По размеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский стандарт по связи - European telecommunication standard
шпон, подобранный по рисунку в виде разветвлений - crotch matched veneer
пособие по усыновлению - adoption pay
управляемый по радио - radio controlled
чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом - net assets per ordinary share (equity value per share, according to the records in the ledger minus
по ту сторону добра и зла - beyond good and evil
меры по снижению рисков - risk reduction measures
думский комитет по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
комитет Сената по энергетическим и природным ресурсам - Senate Committee on Energy and Natural Resources
главное управление МВД России по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
размер вверх - size up
габаритный размер - overall dimension
размер инвестиций - amount of investments
размер пикселя - pixel size
регулировать размер - adjust size
максимально допустимый размер - the maximum size
огромный размер - huge size
обменивать на меньший размер - change for a smaller size
обменивать на больший размер - change for a larger size
сопряженный размер - mating dimension
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
небольшие, малые, маленькие, незначительное, малочисленный, низким, незначительную, мелкий, меньше, скромным, мало, ограниченный, скромно, младший, крошечный, тесный, умеренный
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру. |
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size. |
Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям. |
The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment. |
Это так называемый кратер Виктория, который по размеру примерно несколько футбольных полей. |
So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. |
Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности. |
They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity. |
Их материнская звезда по своему размеру составляет всего две трети от нашего Солнца, и поэтому предполагаемая температура на поверхности в этих мирах составляет минус 3 и минус 65 градусов по Цельсию. |
Because their parent star is only about two-thirds the size of our sun, the estimated surface temperatures of the two worlds is -3 degrees and -65 degrees Celsius. |
Несмотря на комплекцию Донни, размер его рук ниже среднего, а это ведет к маленькому размеру указательных пальцев, что является причиной снижения скорости раздачи карт. |
Now, despite Ronny's stature, he has below-average sized hands, which result in small index fingers, which result in slow dealer speed. |
Серьёзного соперника видно по размеру награды за его голову. |
You know that someone is a serious contender by the size of the bounty. |
К чему мы стремимся: приблизительно семи футов роста,... ..с частями тела, пропорциональными размеру. |
What we're aiming for is a being approximately seven feet in height, with all features either congenitally or artificially proportionate in size. |
Судя по размеру непереваренных семян, мне кажется, что это вышло из енота. |
From the size and the undigested seeds, I'm guessing this came from a raccoon. |
Сатурн - вторая по размеру планета в нашей Солнечной системе. |
Saturn is the second largest planet in the solar system. |
И до сих пор рициновые атаки были ограничены по размеру и масштабу. |
And so far, ricin attacks have been limited in size and scope. |
Эти 4-й категории Самые здоровые, что мы когда-либо видели, и по размеру, и по весу. |
These category 4s are the biggest we've ever seen, Both in size and weight. |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Но мы больше не должны придерживаться ограничений по размеру дома. |
But we no longer have to adhere to the size restrictions of the house. |
Итак, трудно сказать без более детального анализа, но это вполне может быть сопоставимо по размеру с самим Атлантисом. |
It's hard to say without more detailed analysis, but... it could very well be comparable in size to Atlantis itself. |
лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота. |
She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy. |
Что ж, полагаю ты достаточно разбогател... твои аппетиты... росли пропорционально размеру твоего портфолио. |
Well, I suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio. |
Мужчину нельзя судить по длине его пистолета или размеру состояния. |
A man must never be judged by the length of his gun, or the size of his fortune. |
Таким образом, он не должен быть указан как третий по величине, поскольку страница Соединенных Штатов утверждает, что он является третьим или четвертым по размеру. |
So it relly shouldnt be listed as the third largest, as the United States page states that it is the third or fourth largest in size. |
Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру. |
He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size. |
Доказательство пароля с нулевым знанием-это особый вид доказательства знания с нулевым знанием, которое обращается к ограниченному размеру паролей. |
A zero-knowledge password proof is a special kind of zero-knowledge proof of knowledge that addresses the limited size of passwords. |
В 1865 году Дин и сын опубликовали колоду, в которой пипсы изменяются как по размеру, так и по расположению, будучи помещенными по прихоти художника. |
In 1865 Dean and Son published a deck in which the pips are changed in both size and location, being placed at the artist's whim. |
Некоторые из них сравнимы по размеру с крупнейшими озерами на Земле, такими как Каспийское море, Черное море и озеро Байкал. |
Some are comparable in size to the largest lakes on Earth, such as the Caspian Sea, Black Sea, and Lake Baikal. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
Остальные агрегатные блоки сортируются по размеру. |
The remaining aggregate chunks are sorted by size. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Их лица намного белее, чем у самок, а самцы крупнее по размеру тела. |
Their faces are much whiter than females and males are larger in body size. |
Он на самом деле меньше по размеру, чем раздел в статье сейчас, поэтому длина не является проблемой. |
It is actually smaller in size also then the section in the article now, so length is not an issue. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела. |
It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size. |
NCN дает аминокислотные остатки, которые малы по размеру и умеренны по гидропатичности; NAN кодирует гидрофильные остатки среднего размера. |
NCN yields amino acid residues that are small in size and moderate in hydropathicity; NAN encodes average size hydrophilic residues. |
Kippot варьируются по размеру от маленькой круглой шапочки, которая покрывает только затылок, до большой, уютной шапочки, которая покрывает всю макушку. |
Kippot range in size from a small round beanie that covers only the back of the head to a large, snug cap that covers the whole crown. |
Медиальная тычинка отличается по размеру и форме от двух боковых, а при наличии центрального стаминода она также отличается от других стаминод. |
The medial stamen differs in size and form from the lateral two, and when a central staminode is present it also differs from the other staminodes. |
Свинец, следовательно, имеет гранецентрированную кубическую структуру, подобную аналогичным по размеру двухвалентным металлам кальцию и стронцию. |
Lead consequently has a face-centered cubic structure like the similarly sized divalent metals calcium and strontium. |
Размер стаи часто кажется соответствующим размеру добычи, доступной на территории стаи. |
The size of packs often appears to correspond to the size of prey available in the pack's territory. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Эти модели были классифицированы по размеру, что было новым нововведением. |
These patterns were graded by size, which was a new innovation. |
Например, яблоки оцениваются по их размеру, цвету, остаткам воска, твердости и внешнему виду кожи. |
For example, apples get graded by their size, color, wax residue, firmness, and skin appearance. |
illucens-мимическая муха, очень близкая по размеру, окраске и внешнему виду к органной трубе грязевой осы и ее сородичей. |
illucens is a mimic fly, very close in size, color, and appearance to the organ pipe mud dauber wasp and its relatives. |
С помощью этого метода фрагменты ДНК, полученные в результате цепных реакций секвенирования, сравниваются по массе, а не по размеру. |
With this method, DNA fragments generated by chain-termination sequencing reactions are compared by mass rather than by size. |
Хромосомы варьируют по размеру от 18 до 73 Мб и могут быть различены по размеру, форме и с-полосам. |
Chromosomes range in size from 18 to 73 MB and can be distinguished by size, shape, and C banding. |
Помните, ничто не должно быть двойным североамериканским ничем, ни чем-то по размеру, ни узлом по морской скорости, ни завязанным в узел. |
Remember, nought ought not be a double North American naught, nor a aught by size or a knot by nautical speed or tied into a knot. |
Как и аналогичный по размеру ISO A5, он используется для всего - от написания личных писем до официальных аэронавигационных карт. |
Like the similar-sized ISO A5, it is used for everything from personal letter writing to official aeronautical maps. |
Современные топоры специализированы по использованию, размеру и форме. |
Modern axes are specialised by use, size and form. |
Размер объединения равен размеру его самого большого типа компонента. |
The size of a union is equal to the size of its largest component type. |
Иногда она обобщается на среднюю социальную дистанцию, логарифмическую по размеру населения. |
It is sometimes generalized to the average social distance being logarithmic in the size of the population. |
Типы сперматозоидов могут отличаться по размеру, форме и / или хромосомному комплементу. |
The sperm types might differ in size, shape and/or chromosome complement. |
Этикетки продуктов крепятся с помощью клея или сжимаются по размеру. |
Product labels are attached with adhesive or are shrunk to fit. |
Cardinal numbers refer to the size of a group. |
|
Распространенным примером химического замещения является замещение Si4+ на Al3+, которые близки по заряду, размеру и обилию в земной коре. |
A common example of chemical substitution is that of Si4+ by Al3+, which are close in charge, size, and abundance in the crust. |
Складки в горных породах различаются по размеру от микроскопических морщин до складок размером с гору. |
Folds in rocks vary in size from microscopic crinkles to mountain-sized folds. |
Я не согласен с Кортонином по поводу размещения, но я согласен с ним по размеру секции. |
I disagree with Cortonin about the placement, but I'm with him on the size of the section. |
They are similar in size, but not the same. |
|
Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна. |
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. |
Три подвида идентифицируются по его размеру, цвету, а также местоположению. |
Three subspecies are identified by its size, color as well as location. |
Они гладкие на ощупь, различаются по размеру и, как правило, имеют круглую форму. |
They are smooth to the touch, vary in size, and are generally round in shape. |
Тесла северо-западного побережья часто классифицируются по размеру и форме железа в зависимости от роли. |
Northwest coast adzes are often classified by size and iron shape vs. role. |
Текстура относится к размеру, форме и расположению минеральных зерен или кристаллов, из которых состоит порода. |
Texture refers to the size, shape, and arrangement of the mineral grains or crystals of which the rock is composed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по размеру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по размеру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, размеру . Также, к фразе «по размеру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
