Директор по планированию политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Директор по планированию политики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
director of policy planning
Translate
директор по планированию политики -

- директор [имя существительное]

имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak

сокращение: w.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- политики

politicians



17 января 2017 года исполнительный директор Facebook Шерил Сандберг планировала открыть кампус Startup incubator Station F в Париже, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 17, 2017, Facebook COO Sheryl Sandberg planned to open Station F, a startup incubator campus in Paris, France.

Как финансовый директор, я планировал встретиться с рекламодателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as CFO, I had set up some meetings with potential advertisers.

Директор знает о нас, и теперь мы не сможем сбежать, так, как изначально планировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headmaster's on to us, which means we can't escape the way we originally planned.

Человеком, ответственным за планирование, был бригадир Питер Де Ла Билльер, тогдашний директор SAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man in charge of the planning was Brigadier Peter de la Billière, then Director of the SAS.

На ранних стадиях планирования второго сезона исполнительный директор CBS Тони Барч предложил Миллз на роль Эбби Каннингем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early planning stages of season two, CBS executive Tony Barch suggested Mills for the role of Abby Cunningham.

Поддержку Кабралу оказали старший планировщик Тамсин Дэвис, исполнительный директор Крис Уиллингэм, исполнительный креативный директор Ричард Флинтэм и продюсер агентства Ники Барнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporting Cabral were senior planner Tamsin Davies, account executive Chris Willingham, executive creative director Richard Flintham, and agency producer Nicky Barnes.

Он планировал поступить в инженерную школу, но директор школы ему отказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had planned to attend engineering school, but was turned down by the director of the school.

Немецкий генеральный директор также сообщил министру планирования Хулио де Видо, что один из помощников последнего попросил у него взятку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German CEO also told Planning Minister Julio De Vido that one of the latter's aides had asked him for a bribe.

Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.”

Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars.

Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't.

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs.

Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994.

К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership.

Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever planted it is in your hold!

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

И я знаю, что мы планировали созвониться позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know we have a call scheduled for later

Через час мне позвонил директор. и предложил досрочную отставку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table.

А для этого нужно планирование и умение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This took planning and sophistication.

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion.

Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.

Это то, что я планировал, Мать Дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I mapped out, old Route 66.

Превосходно! - сказал Директор, потирая руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director rubbed his hands. Excellent! he said.

Я всё ещё твой директор, я не могу ассоциироваться с этим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still your headmaster, I cannot be associated with this!

По твоему поводу мне звонил лично Директор ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director of the CIA called me, inquiring about you personally.

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this time to grieve and plan for what lies ahead.

Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here.

О, Перси, директор новой студии звукозаписи,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Percy. CEO and AR of P-Unit Records.

Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis.

Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them.

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There goes that encouraging hug I was planning.

Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very wise man told me that, our National Sales Director.

Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company.

В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup.

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film.

У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury.

Изначально разработчики планировали выпустить релиз в конце 2017 года, но он был отложен до 24 апреля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developers were initially targeting a release in late 2017, but it was delayed until 24 April 2018.

Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009.

Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination.

После войны многие отрасли промышленности нашли свое применение в их ежедневном планировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postwar, many industries found its use in their daily planning.

Хонигман планировала продавать свою линию методом, очень похожим на метод Кейт Мосс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honigman had planned to market her line in a method much like Kate Moss.

Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics.

Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810.

Первоначально планировалось, что он откроется 16 июня 1937 года в своем первом публичном просмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally scheduled to open June 16, 1937, in its first public preview.

Скрытая страница может быть подлинной страницей, поэтому злоумышленники могут обманом заставить пользователей выполнять действия, которые они никогда не планировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hidden page may be an authentic page; therefore, the attackers can trick users into performing actions which the users never intended.

Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues.

См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy.

Госплан отвечал за экономическое планирование и создавал планы с пятилетним шагом для управления экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gosplan was responsible for economic planning and created plans in five year increments to govern the economy.

В-третьих, возможности отраслевых учреждений по планированию, строительству, эксплуатации и обслуживанию инфраструктуры остаются ограниченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, the capacity of sector institutions to plan, build, operate and maintain infrastructure remains limited.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор по планированию политики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор по планированию политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, по, планированию, политики . Также, к фразе «директор по планированию политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information