Длиной в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly
сокращение: L., lgth.
длина моста - bridge length
длина звуковой волны - acoustic wavelength
центральная длина волны - central wavelength
дублированная длина волн излучения - duplicate wavelength
длина волны излучения мазера - maser wavelength
длина стружки - cossettes length
длина бревна - length of timber
длина анкеровки - bond distance
длина участка кипения - boiling length
длина пути нити в ванне - distance of immersion
Синонимы к длина: длина, протяжение, продолжительность, долгота
Антонимы к длина: высота, масштаб, ширина, размах, широта, краткость
Значение длина: Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга ;.
обращаться в зерна - granulate
в тяжелом положении - in a difficult situation
плыть в - sail in
последнее слово в - last word in
сожженный в факеле газ - flared gas
набор в аспирантуру - degree-credit enrollment
превращаться в руины - fall into ruin
находиться в состоянии готовности - be under alert
клавиша в форме обратной стрелки - backarrow key
фумигация в замкнутом цикле - closed-recirculation fumigation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит. |
And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it. |
Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс? |
You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps? |
Волосы длиной почти до лодыжек он заплел свободной косой, подсунутой под ляжку на сиденье. |
He'd tied his nearly ankle-length hair in a loose braid that curled on the seat beside his thigh. |
Выберите символ, который будет отображен над или под всей длиной выделенного текста. |
Select a character to display over or below the entire length of the selected text. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км. |
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range. |
После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой. |
Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg. |
На корабле, длиной 75 метров, просто невозможно чувствовать себя одиноко. |
In seventy-five meters in length you can not feel alone. |
My lifelong search has led to a single document |
|
С ним было не только его старое одеяло - на руке у него висело кабриэсто - веревка ярдов в семь длиной, сплетенная из конского волоса. |
His old blanket was not the only thing he carried along with him. Beside it, hanging over his arm, could be seen some six or seven yards of a horsehair rope. |
Мы же строили катапульту в расчете на ускорение в десять g, правда, длиной всего около тридцати километров, но все равно такую штуку спрятать нелегко. |
We were building a shorter catapult, a 10-g job, but even that was thirty kilometers long, too big to hide. |
Их путешествие длиной в 2,5 километра едва ли достойно пышных церемоний. |
Their mile and a half journey is hardly worthy of pomp and circumstance. |
Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия. |
Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade. |
Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц. |
Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long. |
В конце пьесы, когда пришло время разбирать декорации, он понял, как складка за складкой это большое полотно превратилось в пакет длиной около восьмидесяти сантиметров. |
At the end of the play, when the time came to disassemble the set, he realized how, fold after fold, this large canvas became a package about eighty centimetres long. |
Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов. |
Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long. |
Спорангии носили в виде шипов или стробили, длиной не менее 40 мм; у одного было 32 спорангии. |
Sporangia were borne in 'spikes' or strobili, at least 40 mm long; one had 32 sporangia. |
Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет. |
One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years. |
От храма морга дорога длиной 0,43 мили когда-то соединялась с храмом долины. |
From the mortuary temple a causeway 0.43 miles long once connected to the valley temple. |
Евклидова норма также называется евклидовой длиной, расстоянием L2, расстоянием ℓ2, нормой L2 или нормой ℓ2; см. |
The Euclidean norm is also called the Euclidean length, L2 distance, ℓ2 distance, L2 norm, or ℓ2 norm; see Lp space. |
Фуллеры, в частности, представляют собой штампы, имеющие цилиндрическую или скошенную грань, обычно от трех до шести дюймов длиной, которые используются для отпечатывания канавок в стали. |
Fullers, in particular, are swages that have a cylindrical or beveled face, typically three to six inches long, which are used for imprinting grooves into the steel. |
YaC и Bac могут нести фрагмент ДНК длиной до 300 000 нуклеотидов. |
YACs and BACs can carry a DNA fragment up to 300,000 nucleotides long. |
Когда к началу длинного лазерного импульса добавляли Спайк длиной 12 НС, где расплав не образовывался, существенного влияния на удаление не наблюдалось. |
When the 12 ns spike was added to the beginning of the long laser pulse, where no melt had been produced, no significant effect on removal was observed. |
Это вечнозеленые травянистые многолетние растения с крупными листьями длиной 12-65 см и шириной 3-25 см. |
They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. |
Самцы немного крупнее самок с длиной тела до 59 см и хвостом длиной 70 см. |
Males are slightly larger than females with a body length of up to 59 cm and a 70 cm long tail. |
Соцветия 3,5-9 см длиной, метельчатые, ветвистые от основания, голые; прицветники вдоль соцветий преимущественно листопадные, 1,5 мм длиной, линейные, опушенные. |
Inflorescences 3.5–9 cm long, paniculate, branched from the base, glabrous; bracts along inflorescences mostly deciduous, 1.5 mm long, linear, pubescent. |
Личинки длиной 4,8-6,4 мм вылупляются через 13 дней. |
Larvae 4.8 - 6.4 mm long hatch after 13 days. |
Вертушки отличаются большой длиной тела и короткими и обычно кривыми ногами. |
The Turnspits are remarkable for their great length of body and short and usually crooked legs. |
Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки. |
The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks. |
Одежда в Древнем Риме обычно состояла из туники с короткими рукавами или без рукавов, длиной до колена для мужчин и мальчиков, и более длинной, обычно с рукавами, туники для женщин и девочек. |
Clothing in ancient Rome generally comprised a short-sleeved or sleeveless, knee-length tunic for men and boys, and a longer, usually sleeved tunic for women and girls. |
Шнеки могут варьироваться от 12 до 36 дюймов в диаметре для полномасштабных систем, с длиной до 20 футов. |
The augers can range from 12 to 36 inches in diameter for full-scale systems, with lengths up to 20 feet. |
Колумбийские высоты, высококлассная улица длиной в шесть кварталов рядом с набережной Бруклин-Хайтс, иногда считается своим собственным районом. |
Columbia Heights, an upscale six-block-long street next to the Brooklyn Heights Promenade, is sometimes considered to be its own neighborhood. |
Если выпадет достаточное количество осадков, семена также появятся в 4-8 см длиной, мягкие стручки, которые опускаются между каждым семенем. |
If there is enough rainfall, seeds will also appear in 4–8 cm long, soft pods which dip in between each seed. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
С помощью большого телескопа длиной 25 см или шире можно увидеть облачные узоры, а также некоторые из более крупных спутников, таких как Титания и Оберон. |
With a large telescope of 25 cm or wider, cloud patterns, as well as some of the larger satellites, such as Titania and Oberon, may be visible. |
Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения. |
To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration. |
С другой стороны, очень маленькие однодоменные белки с длиной до ста аминокислот обычно сворачиваются за один шаг. |
On the other hand, very small single-domain proteins with lengths of up to a hundred amino acids typically fold in a single step. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Большую часть времени, когда индюшка находится в расслабленном состоянии, намордник бледный и 2-3 см длиной. |
Most of the time when the turkey is in a relaxed state, the snood is pale and 2-3 cm long. |
Они наиболее уместны в любом контексте, где рассматриваемое явление по своей сути связано с направлением и длиной от центральной точки. |
They are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point. |
Мечи Naue II могут быть длиной до 85 см,но большинство образцов попадают в диапазон от 60 до 70 см. |
Naue II swords could be as long as 85 cm, but most specimens fall into the 60 to 70 cm range. |
И мужчины, и женщины обматывают свои чресла куском ваты и, подстригая волосы, оставляют их только на полдюйма длиной. |
Both men and women wrap round their loins a piece of cotton, and in cutting their hair they only leave it half an inch long. |
The handle is usually about half an inch long. |
|
Туй луб играют на поле длиной 70 футов и выше, с большими волчками высотой от 4 до 5,25 дюйма. |
Tuj lub is played on a field 70 feet or longer, with large spinning tops 4 to 5.25 inches in height. |
Вместе, набор из тринадцати вагонов КР мог нести рельсы длиной в 270 футов. |
Together, a set of thirteen KR wagons could carry rails in lengths of 270 feet. |
Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году. |
This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year. |
Vine позволяет пользователям записывать короткие видеоклипы длиной до шести секунд во время записи через встроенную камеру. |
Vine enabled users to record short video clips up to around six seconds long while recording through its in-app camera. |
В XI веке французские рыцари носили кольчуги длиной до колен и носили длинные копья и мечи. |
In later periods these were often cased in an elaborate covering; cumdach is a term for books treated in this way. |
Некоторые производят бумагу длиной 150 метров и шириной 10 метров. |
Some produce paper 150 meters in length and 10 meters wide. |
Рубашка из кольчуги-это кольчуга длиной до колен и кольчуга длиной до середины бедра. |
A shirt made from mail is a hauberk if knee-length and a haubergeon if mid-thigh length. |
Сообщение длиной более 7 байт требует сегментирования пакета сообщений на несколько кадров. |
A message longer than 7 bytes requires segmenting the message packet over multiple frames. |
Внутренние чешуйки увеличиваются вместе с растущим побегом, становясь длиной в полдюйма, зеленые с красным кончиком. |
The inner scales enlarge with the growing shoot, becoming half an inch long, green tipped with red. |
Эти пушки варьировались между 180-260-фунтовыми пушками, весом где-то от 3 до 8 тонн, длиной от 3 до 6 метров. |
These cannons varied between 180-260-pounders, weighing anywhere between 3–8 tons, length of them between 3–6 m. |
Лучшая игла для нарезания резьбы - это игла длиной 4 дюйма с 3-миллиметровым глазком. |
The best needle to do the threading is a 4 inch long needle with a 3 millimeter eye. |
Первые натуралисты, исследовавшие мегалозавра, ошибочно приняли его за гигантскую ящерицу длиной в двадцать метров. |
The first naturalists who investigated Megalosaurus mistook it for a gigantic lizard of twenty metres length. |
Многие такие источники все еще могут эффективно производить спектральный цвет, поскольку глаз не может отличить их от источников с одной длиной волны. |
Many such sources can still effectively produce a spectral color, as the eye cannot distinguish them from single-wavelength sources. |
Это связано с единицей длины, называемой длиной кабеля. |
This is related to the unit of length termed cable length. |
Последовательность длиной 32 миллиарда пар оснований генома аксолотля была опубликована в 2018 году и является самым крупным геномом животного, завершенным до сих пор. |
The 32 billion base pair long sequence of the axolotl's genome was published in 2018 and is the largest animal genome completed so far. |
Некоторые книги, такие как история правления Рамзеса III, были длиной более 40 метров. |
Some books, such as the history of the reign of Ramses III, were over 40 meters long. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длиной в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длиной в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длиной, в . Также, к фразе «длиной в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.