Диск гребного винта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
диск blu-ray - blu-ray disc
золотой диск - gold disc
CD / RW диск - cd/rw disc
Извлечь диск - to eject
измельчитель диск - chopper drive
диск d: - disk d:
диск диафрагмы - aperture disk
Дисквалификация результатов - disqualification of results
выберите букву диска - select a drive letter
сдвоенный диск - twin disc
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
туннель гребного вала - shaft alley
механический привод гребного винта - propelling gear
струя от гребного винта - helical current
кормовой рецесс коридора гребного вала - stuffing box recess
коридор гребного вала - shaft alley
зазор между внешней кромкой гребного винта и корпусом корабля - propeller hull clearance
обтекатель ступицы гребного винта - propeller-hub fairing
водопользование для гребного спорта и ужения рыбы - secondary contact recreational water use
возбудитель гребного электродвигателя - propulsion motor exciter
опора промежуточного подшипника гребного вала - tunnel stool
Синонимы к гребного: спортивный
тяга воздушного винта - air screw thrust
от винта - by screws
винтажный - Vintage
шаг рулевого винта - tail-rotor pitch
вылет регулировочного винта - adjusting screw extension
гайка винта высоких оборотов холостого хода - high idle screw nut
изменение направления вращения воздушного винта на обратное - reversal of a propeller
крышка винта высоких оборотов холостого хода - high idle adjusting screw cover
поворотом винта - by turning the screw
удалите два винта - remove the two screws
Другой метод, применявшийся в это время для стрельбы из пулемета вперед от тракторной конструкции, заключался в установке пушки для стрельбы выше дуги гребного винта. |
Another method used at this time to fire a machine gun forward from a tractor design was to mount the gun to fire above the propeller arc. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Принцип использования гребного винта используется в парной. |
The principle employed in using a screw propeller is used in sculling. |
Возможно, от гребного винта. |
Hmm, probably propeller contact. |
Они от гребного винта. |
From the ship propeller. |
Сила на судне, создаваемая гребным винтом, является функцией скорости, объема и направления струи воды, выходящей из гребного винта. |
The force on the vessel generated by a propeller is a function of the speed, volume and direction of the water jet leaving the propeller. |
Это переключение на реверсивную мощность вызвало превышение скорости гребного винта, которое было услышано и замечено экипажем. |
This shift to reverse power triggered a propeller overspeed that was heard and noticed by the crew. |
Двумя предложениями позже упоминается, что паровые турбины можно использовать для приведения в движение гребного винта корабля. |
Two sentences later, it is mention that steam turbines can be used to drive a ship's propeller. |
В 13.05 эсминец уловил шум гребного винта и атаковал второй паттерн из шести глубинных бомб. |
At 1305, the destroyer picked up a propeller noise and attacked with a second pattern of six depth charges. |
Oh, and the other injury wasn't propeller damage, it was the second bullet. |
|
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
Два наиболее распространенных типа кавитации гребного винта-это кавитация боковой поверхности всасывания и вихревая кавитация наконечника. |
The two most common types of propeller cavitation are suction side surface cavitation and tip vortex cavitation. |
Усовершенствованный тип гребного винта, используемый на немецких подводных лодках типа 212, называется косым гребным винтом. |
An advanced type of propeller used on German Type 212 submarines is called a skewback propeller. |
В морском двигателе эффективность гребного винта или подруливающего устройства может быть сильно снижена эффектом Коанды. |
In marine propulsion, the efficiency of a propeller or thruster can be severely curtailed by the Coandă effect. |
Техническим результатом изобретения является конструкция гребного винта с предохранительной муфтой с использованием предохранительного штифта-шпонки. |
The technical result of the invention is the design of a screw propeller with a safety coupling, using a safety pin/key. |
Лодка с таким типом гребного винта известна как отвинченное надводное судно. |
A boat with this type of propeller is known as an unscrewed surface vessel. |
Перемещение винта ближе или дальше от Магнита определяет силу сигнала, а значит, и тон. |
Moving the screw closer or further away from the magnet determines signal strength, thus tone as well. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Поэтому его безжалостно стирали одним поворотом винта, освещая поле ровным белым светом. |
For this reason it was ruthlessly eliminated with a single turn of the knob, which spread an even white light over the plate. |
В первую очередь я бы проверил устройство контроля шага винта, потом - командные рычаги. |
First, I would've checked the P.C.U., then the summing levers. |
У калитки гребного клуба стоял скуластый, хорошо одетый гражданин и тростью ковырял землю. |
A well-dressed man with high cheek-bones stood at the club-house gate poking at the earth with his walking-stick. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Я это не читал.Это продолжение повести Поворот винта Генри Джеймса? |
I never read that. That was Henry James' sequel to Turn of the Screw? |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Члены клуба назывались монахами винта, так как они ценили вино и штопоры. |
The Club members were called The Monks of the Screw, as they appreciated wine and corkscrews. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Корабль приводился в действие тремя трехцилиндровыми вертикальными паровыми двигателями тройного расширения, которые приводили в движение три винтовых винта. |
The ship was powered by three 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines that drove three screw propellers. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Крейцкопфный двигатель, также известный как квадратный, пилорамный или А-образный двигатель, был одним из типов гребного двигателя, используемого в Соединенных Штатах. |
The crosshead engine, also known as a square, sawmill or A-frame engine, was a type of paddlewheel engine used in the United States. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Как и в случае с ходовым винтом или шариковым винтом, вращение гайки приводит к перемещению винта, а вращение винта-к перемещению гайки. |
As with a lead screw or ball screw, rotation of the nut results in screw travel, and rotation of the screw results in nut travel. |
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Подергивание алюминиевого винта-это еще одна форма подергивания. |
The aluminium screw twitch is yet another form of twitch. |
Это приквел к фильму Поворот винта, который впоследствии стал фильмом 1961 года невинные. |
It is a prequel to The Turn of the Screw, which later became the 1961 film The Innocents. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Отказ резьбы был вызван чрезмерным износом, вызванным недостаточной смазкой узла домкратного винта авиакомпании Alaska Airlines. |
The thread failure was caused by excessive wear resulting from Alaska Airlines' insufficient lubrication of the jackscrew assembly. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Одним из способов снижения шума несущего винта вертолета является модулированное расстояние между лопастями. |
One method to reduce helicopter rotor noise is modulated blade spacing. |
Стабилизатор вышел из строя из-за неправильно поддерживаемого узла домкратного винта. |
The stabilizer failed due to an improperly maintained jackscrew assembly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диск гребного винта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диск гребного винта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диск, гребного, винта . Также, к фразе «диск гребного винта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
