Для поддержки технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белье для стирки - laundry
сушилка для рыбы - flake
непроницаемый для воздуха - airproof
вилочка для ручной отделки - decoration fork
ровнитель для веленевой бумаги - velin dandy roll
для будущего - for the future
машина для жатвы - reaping machine
с мягким пятном для - having a soft spot for
строго для птиц - strictly for the birds
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
поддержание выработок - roadway maintenance
поддержанием - maintaining
автоматическое поддержание станции - automatic station keeping
программа поддержания лояльности - loyalty programme
поддержание международного мира и безопасности - maintenance of international peace and security
я бы поддержать - i would support
создания и поддержания - build and sustain
поддержание и расширение - maintenance and expansion
стоимость поддержания - cost of maintaining
различные миссии по поддержанию мира - various peacekeeping missions
введенные технологии - introduced technologies
автомобильные технологии - automotive technologies
завод с высокоспециализированной и сложной технологией - sophisticated process plant
информационные технологии проекты - information technology projects
использует новейшие технологии - uses the latest technology
критические технологии - critical technologies
преобразователь технологии - converter technology
технологии в сельском хозяйстве - technologies in agriculture
технологии и продукты - technologies and products
технолог в области медицинской радиологии - nuclear medicine technologist
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Его услуги включают поддержку клиентов, информационные технологии, логистику и финансы. |
Its services include customer support, information technology, logistics, and finance. |
645 был модифицированным процессором 635, который обеспечивал аппаратную поддержку операционной системы Multics, разработанной в Массачусетском технологическом институте. |
The 645 was a modified 635 processor that provided hardware support for the Multics operating system developed at MIT. |
Технологии сайта, поддержка клиентов, маркетинг, PR, бизнес и коммуникационные команды работают вне этого офиса. |
The site's technology, customer support, marketing, PR, business, and communications teams operate out of this office. |
Для поддержки процесса интеграции региональной торговли Центр по международной торговле и сотрудничающие с ним учреждения Организации Объединенных Наций применили в Мозамбике технологию отслеживания продукции по упаковке. |
To support regional trade integration, ITC and partner United Nations agencies implemented product packaging traceability technology in Mozambique. |
Несколько компаний создали технологию, позволяющую использовать акустические характеристики мобильных телефонов для поддержки мобильных платежей и других приложений, не основанных на чипах. |
Several companies have created technology to use the acoustic features of cell phones to support mobile payments and other applications that are not chip-based. |
Что мы пытаемся сделать, Скотт, так это объединить детей со всего штата и подарить им поддержку и одобрение чтобы они смогли построить карьеру в области технологий. |
What we're trying to do here, Scott, is to connect kids from all over the state and give them the support and encouragement to pursue careers in technology. |
Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии. |
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment. |
Отсутствие послепродажной поддержки со стороны производителей и перевозчиков широко критиковалось группами потребителей и технологическими СМИ. |
The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
Ни один из специальных проектов близкой поддержки на чертежной доске не продвинулся далеко из-за влияния войны и технологических трудностей. |
None of the dedicated close-support designs on the drawing board progressed far due to the impact of the war and technological difficulties. |
Двухслойный DVD+Rs в настоящее время является самым мощным диском для поддержки этой технологии. |
Dual Layer DVD+Rs are currently the highest-capacity disc to support the technology. |
Он предлагает средства для поддержки радиочастотных технологий в местах, где доступно только волокно или где медь не разрешена или неосуществима. |
It offers a means to support RF technologies in locations where only fiber is available or where copper is not permitted or feasible. |
Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий. |
Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry. |
Будучи небольшой страной и потребителем иностранных технологий, Эквадор отдает предпочтение исследованиям, проводимым при поддержке предпринимательства в области информационных технологий. |
Being a small country and a consumer of foreign technology, Ecuador has favored research supported by entrepreneurship in information technology. |
Исторически сложилось так, что МАФ в основном опиралась на советские, британские, израильские и французские военные корабли и технологии для поддержки своего роста. |
Historically, the IAF has generally relied on Soviet, British, Israeli and French military craft and technology to support its growth. |
Она также призывает к более активной поддержке различных климатических проектов, в том числе путём строительства необходимых мощностей, а также трансфера технологий из развитых стран в развивающиеся. |
And it calls for greater support for climate projects, including through capacity building and technology transfer from developed to developing countries. |
В-третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии. |
Third, build the case for supporting indigenous science and technology. |
Став популярным в Google, OKR нашли поддержку у нескольких других подобных технологических стартапов, включая LinkedIn, Twitter, Gett и Uber. |
Since becoming popular at Google, OKRs have found favour with several other similar tech start-up organisations including LinkedIn, Twitter, Gett and Uber. |
Наконец, Спайдер ООН задуман как сетевой центр для поддержки борьбы со стихийными бедствиями с помощью применения спутниковой технологии. |
Finally UN-SPIDER designed as a networking hub to support disaster management by application of satellite technology. |
Проект по внедрению технологии DVB-T в Индонезии был начат примерно в 2007 году при полной поддержке правительства в качестве инициатора проекта. |
The project to adopt DVB-T technology in Indonesia was started about 2007 with 'full' government support as the project initiator. |
Это возможно при условии, если имеются требуемые политические рамки и достаточная финансовая поддержка для подведения под эти технологии соответствующей основы. |
This is possible when the required policy framework and adequate financial support for grounding the technologies are made available. |
Это техническое партнерство было направлено на поддержку запуска Aston Martin нового поколения моделей, которые будут включать в себя новые технологии и двигатели. |
This technical partnership was intended to support Aston Martin's launch of a new generation of models that would incorporate new technology and engines. |
Мы будем продолжать совершенствовать характеристики продукта и технологическую поддержку, чтобы обеспечить лучший пользовательский опыт. |
For the second time, I have replaced text for an entire section of Audie Murphy, and explained it on the article's talk page. |
Операция на печени безопасна, если ее проводят опытные хирурги с соответствующей технологической и институциональной поддержкой. |
Liver surgery is safe when performed by experienced surgeons with appropriate technological and institutional support. |
В Азии, Европе, Канаде и США телекоммуникационные компании используют технологию W-CDMA с поддержкой около 100 конструкций терминалов для работы мобильных сетей 3G. |
In Asia, Europe, Canada and the US, telecommunication companies use W-CDMA technology with the support of around 100 terminal designs to operate 3G mobile networks. |
На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств. |
For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments. |
Как вы можете себе представить, техническую поддержку этой технологии обычно лучше всего получить от производителя. |
As you can imagine, technical support for this technology is usually best procurred from the manufacturer. |
Группа стремится улучшить спектр и качество предоставляемых услуг по поддержке бизнеса, особенно для компаний, основанных на технологиях. |
The group aims to improve the range and quality of the business support services available, particularly for companies based on technology. |
Но для экономики, основанной на высоких технологиях, нужны также сильные университеты с многочисленным контингентом студентов и широкомасштабная поддержка научных исследований со стороны правительства. |
But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research. |
В 2011 году Intel Capital объявила о создании нового фонда поддержки стартапов, работающих над технологиями в соответствии с концепцией компании для ноутбуков следующего поколения. |
In 2011, Intel Capital announced a new fund to support startups working on technologies in line with the company's concept for next generation notebooks. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
Кроме того, Нью-Джерси стал основной технологической инфраструктурой для поддержки операций на Уолл-Стрит. |
Additionally, New Jersey has become the main technology infrastructure to support the Wall Street operations. |
Финансовую поддержку оказывает Национальный Фонд научных исследований и технологических инноваций Бенина. |
Financial support comes from Benin's National Fund for Scientific Research and Technological Innovation. |
Он не требует предварительной установки и будет работать на любом компьютере где есть интернет-браузер с поддержкой технологии Flash. |
It requires no installation and will run on any computer with an Internet browser and the Flash plugin. |
Вы обещали нам технологическую поддержку когда мы присоединились к вам. |
You promised us technological advances when we joined you. |
Общайтесь с людьми, которые, как и вы, интересуются технологиями, и получите поддержку и помощь сообщества участников программы предварительной оценки Office. |
Connect with people who are as interested in technology as you are, and get support from the Office Insider community. |
Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией. |
The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology. |
В рамках нашей компании, мы направляем деньги и технологическую поддержку местным властям. |
Through our foundation, we've been funneling money and tech to local authorities. |
С увеличением использования технологий в наше время растет потребность в оказании технической поддержки. |
With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support. |
Коммуникативные навыки, включая вспомогательные технологии, поведенческую поддержку для управления сложными эмоциями и поведением, а также группы поддержки-все это доступно. |
Communication skills including assistive technology, behavioural support to manage difficult emotions and behaviours and support groups are all available. |
Сейчас Запад должен вернуться к мышлению холодной войны, и обеспечить русскоязычные службы вещания деньгами, кадрами, технологией и поддержкой. |
Now, the West must revive this Cold War thinking by providing money, expertise, technology, and support for Russian-language broadcasting in Russia. |
Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке. |
These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship. |
IX. Инвестиции, включая участие в совместных проектах, товары, услуги, информацию, технологии, техническое ноу-хау и поддержку иранских нефтяного, газового и нефтехимического секторов. |
ix. Investment, including participation in joint ventures, goods, services, information, technology and technical expertise and support for Iran's oil, gas and petrochemical sectors; |
С увеличением использования технологий в наше время растет потребность в оказании технической поддержки. |
If the host reveals the car, the result does not count because the game cannot continue as per the original description. |
Технологическая поддержка низкоэнергетической работы может также исходить от систем помощи водителю, поскольку стиль вождения может быть адаптирован для достижения более низкого энергопотребления. |
Technological support for low energy operation may also come from driver assistance systems since driving style can be adapted to achieve lower energy consumption. |
Этот продукт был уникален, поскольку это был первый продукт на рынке для поддержки видео и графики через USB-соединение, используя технологию DisplayLink USB graphics. |
This product was unique as it was the first product on the market to support video and graphics over a USB connection, by using DisplayLink USB graphics technology. |
Образовательная технология-это инклюзивный термин, обозначающий как материальные средства, так и теоретические основы поддержки обучения и преподавания. |
Educational technology is an inclusive term for both the material tools and the theoretical foundations for supporting learning and teaching. |
Эта технология стала широко использоваться начиная с 1988 года, когда система Isis была коммерциализирована и стала доступна поддержка. |
The technology became widely used starting in 1988, when the Isis system was commercialized and support became available. |
По мере изменения технологий меняется и форма поддержки, предоставляемой онлайн-учащимся. |
As technology changes, so does the form of support provided to online learners. |
Такой подход должен быть дополнен соответствующими промышленными инвестициями и технологической политикой, а также финансовыми средствами, предназначенными для их поддержки. |
Such an approach needs to be complemented by appropriate industrial investment and technology policies, and by inclusive financial facilities designed to support them. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Кто-то импортировал сюда некоторые высокие технологии. |
Someone's imported some high technology. |
Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов. |
Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes. |
Technology and resources often play more significant roles. |
|
Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии. |
Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для поддержки технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для поддержки технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, поддержки, технологии . Также, к фразе «для поддержки технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
