Добавление нового пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
мороженое с добавлением измельченного бисквита - biscuit ice cream
добавление сверху - caping
добавлен вклад - added contributed
добавление аммиака для нейтрализации серной кислоты - addition of ammonia to neutralize sulphuric acid
добавление к нему - addendum thereto
Добавление перечислены пункты - addendum lists the items
добавленная стоимость сеть - value added network
добавлены возможности - added capabilities
Наибольшая добавленная стоимость - greatest added value
подробно в добавлении - detailed in the addendum
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
новогодняя - New Year
новогодний прием - New Year reception
запуск нового приложения - launch new application
до нового года - before the new year
вызовы нового - the challenges of the new
основные принципы нового - the basic principles of the new
на основе нового - based on the new
презентация нового - the presentation of the new
расположение нового - locations of the new
Разработка нового процесса - new process development
Синонимы к нового: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый
пользование на правах аренды - leasehold
товар длительного пользования - consumer durable
активы длительного пользования - assets durables
пользование правами - use of rights
30 пользователей - 30 users
андроид пользователей - android users
для общего пользования - for general use
может быть изменен пользователем - can be changed by user
платы за пользование - use fees
отрасли промышленности, выпускающие продукцию кратковременного пользования - nondurable industries
Магазин Steam также позволяет пользователям использовать ключи продуктов магазина для добавления программного обеспечения из своей библиотеки. |
The Steam store also enables users to redeem store product keys to add software from their library. |
После этого электронный адрес будет проверен и добавлен в список пользователей. |
This verifies the email address and adds it to the list of users. |
Дополнительные ручные задачи будут включать создание категорий общего пользования по мере необходимости и добавление фотографий в статьи. |
More manual tasks will include the creation of the Commons categories as needed, and adding photos to the articles. |
Можно использовать стандартные операции агрегации XPath, а также механизм расширения для добавления пользовательских функций. |
Standard XPath aggregation operations can be used and there is an extension mechanism for adding user-defined functions. |
Пользователь Anthony Appleyard написал раздел ниже для добавления к статье. |
User Anthony Appleyard has written the section below for addition to the article. |
Я думаю, что это нужно изменить, чтобы не упоминать явно тот факт, что фильтр основан на добавлении пользователем текста, содержащего его имя пользователя. |
I think this needs to be reworded to not explicitly mention the fact that the filter is based on user adding text containing their username. |
В декабре 2007 года сайт насчитывал более 650 000 пользователей, и было добавлено более 10 миллионов книг. |
In December 2007, the site had over 650,000 members and over 10 million books had been added. |
Эта справочная система может предоставить пользователям фактический код для каждой функции, будь то из встроенной библиотеки или добавленной сторонней библиотеки. |
This help system can take users to the actual code for each function, whether from a built-in library or an added third-party library. |
В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры. |
In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added. |
После завершения этой процедуры пользователь будет добавлен в каталог Azure AD организации. |
Once you’re done, the user will be connected to your organization’s Azure AD. |
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования [AX 2012] |
Attach user profiles to modeling variables [AX 2012] |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
Добавлена поддержка менеджера входа и элементов пользовательского интерфейса с нативными фрагментами (android.app.Fragment). |
Added support for using login manager and ui elements with native fragments (android.app.Fragment) |
18 февраля 2016 года был добавлен пользовательский вариант R Terios. |
On 18 February 2016, the R Custom variant of the Terios was added. |
Способ добавления пользователей в семью учетных записей Майкрософт на консоли Xbox One зависит от того, есть ли у них учетная запись Xbox Live. |
The way you add someone to your Microsoft family on Xbox One depends on whether they’re new to Xbox Live or already have an Xbox Live account. |
Инструмент отображает изменения пользователя по мере их добавления на уровень. |
The tool displays the user's changes as they are added to the level. |
Пользователи могут использовать программу для добавления своих собственных данных с помощью языка разметки Keyhole и загружать их через различные источники, такие как форумы или блоги. |
Users may use the program to add their own data using Keyhole Markup Language and upload them through various sources, such as forums or blogs. |
Некоторые провайдеры позволяют пользователям запрашивать отчеты о доставке либо через настройки SMS на большинстве современных телефонов, либо путем добавления к каждому сообщению префикса *0. |
Some providers allow users to request delivery reports, either via the SMS settings of most modern phones, or by prefixing each message with *0. |
Пасьянс мирового класса был добавлен в мае 2011 года с обновлением пользовательского интерфейса для всех игр. |
World Class Solitaire was added in May 2011 with a UI refresh on all the games. |
Дополнительные сведения см. в статье Инструкции по добавлению пользователя или группы в роль администратора. |
For details, see How to Add a User or Group to an Administrator Role |
Я почти уверен, что я не делал эту цитату, и она, возможно, была добавлена позже другим пользователем. |
I am pretty sure that I did not make this citation and it could have possibly been added later by another user. |
От тех, кто участвовал, есть поддержка добавления пользовательских полей, но нет предпочтений, заявленных о том, как мы должны реализовать шаблоны. |
From those who have participated there is support for the addition of the custom fields but no preference stated on how we should implement templates. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Позднее при добавлении другого пользователя в организацию вам будет предложено купить лицензию буквально одним щелчком. |
Later when you go through the steps to add another person to your business, you'll be prompted to buy a license at the same time, with just one click! |
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду. |
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added. |
Пожалуйста, обратите внимание на добавление, недавно сделанное в статье пользователем LP-mn, которое я вернул, и s/he вернулся обратно, с криками на мою страницу пользователя. |
Please note an addition recently made to the article by user LP-mn, which I reverted, and s/he reverted back, with shouts to my user page. |
Рядом с каждым абонентом была добавлена кнопка, которая позволяет добавлять неизвестных абонентов в список контактов пользователя или выводить информацию о существующем контакте. |
A button has been added next to each caller which allows unidentified callers to be added to a user's contact list or brings up information on an existing contact. |
Таким образом, пользователь зависимости должен быть добавлен в запись этого гаджета. |
Thus, the dependency user should be added to this gadget's entry. |
Поддержка разметки Ruby также может быть добавлена в некоторые браузеры, поддерживающие пользовательские расширения. |
Ruby markup support can also be added to some browsers that support custom extensions. |
Добавление плейлистов в этот момент также произвольно удаляет старые плейлисты из библиотеки пользователей. |
Adding playlists at this point also arbitrarily removes older playlists from the users' library. |
Для страницы пользователя или страницы разговора я не вижу никакого вреда в добавлении фона. |
For a user page or a talk page, I see no harm in adding a background. |
При добавлении пародии, обзора или новой записи для видеоблога, указывайте такие метаданные, которые не введут пользователя в заблуждение, заставив считать видео тем, чем оно не является. |
If you are uploading a parody, review or vlog, please choose appropriately representative metadata that will not confuse users into believing that your video is something it is not. |
КИК начал использовать Microsoft PhotoDNA в марте 2015 года для предварительной модерации изображений, добавленных пользователями. |
Kik began using Microsoft's PhotoDNA in March 2015 to premoderate images added by users. |
Спам-внешняя ссылка-это ссылка, добавленная на страницу в основном с целью продвижения сайта, продукта или интересов пользователя, а не для улучшения страницы в редакционном плане. |
A spam external link is one added to a page mainly for the purpose of promoting a website, product or a user's interests rather than to improve the page editorially. |
На этой странице и на сайте Ted Newsom информация о черновиках сценария Spider-Man была добавлена пользователем Ted Newsom. |
On this page, and on Ted Newsom, information about Spider-Man script drafts was added by the user Ted Newsom. |
Как насчет добавления строки с благодарностью пользователю за предложение исправить ситуацию? |
How about adding a line thanking the user for suggesting a fix? |
На странице Добавление новых пользователей добавьте отображаемые имена и имена пользователей ваших сотрудников или других людей, которые будут использовать Office 365 вместе с вами, а затем нажмите кнопку Далее. |
On the Add new users page, add the display names and user names of your employees or other people who will use Office 365 with you, and then choose Next. |
Затем Checkuser должен рассмотреть возможность добавления коротких блоков к новой учетной записи, чтобы обозначить каждую запись в журнале старой учетной записи пользователя. |
The Checkuser should then consider adding short blocks to the new account to denote each entry in the user's old account log. |
Кроме того, второй DN-30 будет добавлен для обработки большего количества линий, достаточно для 150 одновременных пользователей. |
Additionally, a second DN-30 would be added to handle more lines, enough for 150 simultaneous users. |
Настройка может быть выполнена на каждой вкладке путем добавления пользовательских настраиваемых полей. |
Configuration can be done on each tab by adding user-defined custom fields. |
Это может не быть намерением пользователя,который, возможно, хотел отменить добавление элемента. |
This might not be the intention of the user, who possibly wanted to undo the addition of the item. |
Для тех, кто заинтересован, я работал над добавлением большого количества информации на эту страницу, черновик которой можно найти на моей странице пользователя. |
For those interested, I've been working on adding a lot of information to this page, the draft of which can be found on my userpage. |
С марта 2008 года сюжет был удален не 4 пользователями, а повторно добавлен 10 пользователями-но я удалил его больше всего раз. |
Since March 2008, PLOT has been removed from NOT by 4 users, and re-added by 10 users — but I have removed it the most times. |
Для подписчиков сайтов синдикация является эффективным способом добавления большей глубины и оперативности информации на их страницы, делая их более привлекательными для пользователей. |
For the subscribing sites, syndication is an effective way of adding greater depth and immediacy of information to their pages, making them more attractive to users. |
Он может заменить номер телефона при поиске и добавлении контакта пользователя. |
It can replace a phone number when searching for and adding user contact. |
Пользователь, который нарисовал Таноса, также загрузил Лисовицу и Гордодона, последний из которых был добавлен в статью. |
The user who drew Thanos has also uploaded a Lisowicia and Gordodon, the latter of which has been added to the article. |
Похоже, что нет шаблона, предупреждающего пользователя о добавлении ненужного материала в статью. |
There doesn't appear to be a template to warn a user about adding undue material to an article. |
Многие пользователи, даже те, у кого было более 1000 правок, выразили свое недовольство помощью по добавлению изображений. |
Many users, even those with over 1000 edits, expressed their dissatisfaction with help on adding images. |
Добавление трех Тильд добавит только ваше имя пользователя. |
Adding three tildes will add just your user name. |
О том, как приобрести лицензию и одновременно добавить пользователя к подписке, см. в статье Добавление пользователей в Office 365 по одному или массово — справка для администраторов. |
To buy a license and add a new user to your subscription at the same time, see Add users individually or in bulk to Office 365 - Admin Help. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
По оценкам, в среднем удастся сократить 10 позиций уровня С-3 на 1000 пользователей. |
It is estimated that, on average, 10 P-3 posts will be saved per 1,000 users. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
That was added to my testimony. |
|
Первая включалась на определенной скорости, а потом вторая и вы практически летели над землёй, и для дорог общего пользования было построено или продано всего 200 штук. |
You had the first one kick in at a certain speed and the second one kick in, and you were already flying all over the place, and only 200 were sold or made for the public. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
He was added to the 40-man roster after the season. |
|
Дробовик также пользовался популярностью у гражданских ополченцев и подобных группировок. |
They rejected his request, and after Muhammad had left, sent their slaves and servants to harass him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление нового пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление нового пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, нового, пользователя . Также, к фразе «добавление нового пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
