Длинный радиус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный радиус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long radius
Translate
длинный радиус -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- радиус [имя существительное]

имя существительное: radius, ray, semidiameter

сокращение: r.r., rad.



Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile.

Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be a standard quarter-mile radius around the alley.

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154.

Я попробую увеличить радиус сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have to widen the scan radius.

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unit that small would be really short-range.

Значит, необходимо изменить радиус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would adjust the radius to...

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Я проделал длинный путь, чтобы увидеть свою любящую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth.

Радиус действия, и принять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reach out and take it.

Это был бы длинный и печальный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be long and sad.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Двухвалентный металл нобелий должен иметь металлический радиус около 197 ПМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divalent nobelium metal should have a metallic radius of around 197 pm.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

На момент ее публикации расчетный параллакс миссии Гиппаркос составлял 7,63 ± 1,64 мас, что дает расчетный радиус для Бетельгейзе 3,6 АС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its publication, the estimated parallax from the Hipparcos mission was 7.63 ± 1.64 mas, yielding an estimated radius for Betelgeuse of 3.6 AU.

Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width.

Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Это может быть громоздким, чтобы попытаться применить тест отношения, чтобы найти радиус сходимости этого ряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be cumbersome to try to apply the ratio test to find the radius of convergence of this series.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

Знак условно принимается положительным, если радиус-вектор поворачивается против часовой стрелки, и отрицательным, если по часовой стрелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sign is conventionally taken to be positive if the radius vector turns counter-clockwise, and negative if clockwise.

Сотрудники Иакова, когда он использовался для астрономических наблюдений, также упоминается как astronomicus радиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jacob's staff, when used for astronomical observations, was also referred to as a radius astronomicus.

Вы, вероятно, имеете в виду другой радиус, а именно расстояние от поверхности до центра Земли, которое, как вы говорите, наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are probably thinking of another radius, namely the distance from the surface to the center of the earth, which as you say is the other way round.

Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

Радиус окружности перпендикулярен касательной линии через ее конечную точку на окружности окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius of a circle is perpendicular to the tangent line through its endpoint on the circle's circumference.

Исследования 1990-х годов показали, что внутренний радиус пылевой оболочки составляет от 0,5 до 1,0 угловых секунд, или от 100 до 200 АС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies from the 1990s have estimated the inner radius of the dust shell anywhere from 0.5 to 1.0 arcseconds, or 100 to 200 AU.

Мы можем перестроить это, чтобы определить силу = крутящий момент ÷ радиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can rearrange this to determine force = torque ÷ radius.

Радиус r и время t выпали из уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius r and time t have dropped out of the equation.

Радиусы этих сфер называют описанной окружности, то midradius и радиус вписанной окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radii of these spheres are called the circumradius, the midradius, and the inradius.

Даже при такой же или даже большей топливной нагрузке, чем у SM.79, см.81-й имел меньший радиус действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the same or even greater fuel load than the SM.79, the SM.81 had a shorter range.

Радиус обода отражателя в 2,7187 раза превышает фокусное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius of the rim of the reflector is 2.7187 times the focal length.

В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

Во всяком случае,смысл чисел должен быть очевиден,все знают, что радиус Земли порядка 6000 км, кома или точка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway the meaning of numbers should be obvious,everybody knows that the Earth radius is of order 6000Km,coma or dot!

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

Радиус имеет два: лучевую бугристость и бугорок Листера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radius has two, the radial tuberosity and Lister's tubercle.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Львов должен быть доступен с сильно электроотрицательными лигандами, возможно, в смешанных оксидах; он имеет такой же радиус, как и CeIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LvIV should be reachable with strongly electronegative ligands, perhaps in mixed oxides; it has a similar radius to CeIII.

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Он длинный, и большинство словарей значительно сократили бы его длину, но тем не менее это именно то, что он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long one, and most dictionaries would cut it for length considerably, but nevertheless that's what it is.

Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long peper cometh first whan the lef begynneth to come.

Более большой радиус серы и ее более высокая способность к поляризации обеспечивают более высокую проводимость лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger radius of sulfur and its higher ability to be polarized allow higher conductivity of lithium.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный радиус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный радиус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, радиус . Также, к фразе «длинный радиус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information