Добавит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он добавит ссылку, если категория существует, в противном случае он оставит ее в виде простого номера. |
It will add the link if the category exists, otherwise it will leave it as a plain-number. |
Например, если трейдер добавит три осциллятора на график, то все эти индикаторы будут подавать один и тот же сигнал. |
For example, if a trader has added three oscillating indicators below a chart, then there are three indicators providing the same information. |
And if a mother-in-law happens to fall into it, it only adds spice. |
|
Это добавит веса и, может быть, лучше подойдет к строению пациенток. |
It'll add more weight and might conform better to the patient's anatomy. |
Добавит в диалог ссылки a. s. a. p., редакторы могут свободно копировать и проверять орфографию. |
Will add in dialog references a.s.a.p., editors are free to copyedit and spellcheck. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
SiO masers were used to align NIR images with radio observations, as they can be observed in both NIR and radio bands. |
I know a short cut that can add six. |
|
16 января 2017 года Sony объявила, что добавит поддержку HLG к своим телевизорам 4K 2017 года с обновлением прошивки. |
On January 16, 2017, Sony announced that they will add support for HLG to their 2017 4K TVs with a firmware update. |
В дополнение к новому обновлению кресел бизнес-класса авиакомпания добавит еще 28 дополнительных мест повышенной комфортности. |
In addition to the new business class seats upgrade, the airline would add 28 additional Extra Comfort seats. |
Это добавит правдоподобности. |
IT'LL ADD A TOUCH OF AUTHENTICITY. |
В следующий раз, когда кто-то добавит шаблон удаления в эту статью, не могли бы вы объяснить здесь, почему? |
Next time someone adds a deletion template to this article, can you please explain here why? |
Access добавит ее к другим формам в качестве нового объекта. |
Access adds it as a new object with your other forms. |
В августе 2012 года Amazon объявила, что добавит игровой отдел в свою компанию под названием Amazon Game Studios. |
In August 2012, Amazon announced it would be adding a gaming department to its company titled Amazon Game Studios. |
Это также ничего не отнимет от статьи и добавит немного мелочи. |
The determiner the and noun dog combine to create the noun phrase the dog. |
Я надеюсь, что кто-то, кто действительно что-то знает, добавит еще немного контента, который не является просто пропагандой Орании. |
I hope somebody who actually knows something will add some more content that isn't just Orania propaganda. |
Следующий человек, который придет, скорее всего, сделает то же самое, что я и Брендон, и добавит ссылку или отредактирует какую-то часть страницы, как они считают нужным. |
The next person who comes along will likely do the same as I did and brendon did and add a link or edit some part of the page as they see fit. |
В управлении с разомкнутым контуром запас ECU добавит дополнительное топливо как запас прочности. |
In open loop control a stock ECU will add extra fuel as a safety margin. |
Центр налоговой политики подсчитал в течение 2012 года, что снижение ставки корпоративного налога с 35% до 20% добавит $1 трлн к долгу в течение десятилетия, например. |
The Tax Policy Center estimated during 2012 that reducing the corporate tax rate from 35% to 20% would add $1 trillion to the debt over a decade, for example. |
Может быть, кто-нибудь добавит немного информации по этому вопросу? |
But it never actually says what actually DID happen. |
It adds value to your stock. |
|
Если утверждение нуждается в цитировании, но не вредно, используйте шаблон {{citation needed}}, который добавит встроенный тег. |
If a claim is in need of a citation but not harmful, use the {{citation needed}} template, which will add an inline tag. |
Ладно, болваны, убийство полицейского не добавит вам очков. |
Okay, chuckleheads, killing a police officer's not exactly a good addition to your rap sheet. |
Если вы опустите дату, бот добавит ее для вас в какой-то момент. |
If you omit the date a bot will add it for you at some point. |
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц. |
I would kill myself, but it would add to my murder total for the month. |
This will add the purge function described above. |
|
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Скажи Бартоломью, пусть добавит в наш долг. |
Tell Bartholomew to add it to our debt. |
Приближается наш Супер-пупер-дупер летний день, и он бы пригодился, но мы решили, что большое мероприятие добавит туристам энтузиазма. |
Our Lazy Hazy Crazy Days of Summer event is coming up, and that'll help, but we thought a supersized event would generate fresh enthusiasm for tourists to visit. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Мисис Роббинс, это не добавит вам здоровья, если позволять себе так волноваться об этом. |
Mrs Robbins, it won't do your health any good to allow yourself to get so anxious about this. |
Тем не менее, мы должны были планировать на случай, что кто-то где-то добавит все 4. В любом случае это лучшее, что ты можешь получить...смотрите пример справа. |
However, we had to plan for the event that someone somewhere would add all 4. In any case it's the best you're gonna get...see example to the right. |
Город Куньмин, как ожидается, добавит 11 новых отелей среднего и высокого класса с запасом менее 4000 номеров в период с 2012 по 2016 год. |
Kunming city is expected to add 11 new mid- to high-end hotels with an inventory of under 4,000 rooms between 2012 and 2016. |
Sandobele добавит все, что привлекает их внимание к набору из-за цвета, текстуры или формы предмета. |
The Sandobele will add anything that draws their eye to the kit because of the item's color, texture or form. |
Hope somebody can add this to the Ebola article. |
|
Это добавит шоу немного достоверности. |
It will give the show a little more credibility, you know? |
После проверки данных бот добавит номер VIAF в статью, используя переработанную версию шаблона {{Authority control}}. |
After data validation, a bot will add the VIAF number to the article using a reworked version of the {{Authority control}} template. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
The single was then banned by BBC Radio and TV, which lost the band support at EMI, who began to push another band, Duran Duran, instead. |
Может быть, кто-нибудь добавит немного информации по этому вопросу? |
Could maybe someone add some info in the matter? |
В ближайшем будущем Клиника начнет процесс расширения, который добавит еще один этаж и расширит ее национальный и региональный охват. |
In the near future, the Clinic will start an expansion process that will add another floor and enlarge its national and regional coverage. |
После завершения строительства он добавит 350 000 баррелей в сутки новой мощности к существующему трубопроводу на общую сумму 800 000 баррелей в сутки. |
When completed it will add 350,000 bpd new capacity to the existing pipeline for cumulative total of 800,000 bpd. |
Тогда она добавит мне голоса сочувствующих. |
Then she'll cement my sympathy vote. |
Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. |
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
Эта функция изначально поддерживала среду на основе Ubuntu; Microsoft объявила в мае 2017 года, что она также добавит параметры среды Fedora и OpenSUSE. |
The feature initially supported an Ubuntu-based environment; Microsoft announced in May 2017 that it would add Fedora and OpenSUSE environment options as well. |
Если утверждение, вероятно, истинно, но нуждается в проверке, используйте шаблон {{citation needed}}, который добавит встроенный тег. |
If a claim is probably true but needs verification, use the {{citation needed}} template, which will add an inline tag. |
В 3D-иммерсивном мире Second Life, где нарушение контракта добавит игроку предупреждения, приостановку и расторжение в зависимости от правонарушения. |
In the 3D immersive world Second Life where a breach of contract will append the player warnings, suspension and termination depending on the offense. |
Обновление добавит возможность обрабатывать до 44 ракет-перехватчиков в. |
The update will add the capability of handling up to 44 GBI's. |
Кто-то, желающий посмотреть фильм, позвонит оператору Phonevision, который добавит их в очередь просмотра. |
Someone wishing to view a movie would call the Phonevision operator, who would add them to the viewer queue. |
Он будет играть на басу и добавит еще один блестящий голос в группу. |
He will play bass and add another brilliant voice to the band. |
Диаз будет рад сказать, ведь она неминуемо добавит ему политического веса, даст отхватить лакомый кусок ура-патриотического гонения. |
Diaz would enjoy telling as it'll inevitably score him political points, hit the sweet spot of jingoistic outrage. |
Аэропорт увеличит свою годовую пропускную способность с 6,5 млн до 12,5 млн пассажиров, а также добавит новый международный терминал. |
The airport will increase its annual handling capacity from 6.5 million to 12.5 million passengers, and add a new international terminal. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits. |
- добавит глубину - will add depth
- добавит далее - will add further
- добавит огромную ценность - will add tremendous value
- добавит ценности - will add value to
- который добавит - which will add
- не добавит - will not add
