Обтекатель ступицы гребного винта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обтекатель кабины - cockpit cowling
аэродинамический обтекатель - aerodynamic fairing
листовой обтекатель - plated bossing
обтекатель антенны - radome
обтекатель топливопровода - fuel feedline shroud
вершина головного обтекателя - nose fairing tip
разрезать обтекатель - cut fairing
обтекатель воздухозаборника - inlet fairing
обтекатель привода отклоняемого носка - flap actuator fairing
обтекатель самолетной антенны - radar scanner housing
Синонимы к обтекатель: капоты, капот, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова
вихрь у ступицы - hub vortex
барабан ступицы - drum hub
втулка ступицы - nave boss
высота ступицы - height of the hub
вал моментной ступицы конвейера - conveyor torque hub shaft
обтекатель ступицы гребного винта - propeller-hub fairing
смазка ступицы - hub lubrication
обод ступицы - hub rim
обод ступицы ротора - spider rim
удерживающий ключ для ступицы муфты - clutch hub holding wrench
механический привод гребного винта - propelling gear
упорное давление гребного винта - propelling pressure
струя от гребного винта - helical current
обнос гребного колеса - paddle guard
лист выкружки для гребного вала - coffin plate
выкружка для гребного вала - bossing
трубопровод подачи воздуха к лопастям гребного винта - prairie air line
соединительная муфта заднего гребного винта - after propeller sleeve
высота выхода из воды кромки гребного винта - tip emergence
спица гребного колеса - paddle arm
Синонимы к гребного: спортивный
клиренс несущего винта - rotor-ground clearance
шаг винта - propeller pitch
шум лопастей несущего винта вертолёта - helicopter rotor noise
кок воздушного винта - propeller spinner
область спутной струи винта - slipstream field
держатель на четырех крепежных винтах - die holder with four fixing screws
гайка винта низких оборотов холостого хода - low idle screw nut
винтажная мода - vintage fashion
тяга несущего винта - rotor thrust
установка для балансировки воздушного винта - airscrew balancing apparatus
Сила на судне, создаваемая гребным винтом, является функцией скорости, объема и направления струи воды, выходящей из гребного винта. |
The force on the vessel generated by a propeller is a function of the speed, volume and direction of the water jet leaving the propeller. |
СРБ состоял из четырех секций, включавших твердотопливный ракетный двигатель, носовой обтекатель и сопло ракеты. |
The SRB contained four sections that comprised the solid rocket motor, a nose cone, and the rocket nozzle. |
Super Cub был первым мотоциклом, который когда-либо использовал пластиковый обтекатель. |
The Super Cub was the first motorcycle ever to use a plastic fairing. |
Система шквал была перенесена в область носового обтекателя. |
Shkval system was moved to the nose cone area. |
У калитки гребного клуба стоял скуластый, хорошо одетый гражданин и тростью ковырял землю. |
A well-dressed man with high cheek-bones stood at the club-house gate poking at the earth with his walking-stick. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Хвостовой обтекатель гондолы правого борта содержит надувную шлюпку, снабженную автоматическими приводами и морскими аварийными маяками. |
The tail fairing of the starboard nacelle contains an inflatable dinghy which is provided with automatic actuators and marine distress beacons. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
Эти самолеты имели радар, установленный под правым колесным колодцем обтекателя, перед колесами. |
Those aircraft had the radar mounted below the right wheel well fairing, forward of the wheels. |
Они от гребного винта. |
From the ship propeller. |
Крейцкопфный двигатель, также известный как квадратный, пилорамный или А-образный двигатель, был одним из типов гребного двигателя, используемого в Соединенных Штатах. |
The crosshead engine, also known as a square, sawmill or A-frame engine, was a type of paddlewheel engine used in the United States. |
Позже, во время своего австралийского представительского периода, он будет грести из гребного клуба UTS Haberfield в Сиднее. |
Later during his Australian representative period he would row from the UTS Haberfield Rowing Club in Sydney. |
Огромный паровой кран поднимал громадный электрический двигатель левого гребного колеса. |
The colossal steam crane was lifting the immense electric motor which would be driving the port paddle-wheel. |
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика. |
Some spinners, a sound system, hydraulics. |
Возможно, от гребного винта. |
Hmm, probably propeller contact. |
Атмосфера Марса настолько мала, что особо обтекатель-то и не нужен. |
Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining. |
Это более распространенная схема для изготовления обтекателей, дверей, капотов или неструктурных деталей. |
This is a more common layup for the manufacture of radomes, doors, cowlings, or non-structural parts. |
В морском двигателе эффективность гребного винта или подруливающего устройства может быть сильно снижена эффектом Коанды. |
In marine propulsion, the efficiency of a propeller or thruster can be severely curtailed by the Coandă effect. |
Вместе металлическое кольцо и обтекатель образовывали S-образный канал с расположенным между ними сердечником маслоохладителя. |
Together, the metal ring and cowling formed an S-shaped duct with the oil cooler's core contained between them. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Небольшие обтекатели были установлены на двух моделях шоу на выставке дилеров США в Лас-Вегасе. |
Small fairings had been mounted on two of the show models at the US dealer show in Las Vegas. |
Обтекатель был сконструирован так, чтобы защитить от ветра как водителя, так и пассажира. |
The fairing was designed to protect both the rider and a passenger from the wind. |
Для инкапсуляции полезной нагрузки спутника были доступны различные обтекатели полезной нагрузки. |
To encapsulate the satellite payload, a variety of different payload fairings were available. |
По состоянию на 2007 год, более длинный 5-метровый композитный обтекатель был стандартным на Delta IV Heavy, с алюминиевым обтекателем isogrid также доступным. |
As of 2007, a longer 5 meter diameter composite fairing was standard on the Delta IV Heavy, with an aluminum isogrid fairing also available. |
В trisector обтекатель был впервые использован на DSP-23 рейса. |
The trisector fairing was first used on the DSP-23 flight. |
Стандарты обычно не поставляются с обтекателями или ветровыми стеклами, или, если они у них есть, они относительно малы. |
Standards usually do not come with fairings or windscreens, or if they have them, they are relatively small. |
Обтекатель был снят полностью, потому что для удобства обслуживания и снижения веса на М27Е1. |
The fairing was removed entirely because for ease of maintenance and to reduce weight on the M27E1. |
В мае 1959 года ракета Юпитер запустила в космос двух маленьких обезьян в носовом обтекателе; это был первый успешный полет Америки и восстановление живой космической полезной нагрузки. |
In May 1959, a Jupiter missile launched two small monkeys into space in a nose cone; this was America's first successful flight and recovery of live space payloads. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Угловое сечение центроплана крыла также позволяло крылу и фюзеляжу сходиться под оптимальным углом для минимизации лобового сопротивления без использования корневых обтекателей крыла. |
The anhedral of the wing's center-section also permitted the wing and fuselage to meet at the optimum angle for minimizing drag, without using wing root fairings. |
Боковые ускорители, оснащенные носовым обтекателем, имеют иные аэродинамические свойства, чем обычные ускорители Falcon 9 с цилиндрическим межступенчатым расположением. |
Side boosters equipped with a nose cone have different aerodynamic properties than the usual Falcon 9 boosters with a cylindric interstage. |
Falcon Heavy также поддерживает запуск капсул Dragon без обтекателя. |
Falcon Heavy also supports the launch of Dragon capsules without a fairing. |
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
В 1981 году 600SL имел обтекатель и гидравлическую муфту включения. |
The 1981 600SL had a fairing and hydraulic clutch activation. |
Кроули использовал носовой обтекатель модели P-38 Lightning в качестве шасси для турбинного двигателя Tumbler. |
Crowley used the nose cone of a P-38 Lightning model to serve as the chassis for the Tumbler's turbine engine. |
Воздухозаборник нагнетателя с квадратным сечением был заменен удлиненным круглым секционным обтекателем, который позже был переработан для включения пылевого фильтра. |
The square-sectioned supercharger air intake was replaced by an elongated round sectioned fairing, which was later redesigned to incorporate a dust filter. |
За пологом кабины подголовник пилота крепился к треугольному опрокидывающемуся пилону, прикрытому обтекаемым коническим обтекателем. |
Behind the canopy, the pilot's headrest was fixed to a triangular turn-over pylon which was covered by a streamlined, tapered fairing. |
Этот обтекатель имел форму перевернутой буквы т, что позволяло пилоту иметь достаточное поле обзора сзади. |
This fairing was shaped into an inverted 'T' which enabled the pilot to have a reasonable field of view to the rear. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
Отличительные полу-или полные обтекатели гоночного типа иногда крепились к вилкам или раме. |
Distinctive half or full race-style fairings were sometimes mounted to the forks or frame. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
There were no problems with propeller shaft failure. |
|
Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю. |
The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling. |
Обтекатель пропускал охлаждающий воздух для двигателя, левого и правого маслоохладителей, а также системы промежуточного охлаждения турбонагнетателя. |
The cowling admitted cooling air for the engine, left and right oil coolers, and the turbosupercharger intercooler system. |
Крылья тогда крепились всего десятью болтами плюс обтекатель. |
The wings were then attached with only ten bolts plus a fairing. |
Военно-морской флот PB4Y-1С назначено Атлантической противолодочной обороны и береговой охраны PB4Y-1С имел вентральной турель заменена выдвижной обтекатель. |
Navy PB4Y-1s assigned to Atlantic ASW and all Coast Guard PB4Y-1s had the ventral turret replaced by a retractable radome. |
1 декабря 2003 года компания Bonhams провела аукцион артефактов British Airways Concorde, включая носовой обтекатель, в лондонском аэропорту Кенсингтон Олимпия. |
On 1 December 2003, Bonhams held an auction of British Airways Concorde artefacts, including a nose cone, at Kensington Olympia in London. |
Boeing также перепроектировал внутренние обтекатели закрылков, чтобы уменьшить лобовое сопротивление за счет снижения давления на нижнюю сторону крыла. |
Boeing was also redesigning the inboard flap fairings to reduce drag by reducing pressure on the underside of the wing. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Большинство морских пропеллеров - это винтовые пропеллеры с винтовыми лопастями, вращающимися вокруг приблизительно горизонтальной оси или гребного вала. |
Most marine propellers are screw propellers with helical blades rotating around an approximately horizontal axis or propeller shaft. |
Принцип использования гребного винта используется в парной. |
The principle employed in using a screw propeller is used in sculling. |
Двумя предложениями позже упоминается, что паровые турбины можно использовать для приведения в движение гребного винта корабля. |
Two sentences later, it is mention that steam turbines can be used to drive a ship's propeller. |
Подлинные обтекатели теперь остро ищут серьезные коллекционеры. |
Genuine fairings are now keenly sought by serious collectors. |
Большинство обтекатели были изготовлены в Германии по Конта и Беме. |
Most fairings were manufactured in Germany by Conta and Boehme. |
Здания и антенные обтекатели все еще остаются на своих местах. |
The buildings and antenna radomes still remain in place. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Другой метод, применявшийся в это время для стрельбы из пулемета вперед от тракторной конструкции, заключался в установке пушки для стрельбы выше дуги гребного винта. |
Another method used at this time to fire a machine gun forward from a tractor design was to mount the gun to fire above the propeller arc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтекатель ступицы гребного винта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтекатель ступицы гребного винта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтекатель, ступицы, гребного, винта . Также, к фразе «обтекатель ступицы гребного винта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.