Добавочный нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавочный нерв - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accessory nerve
Translate
добавочный нерв -

- добавочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: additional, extra, surplus, supplementary, plus, complementary, further, auxiliary, accessory, more

сокращение: addl

- нерв [имя существительное]

имя существительное: nerve



Убиваем нерв и выдергиваем зуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to kill the nerve, take the tooth.

Этот нерв отвечает за равновесие и слух, что объясняет головные боли и головокружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this nerve controls balance and hearing, which explains the headaches and the dizziness.

Интересно, что в мизинце есть нерв, который проходит через всю руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing about the pinky is that there's a nerve that runs all the way up the arm.

Вероятность попадания на блуждающий нерв непредумышленно, слишком мала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odds of hitting the vagus nerve by accident are very slight.

Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist.

Зрительный нерв, удаленная активация веб-камеры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optic Nerve. It's camera and mic activation.

Наконец после стольких часов, проведенных за изучением анатомии, он ощущал, что знает каждый мускул, нерв, кость в человеческом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After one year of sketching parts of anatomy, Tony felt he knew every muscle, nerve and gland in the human body. That wasn't drawing-it was copying.

Джен! - сказал он с такой бесконечной горечью, что каждый нерв во мне затрепетал. - Ты, значит, не любишь меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane! he said, in such an accent of bitter sadness it thrilled along every nerve I had; you don't love me, then?

Я могу рассечь нерв в текущем положении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can dissect a nerve at its current location...

Должно быть, зрительный нерв выступает в роли коаксильного кабеля, и загружает вирус напрямую через зрительную зону мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex.

Да, но если нейроимплантат не приживётся, мы укоротим нерв ещё больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more.

Я бы знал, если бы перерезал нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would know if I severed a nerve.

Каждый нерв был напряжен, она стояла, боясь шелохнуться. Но дом безмолвствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every nerve in her body throbbed to a savage beat as she stood in the hallway, listening, afraid to move. The house was filled with a deserted silence.

Это тоник для мозгов и нерв. В нём много протеинов и электро- магнетических соков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a brain and nerve tonic... rich in proteins and electromagnetic juices.

Определённо, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.

Нерв попал совсем рядом с менингеальной ветвью позвоночной артерии. Замедляя кровоток к мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain.

И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.

Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means your nerve functions are fine.

Да, доктор Хамза проведет исследование, посмотрим, восстанавливается ли нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Dr. Hamza is gonna do a conduction study, see if that nerve is regenerating.

Трансплантировали лучевой нерв, рука вновь заработала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transplanted the radial nerve, got it working again.

Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your optic nerve must be very damaged by now.

У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head!

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked.

Какой черепной нерв повреждён при боковом косоглазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What cranial nerve is affected in lateral strabismus?

Знаешь, где на шее блуждающий нерв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know your vagus nerve in your neck?

Вероятно, перерван нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the nerve is crushed.

Доктор сказал, что нерв должен скоро зажить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc said the nerve damage should heal soon.

Ты пронзил нерв, кому какое дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You poke a brain, who cares?

Что ты думаешь, Нерв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think, Nerv?

Всё ещё врастает, всё ещё прокладывает свой путь внутрь, к кости, всё ещё прорезает себе путь через нерв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still growing in, still burrowing its way down to the bone, still macheteing its way through the nerve?

Если ты конечно не считаешь, что глазной нерв пациента находится в селезёнке. Он не любит копов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen... he doesn't like cops.

Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure.

Слегка приподнятый гребень, уздечка вели, спускается на ее верхнюю часть из промежутка между нижними колликулами, и по обе стороны от него появляется вертлужный нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slightly elevated ridge, the frenulum veli, descends upon its upper part from between the inferior colliculi, and on either side of this the trochlear nerve emerges.

Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure.

Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung.

Слезный нерв иногда отсутствует, и его место тогда занимает скулово-височная ветвь верхнечелюстного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lacrimal nerve is occasionally absent, and its place is then taken by the zygomaticotemporal branch of the maxillary nerve.

От диска зрительного нерва зрительная информация проходит через зрительный нерв и попадает в зрительную хиазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the optic disc, visual information travels through the optic nerve and into the optic chiasm.

Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine.

Блуждающий нерв не дает никакой парасимпатической связи с черепом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing business with the American government required gold or silver coins.

Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle.

Каждый грудной нерв T1-T12 берет начало снизу каждого соответствующего грудного позвонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each thoracic nerve T1 -T12 originates from below each corresponding thoracic vertebra.

Шестой нерв является наиболее часто поражаемым черепным нервом у иммунокомпетентных людей с туберкулезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sixth nerve is the most commonly affected cranial nerve in immunocompetent people with tuberculosis.

Черепной нерв VI часто поражается первым, что приводит к диплопии при боковом взгляде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cranial nerve VI is often the first affected, leading to diplopia with lateral gaze.

Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general.

Вертлужный нерв тестируется путем изучения действия его мышцы, верхней косой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trochlear nerve is tested by examining the action of its muscle, the superior oblique.

Отводящий нерв проходит ниже к петроклиноидной связке .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abducens nerve travels inferiorly to the petroclinoid ligament .

Лучевой нерв и профунда плечевой артерии и вены проходят через это пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radial nerve and profunda brachii artery and vein passes through this space.

Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula.

Обычно внешняя сила действует, чтобы подавить нерв или вызвать его повреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, an outside force is acting to suppress the nerve, or cause nerve damage.

Это пространство передает подлопаточная артерия и подмышечный нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This space transmits the subscapular artery and axillary nerve.

Внутри локтевой ямки срединный нерв проходит медиально к плечевой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cubital fossa, the median nerve passes medial to the brachial artery.

Срединный нерв отводит суставную ветвь к локтевому суставу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median nerve gives off an articular branch to the elbow joint.

Срединный нерв - это главный нерв передней части предплечья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median nerve is the main nerve of the front of the forearm.

Нерв-самый большой в человеческом теле, незащищенный мышцами или костями, поэтому травма встречается довольно часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve is the largest in the human body unprotected by muscle or bone, so injury is common.

Этот нерв также отвечает за ушно-кашлевой рефлекс, при котором стимуляция ушного канала приводит к кашлю человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nerve is also responsible for the ear-cough reflex in which stimulation of the ear canal results in a person coughing.

Нерв также проходит между средней и минимальной ягодичными мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve also courses between the gluteus medius and minimus.

Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring.

Инфратрохлеарный нерв назван в честь структуры, под которой он проходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infratrochlear nerve is named after a structure it passes under.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавочный нерв». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавочный нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавочный, нерв . Также, к фразе «добавочный нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information