. |
Финансовый стимул к сохранению здоровой окружающей среды для разведения аллигаторов означает, что окружающая среда и ее дикая природа рассматриваются как экономический ресурс. |
The fiscal incentive to keep a healthy environment for breeding alligators means that the environment and its wildlife are seen as an economic resource. |
В 2003 году Шаллер вернулся в Чанг Тан и обнаружил, что дикая природа в этом районе восстановилась после его первой поездки в этот регион. |
In 2003, Schaller returned to Chang Tang, and found the wildlife in the area had rebounded since his first trip to the region. |
Дикая природа и растения, когда-то изолированные на этих островах, развили чрезвычайно необычные характеристики. |
Wildlife and plants once isolated on these islands evolved extremely unusual characteristics. |
Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения. |
Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants. |
Опасная дикая природа заменила зомби в качестве основной экологической угрозы, и было выпущено несколько фундаментальных изменений в системе крафта. |
Dangerous wildlife replaced zombies as the primary environmental threat and several fundamental revisions to the crafting system were released. |
Все предметы и дикая природа случайным образом порождаются для каждой новой игры, поэтому никакие две игры не будут одинаковыми для игрока. |
All items and wildlife are randomly spawned for every new game, so no two games will be alike for the player. |
Иногда, по крайней мере, кажется, что природный ландшафт = дикая природа. |
Sometimes, at least, it seems that a natural landscape = a wilderness. |
Дизайн сада может включать в себя различные темы, такие как многолетние, бабочки, дикая природа, японские, водные, тропические или теневые сады. |
Garden design can include different themes such as perennial, butterfly, wildlife, Japanese, water, tropical, or shade gardens. |
Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством. |
The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа. |
She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature. |
И природа, да, природа всегда выигрывает. |
And nature, well, nature always wins. |
Природа всегда меня вдохновляет. |
I always get inspired by nature. |
Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус. |
Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet. |
Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми. |
Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one. |
By clear smile the nature's fitting Through dream the year's morning meeting |
|
Посмотри, что природа создала сама. |
I mean, look what nature created on its own. |
Здесь, по существу, интерактивная природа обучения распространяется на процесс оценки. |
Here, the essentially interactive nature of learning is extended to the process of assessment. |
Высшее существо обитает в каждом существе, оно-первопричина, он-вечный закон, он-сущность всего, он-Природа, он-не отдельная сущность. |
The Supreme Being dwells in every being, he is the primal cause, he is the eternal law, he is the essence of everything, he is nature, he is not a separate entity. |
Оба они идут вместе с верой в то, что лучшие проводники к хорошей жизни-это разум и природа. |
The two go together with the belief that the best guides to the good life are Reason and Nature. |
Происхождение и точная природа их взаимоотношений неясны. |
The origins and exact nature of their relationship are unclear. |
Проблема с предупреждениями заключается не в количестве... такова уж природа. |
The issue with warnings is not the quantity... it's the nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикая природа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикая природа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикая, природа . Также, к фразе «дикая природа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
