Длина моста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длина моста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bridge length
Translate
длина моста -

имя существительное
spanдиапазон, интервал, пролет, пядь, ширина, длина моста
- длина [имя существительное]

имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly

сокращение: L., lgth.

- мост [имя существительное]

имя существительное: bridge, bridgework



Если длина рук неодинакова,то хромосома считается субметацентрической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the arms' lengths are unequal, the chromosome is said to be submetacentric.

В Браунсвилле есть три международных моста, которые соединяют его с Мексикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brownsville has three international bridges that connect to Mexico.

Чудесные номера сьют на сказочном фоне моста Риальто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge...

Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.

А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge.

Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea.

Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks.

Вы классический пример, когда длина языка обратно пропорциональна величине головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain.

В то время, когда Нил падал с моста, у тебя было своё собственное увеселение, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Niall was going over the bridge, you were on a jaunt of your own, weren't you?

Теперь я здесь главный, и если вы не наймете Элфрика, я отменю решение о строительстве моста и работа будет остановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I am in charge here, and if you don't hire Elfric, we will rescind our permission to build the bridge and construction will stop!

Было похоже на прыжки с моста на тросе, а внизу Трент пинает бездомного по яйцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be like bungee jumping off of a bridge, and at the bottom, Trent punches a homeless guy in the nuts.

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that.

длина, ширина и высота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of length, width, and height.

При изотоническом сокращении длина мышцы может либо сокращаться, чтобы произвести концентрическое сокращение, либо удлиняться, чтобы произвести эксцентрическое сокращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an isotonic contraction, the muscle length can either shorten to produce a concentric contraction or lengthen to produce an eccentric contraction.

Ров перекрывается трижды, в том числе с помощью второго сорта кирпичного пешеходного моста 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moat is bridged three times, including by a Grade II listed 19th century brick footbridge.

Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated.

Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female crest length is the primary factor of male mate switching between years.

Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality.

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

Уникальная система игровых лестниц-это система рейтингов Masterpoints, используемая для контрактного моста американской контрактной Бридж-Лигой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unique game ladder system is the Masterpoints rating system used for contract bridge by the American Contract Bridge League.

Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength.

Длина основана исключительно на опыте провайдеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length is based solely upon providers' experience.

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

Поскольку они сделаны из живых, растущих организмов, полезная продолжительность жизни любого данного живого корневого моста изменчива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they are made from living, growing, organisms, the useful lifespan of any given living root bridge is variable.

Порядок полей внутри сообщения обычно не имеет значения, однако повторяющимся группам предшествует число, а зашифрованным полям - их длина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordering of fields within the message is generally unimportant, however repeating groups are preceded by a count and encrypted fields are preceded by their length.

Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism.

Длина путей между нижней станцией в Крекове и верхней станцией в Люблянском замке составляет 117,69 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the tracks between the lower station in Krekov and the upper station in Ljubljana Castle is 117.69 meters.

Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor.

Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater.

Это был последний встроенный трюм, и его длина варьировалась в зависимости от миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the final built-in hold, and varied in length depending on the mission.

Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm.

У вас, похоже, очень узкий взгляд на то, что подходит для статьи, где длина не является проблемой, как я уже говорил ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to have a very narrow view of what's appropriate for a article where length is not a concern as I've commented before.

Длина их хвоста равна длине тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their tail length equals their body length.

Он вычислил, что случай притяжения имеет место, если длина волны велика по сравнению с расстоянием между гравитирующими телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He calculated that the case of attraction occurs if the wavelength is large in comparison with the distance between the gravitating bodies.

Однако, поскольку ход механизма зависит только от длины кривошипного рычага, длина повторителя несколько незначительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because the stroke of the mechanism only depends on the crank arm length, the follower length is somewhat insignificant.

Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed.

Неофициально длина Лея составляла 5 336 футов, то есть больше мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unofficially, the lei measured 5,336 feet in length, more than a mile.

Элвуд прогоняет их с моста, заставляя прыгнуть в Восточную лагуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elwood runs them off the bridge, forcing them to jump into the East Lagoon.

Однако общим определением является длина шейки матки менее 25 мм в возрасте 24 недель беременности или до нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a common definition is a cervical length of less than 25 mm at or before 24 weeks of gestational age.

Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude.

Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge.

Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge.

Необязательное поле, размер которого указывается полем длина токена, значения которого генерируются клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional field whose size is indicated by the Token Length field, whose values is generated by the client.

Тандемные повторы существуют на многих хромосомах, и их длина варьируется у разных особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tandem repeats exist on many chromosomes, and their length varies between individuals.

Он предложил ранний прототип моста Бейли еще до войны, в 1936 году, но эта идея не была реализована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had proposed an early prototype for a Bailey bridge before the war in 1936, but the idea was not acted upon.

Он преуспел в том, что ему приписали роль человека, наиболее ответственного за проектирование и видение моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He succeeded in having himself credited as the person most responsible for the design and vision of the bridge.

Расстояние между валиками было немного больше, чем длина волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roller spacing was slightly longer than the fibre length.

Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase.

Длина, вес и другие факторы также способствуют совместимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Length, weight, and other factors also contribute to compatibility.

Длина кошачьего меха определяется геном длины, в котором доминирующая форма L кодирует короткие волосы, а рецессивные L-коды-длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cat fur length is governed by the Length gene in which the dominant form, L, codes for short hair, and the recessive l codes for long hair.

В конце XIX века средняя длина немецкой телеграммы составляла 14,2 слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the 19th century, the average length of a German telegram was calculated as 14.2 words.

По мере развития науки возникла необходимость соотносить системы измерений различных величин, таких как длина, вес и объем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As science progressed, a need arose to relate the measurement systems of different quantities, like length and weight and volume.

Длина моста составляет около 115 метров, а высота-16 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge is about 115 metres long and 16 metres high.

Имеет ли длина статьи какое-либо влияние на то, является ли она быстрой или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the length of an article have any effect on whether it is speedy-able or not?

Его обычно разрезают на более короткие отрезки, стандартная длина которых в США составляет один метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually cut into shorter sections, the standard length in the US being one metre.

Некоторые особенности этой игры, такие как длина ледового катка и использование шайбы, сохранились и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some characteristics of that game, such as the length of the ice rink and the use of a puck, have been retained to this day.

Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm.

Если длина волны радиолокатора примерно в два раза больше размера цели, эффект полуволнового резонанса все еще может генерировать значительную отдачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the radar wavelength is roughly twice the size of the target, a half-wave resonance effect can still generate a significant return.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длина моста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длина моста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длина, моста . Также, к фразе «длина моста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information