Для овец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угольник для черчения - square for drawing
общество для научной работы - institute
цистерна для промывки руды - hutch
тени для век - eyeshadow
замена для - substitute for
пинцет для роговицы глаза - corneal forceps
бумага для заказа - order paper
место для еды - eating place
неприемлемо для - insusceptible to
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
навес для овец - shieling
девонская длинношерстная порода овец - devon longwool
отара овец - flock of sheep
пасти овец - feed the flock
голов овец - head of sheep
комбинированный раскол для скота и овец - combination cattle and sheep chute
энзоотический баланопостит овец - ovine balanoposthitis
мясо овец - sheep meat
миллионы овец - millions of sheep
овец на откорме - sheep fattening
Синонимы к овец: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек
Роботы для сбора фруктов, беспилотные тракторы / опрыскиватели и роботы для стрижки овец предназначены для замены человеческого труда. |
Fruit picking robots, driverless tractor / sprayers, and sheep shearing robots are designed to replace human labor. |
Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно. |
You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze. |
огромным стадом овец в открытом поле без присмотра, без пастуха и без вожака. |
a giant child, abused by his parents, a large flock of sheep on the open range Without a ranger, Without a shepherd and a leader. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
Sheep are raised for their wool and meat. |
|
Ну, вы знаете, вы погоняете овец из пункта А в пункт Б с его помощью, любым способом. |
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
Сверяясь с краткими заметками в унаследованном от других геологов полевом журнале, в день он проходил по 10-15 миль мимо бесчисленных овец и случайных фермеров. |
Following sketchy field notes handed down by earlier geologists, he covered 10 or 15 miles a day, past countless sheep and the occasional farmer. |
Паразиты T. gondii попадают к человеку через домашних животных, например, свиней, коров и овец. |
T. gondii can find its way to humans through farm animals such as pigs, cows, and sheep. |
Армяне меня не интересуют. Хотя я считаю, что овец надо стричь, а не резать. |
I do not care for Armenians ... .. although I think that you shear the sheep and you don't kill it. |
There were, perhaps, too many sheep. |
|
Когда меня нарядили на дальние пастбища стеречь овец и лица-то вокруг меня были только овечьи, так что я и забыл, какое человеческое лицо бывает, - я и тогда тебя видел. |
When I was a hired-out shepherd in a solitary hut, not seeing no faces but faces of sheep till I half forgot wot men's and women's faces wos like, I see yourn. |
Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль. |
Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила. |
The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement. |
За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев. |
Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. |
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
You know they have me counting sheep in a field outside Islamabad? |
|
How about bad apples at the fraternity? |
|
Я гнал овец домой, Повернулся, а его нет. |
I drove the sheep to the pen, I turned, it was gone, |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
|
Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься. |
You'll run them sheep off again if you don't quiet down. |
Но у овец не хватало ума бежать в открытые ворота, они останавливались в трех шагах левей или правей и слепо, бестолково тыкались в изгородь. |
But sheep were so stupid they would blunder into a fence and stop three feet from an open gate, never see it. |
Well, they defended those sheep with all they had. |
|
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. |
|
Верзила, слыхал о существе, что терроризирует овец по всему острову? |
Have you heard about this creature going around terrorising sheep on the island? |
Лучший способ избавиться от паршивых овец. |
Best way to thin out a herd. |
Сегодня гвоздем программы является лекция старого Ривза о болезнях овец. |
We have old Reeves giving his star turn on sheep diseases. |
Исследователи также испытали свой метод на образцах крови от очевидно здоровых овец, у которых впоследствии развился скрап. |
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie. |
В 5 веке до нашей эры Гиппократ описал подобную болезнь у крупного рогатого скота и овец, которая, по его мнению, также имела место у человека. |
In the 5th century BC, Hippocrates described a similar illness in cattle and sheep, which he believed also occurred in man. |
Как только овцы заражены, инфекция обычно остается внутри овец на всю жизнь. |
Once sheep are infected, the infection typically remains within the sheep for life. |
Для коров необходимо было бы ввести самую низкую рекомендуемую дозу, чтобы они оставались безопасными для овец. |
For the COWP, the lowest recommended dose would need to be administered to remain safe for sheep. |
Местные жители использовали бронзовые орудия труда, плуги и держали разнообразное поголовье скота, включая крупный рогатый скот, лошадей, овец, коз, свиней и собак. |
The local people used bronze tools, plows and kept a variety of livestock, including cattle, horses, sheep, goats, pigs and dogs. |
Гонка проходит через канон овец Бигхорна и Канон Королевского ущелья. |
The race crosses through Bighorn Sheep Canon and the Royal Gorge Canon. |
Было известно, что D. dendriticum поражает овец, но все остальное оставалось загадкой. |
It was known that D. dendriticum affected sheep, but everything else was a mystery. |
Это были индоевропейские земледельцы, которые выращивали зерно и держали коров и овец. |
They were Indo-European farmers who grew grain and kept cows and sheep. |
Вендолин и Престон приезжают на грузовике, чтобы собрать овец. |
Wendolene and Preston arrive in the lorry to round up the sheep. |
У собак сульфоксид альбендазола обнаруживается в плазме менее 12 часов, но у овец и коз он остается на измеримом уровне в течение примерно трех дней. |
In dogs, albendazole sulfoxide is detectable in the plasma for less than 12 hours, but in sheep and goats, it remains at measurable levels for around three days. |
Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец. |
He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep. |
В Шотландии женщинам-феям было свойственно принимать облик оленя, в то время как ведьмы превращались в мышей, зайцев, кошек, чаек или черных овец. |
In Scotland, it was peculiar to the fairy women to assume the shape of deer; while witches became mice, hares, cats, gulls, or black sheep. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах. |
The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas. |
Psoroptes ovis заражает овец во всем мире и может быть серьезной проблемой благосостояния и животноводства, главным образом для овец, но и крупного рогатого скота. |
Psoroptes ovis infests sheep worldwide and can be a serious welfare and animal production problem, mainly for sheep, but also cattle. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Традиционно, Национальный Трест полагался на овец из окрестных ферм, чтобы пастись на этом участке. |
Traditionally, the National Trust has relied on sheep from surrounding farms to graze the site. |
Это семейство включает виды Psorergates bovis, которые заражают крупный рогатый скот, и Psorergates ovis, которые заражают овец. |
This family includes the species Psorergates bovis which infests cattle and Psorergates ovis which infests sheep. |
Psoroptes ovis заражает овец во всем мире и может быть серьезной проблемой благосостояния и животноводства для овцеводов. |
Psoroptes ovis infests sheep worldwide and can be a serious welfare and animal-production problem for sheep farmers. |
Материалом для резьбы служили кости овец или коз, а чаще всего дерево. |
The materials that are carved were bone of sheep or goat, and most often wood. |
В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец. |
During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production. |
Этруски были хорошо известны своей практикой гадания по внутренностям овец. |
The Etruscans were well known for the practice of divining by the entrails of sheep. |
Испанцы завели овец и коз для Навахо, которые стали сильно полагаться на них в качестве мяса, молока и шерсти. |
The Spanish introduced sheep and goats to the Navajo, who came to rely heavily on them for meat, milk and wool. |
Плутарх изображает Метрокла спящим зимой среди овец, а летом-на крылечках храмов. |
Plutarch represents Metrocles as sleeping in the winter amongst sheep, and in the summer in the porches of temples. |
Там он построил дом и некоторое время жил с женщиной-маори, держа коз и овец. |
There he built a house and lived for a time with a Māori woman, keeping goats and sheep. |
Это часть североевропейской группы короткохвостых овец, и она тесно связана с вымершим шотландским Данфейсом. |
It is part of the Northern European short-tailed sheep group, and it is closely related to the extinct Scottish Dunface. |
С 1986 года поголовье овец и число пострадавших ферм сократилось. |
The number of sheep and the number of farms affected has decreased since 1986. |
Слова почти отсутствуют, за исключением диалектных слов, таких как система подсчета овец Ян Тан Тера. |
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для овец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для овец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, овец . Также, к фразе «для овец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.