Добавочный слой водоизмещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, extra, surplus, supplementary, plus, complementary, further, auxiliary, accessory, more
сокращение: addl
добавочный конвертор - booster converter
добавочный множитель - surplus factor
добавочный нерв - accessory nerve
добавочный орган - accessory organ
добавочный подоходный налог - super tax
добавочный резистор - series resistor
добавочный цвет - minus colour
внешний добавочный номер - external ext number
добавочный налог - surtax
добавочный телефонный номер - telephone extension
Синонимы к добавочный: прибавочный, дополнительный, лишний, добавленный, набавочный, надбавочный, новый, доливочный, сверхкомплектный, сверхштатный
Антонимы к добавочный: главный, основной, дефицитный, прямой номер
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
тканевый слой - tissue layer
слой общества - strata of society
слизистый слой - slime layer
соляной слой - salt bed
запирающий слой - barrier film
отделительный слой - abscission layer
затвердевший слой снега - solidified layer of snow
электропроводящий слой - electroconductive layer
слой полупроводникового материала - a layer of semiconductor material
подстилающий слой - cushion
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
водоизмещение в прямом положении - upright displacement
водоизмещение на испытаниях - trial displacement
водоизмещение при бурении - drilling displacement
водоизмещение при полной загрузке - displacement fully loaded
водоизмещение судна порожнем - light-ship weight
массовое водоизмещение - displacement mass
надводное водоизмещение - surface displacement
объемное водоизмещение - volume of displacement
полное водоизмещение - total displacement
стандартное водоизмещение - standard displacement
Синонимы к водоизмещение: смещение, перемещение, водоизмещение, сдвиг, перестановка, видимый разряд, проект, тратта, черновик, чек
Значение водоизмещение: Вес или объём воды, вытесняемой плавающим судном, равные весу судна.
А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи. |
The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals. |
Были построены более крупные вариации, с немецким классом Wespe водоизмещением до 1157 тонн. |
Larger variations were built, with the German Wespe class displacing as much as 1,157 tons. |
Она должна была быть на одиннадцать футов длиннее и водоизмещением на 4000 тонн больше, чем ее старшая сестра Куин Мэри. |
She was to be eleven feet longer and of 4,000 tons greater displacement than her older sister ship, Queen Mary. |
Ограничение в 10 000 тонн водоизмещения по-прежнему применялось к обоим. |
The limit of 10,000 tons displacement still applied to both. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Судно называется Ночи Каира, водоизмещение - 120 тонн, длина 36 метров, похоже, с прогулочной палубой. |
Uh, vessel's name is Cairo Nights. 120 ton category, 118 feet long, with a sun deck, apparently. |
Некоторые перевозились в больших рыбацких лодках водоизмещением до 20 тонн, но другие доставлялись на свободу на гребных лодках или байдарках. |
Some were transported in large fishing boats of up to 20 tons, but others were carried to freedom in rowboats or kayaks. |
Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить. |
To edit an existing extension number or telephone number, click Edit. |
Добавочное вещество, разработанное специально для добавления в кислотные жироочистительные ванны для погружения. |
It is an additive substance designed for use in dipping, acidic, aluminium degreasing baths. |
Я узнал добавочный их коммутатора |
I recognize the prefix for their private exchange. |
Скажи, что все получат добавочное месячное жалованье в возмещение пережитого. |
Tell them all there will be an extra month's salary to compensate for the terror they have endured. |
Он открыт круглый год и может вместить суда водоизмещением более 100 000 тонн. |
It is open year-round and can accommodate ships of over 100,000 tonnes. |
Да для блага самих же рабочих; было бы попросту жестоко обрушивать на них добавочный досуг. |
For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure. |
Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить. |
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove. |
Могучий слуга-2 представлял собой полупогружное тяжеловесное судно водоизмещением 29 000 тонн, управляемое компанией Dockwise. |
Mighty Servant 2 was a 29,000-ton semi-submersible, heavy-lift ship operated by Dockwise. |
Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes. |
|
Плата за захоронение - плюс 10 талмаров. Не считая, разумеется, 10% налога на добавочную стоимость. |
Disposal fee 1 0 talmars plus of course an ad valorem tax of 1 0%%. |
Запрет 2013 года позволил бы заходить в канал Джудекка и бассейн Сан-Марко только круизным судам водоизмещением менее 40 000 тонн. |
A 2013 ban would have allowed only cruise ships smaller than 40,000-gross tons to enter the Giudecca Canal and St Mark's basin. |
Добавочный вес и небольшое сопротивление скафандра движениям тела словно бы отчасти возмещали утраченную земную тяжесть. |
Its extra weight, and the slight resistance it imposed on his motion, gave some of the illusion of the lost terrestrial gravity. |
Вольф почувствовал внезапный рывок и резко выпрямил согнутые ноги, чтобы придать добавочный толчок вверх. |
Wolff felt a sudden jerk, and he uncoiled his bent legs to give an extra push upward. |
Каждые четыре порции должны давать килограмм добавочного веса, если он правильно посчитал. |
Every four trays ought to produce a kilo of extra body mass, if he had the numbers right. |
Дело было в заложенной доктором традиции, согласно которой лучший рассказчик получал добавочную порцию повидла. |
It was a tradition started by the doctor to award an extra serving of marmalade to the best conversationalist of the evening. |
У меня были добавочные колёса, которые мигали, когда я крутила педали. |
It used to have these training wheels on the back with lights that would flash every time you pedaled. |
Добавочный химикат, используемый при щелочных жироочистительных ваннах для погружения железо-стальных материалов. |
It is an additive chemical used for dipping and steel alkaline degreaser baths. |
Ни до, ни после, военного корабля такого водоизмещения в истории мирового кораблестроения построено не было. |
The biggest military ship in history of shipbuilding. |
Водоизмещение каждого 20 тысяч тон, а длина более 200 метров. |
Each ship displaces 20,000 tons and is nearly 700 feet long. |
Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса. |
The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant. |
Если только она не даст... нам добавочный поток из машинного отсека чтобы компенсировать прожиг... это приземление будет весьма интересным. |
If she doesn't get us... extra flow from the engine room to offset the burn-through... this landing is gonna get pretty interesting. |
Это просто добавочный пинок для общественности. |
This is just an additional publicity push. |
The license, the imposts, the door and window tax, the hundredths! |
|
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр. |
The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir. |
Каждый из нас с благодарностью надел бы на себя добавочную порцию ткани. |
There was not one of us who could not have managed gratefully with more. |
Да, как будто добавочный вес, утренняя тошнота, смены настроения, медицинские обследования сами по себе не достаточные напоминания. |
Yeah. I guess the extra weight, the morning sickness the mood swings the medical examinations- they aren't reminders enough. |
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
It is transfer, extension, and then transfer again. |
There are 147 different extensions on the Hill. |
|
Доктор Келлер, добавочный номер 2-2-4-9. |
Dr. Keller, extension 2-2-4-9. |
If you know your party's extension |
|
Это и то, что кто-то звонил тебе на добавочный номер, чтобы убедиться, что у тебя правильный адрес. |
That and somebody called your extension to make sure you had the right address. |
It's extension 215, and the name is Carter. |
|
The access number's on the back. |
|
В ходе третьего патрулирования ему приписали три потопленных корабля общим водоизмещением 39 200 тонн. |
For his third patrol, he was credited with three ships sunk, a total of 39,200 tons. |
Любые две парусные лодки будут иметь одинаковое значение CSF, если их водоизмещение и балка одинаковы. |
Any two sailboats will have the same CSF value if their displacement and beam are the same. |
Добро пожаловать - океанский тральщик класса Алжир водоизмещением около 1000 тонн, построенный в 1945 году и используемый для защиты рыбного хозяйства. |
Welcome was an Algerine class ocean minesweeper displacing about 1000 tons, completed in 1945, and used for fishery protection. |
Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн. |
Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons. |
Их среднее водоизмещение колебалось от 20 000 до 24 000 тонн. |
Their average displacement ranged from 20,000 to 24,000 tons. |
Young Endeavour имеет водоизмещение 239 тонн. |
Young Endeavour has a displacement of 239 tonnes. |
Тем временем строится глубоководный канал на реке Янцзы, который позволит Нанкину обслуживать 50 000 судов водоизмещением до 50 000 тонн из Восточно-Китайского моря. |
Meanwhile, a Yangtze River deep-water channel is under construction to enable Nanjing to handle the navigation of 50,000 DWT vessels from the East China Sea. |
Он длиннее и имеет большее водоизмещение по сравнению с акулой II, также он имеет увеличенный парус и другой буксируемый распределитель на вертикальном плавнике. |
It is longer and has a larger displacement compared to the Akula II, also it has an enlarged sail and a different towed-array dispenser on the vertical fin. |
Немцы построили свои тяжелые крейсера класса Адмирал Хиппер водоизмещением 14 000 тонн, хотя англо-германское морское соглашение должно было ограничить их кораблестроение. |
The Germans built their Admiral Hipper-class heavy cruisers of 14,000 tons, although the Anglo-German Naval Agreement was supposed to limit their shipbuilding. |
Класс грузовиков Kei определяет максимальный размер и водоизмещение, значительно увеличенные с тех пор, как законодательство впервые включило этот тип в 1949 году. |
The Kei truck class specifies a maximum size and displacement, greatly increased since legislation first enabled the type in 1949. |
EZ30 был заменен новым 3,6-литровым EZ36, предлагающим увеличенное водоизмещение с теми же внешними размерами. |
The EZ30 was replaced with a new 3.6L EZ36, offering increased displacement with the same exterior dimensions. |
В результате сотрудничества с подводными лодками было потоплено 74 корабля общим водоизмещением 390 000 тонн, один авианосец и один эсминец. |
Through cooperation with U-boats 74 ships, totalling 390,000 tons, one aircraft carrier, and one destroyer were sunk. |
It can accommodate ships of over 69,000 tonnes. |
|
На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна. |
This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons. |
It will have a displacement of around 85,000 tonnes. |
|
Этот второй образ имеет сомнительную добавочную ценность для читателя. |
That 2nd image is of dubious incremental value to the reader. |
На самом деле мне даже не нужно видеть голос рецензента, хотя это интересно и немного добавочно. |
I don't really even need to see the vote from the reviewer although it's interesting and a little additive. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавочный слой водоизмещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавочный слой водоизмещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавочный, слой, водоизмещения . Также, к фразе «добавочный слой водоизмещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
