Доказательства и исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доказательства и исследования - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evidence and research
Translate
доказательства и исследования -

- доказательство [имя существительное]

имя существительное: evidence, proof, substantiation, testimony, argument, demonstration, witness, vindication, seal, averment

- и [частица]

союз: and

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Еще одно исследование, опубликованное в 2016 году, обнаружило дополнительные доказательства значительного влияния повышения уровня моря на восточное побережье США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study published in 2016, found further evidence for a considerable impact from sea level rise for the U.S. East Coast.

Опубликованный обзор 14 исследований с участием 829 пациентов показал, что нет достаточных доказательств того, что хирургия лучше, чем нехирургические варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A published review of 14 trials involving 829 patients found that there is insufficient evidence to demonstrate whether surgery is any better than non-surgical options.

Недавний синтез метааналитических исследований гендерных различий дает убедительные доказательства для понимания гендера в социальном конструкте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent synthesis of meta-analytic studies of gender differences provides strong evidence for a social construct understanding of gender.

Доказательство этому - наше исследование галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For proof, I offer you our exploration of this galaxy.

Исследование 2018 года не смогло найти доказательств того, что иммиграция в США ослабляет экономическую свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 study fails to find evidence that immigration to the United States weakens economic freedom.

Еще одно доказательство наличия 2He было найдено в 2008 году в Национальном институте ядерных исследований (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare) в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More evidence of 2He was found in 2008 at the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, in Italy.

Повторная оценка 1997 года не обнаружила никаких доказательств какого-либо эффекта плацебо в исходных данных, поскольку в исследовании не учитывалась регрессия к среднему значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1997 reassessment found no evidence of any placebo effect in the source data, as the study had not accounted for regression to the mean.

Доказательства для любого лечения имеют низкое качество, и необходимо позаботиться о том, чтобы не переоценивать ни одно исследование в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence for any treatment is of low quality, and care must be taken not to over interpret any study in this field.

Это исследование дает доказательства того, что гемодинамические изменения в положении стоя могут влиять на прогрессирование атеросклероза сонных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study provides evidence that hemodynamic changes from standing can influence the progressions of carotid atherosclerosis.

И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.

Это не дает никаких доказательств того, что теории Шелдона являются основой для каких-либо текущих исследований или используются каким-либо образом в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not provide any evidence that Sheldon's theories are the basis for any current research or are used in any way now.

В недавнем исследовании с использованием монозиготных и дизиготных близнецов были даны генетические доказательства общего фактора личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a recent study using monozygotic and dizygotic twins, genetic evidence was given for a general factor of personality.

Систематический обзор медицинских исследований в 2011 году не выявил убедительных научных доказательств того, что симптомы вызываются электромагнитными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A systematic review of medical research in 2011 found no convincing scientific evidence for symptoms being caused by electromagnetic fields.

Проведенный в 2009 году обзор подтвердил необходимость проведения дополнительных исследований, поскольку имеющиеся на сегодняшний день доказательства носят неоднозначный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2009 review confirmed that more study is needed, as the evidence to date is mixed.

В обзоре Кокрейна 2009 года говорится, что нет никаких доказательств от рандомизированных исследований по любой форме лечения невралгической амиотрофии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2009 Cochrane review states that there is no evidence from randomised trials on any form of treatment for neuralgic amyotrophy.

Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid.

Последующее исследование представило дополнительные доказательства в терминах энтропий более длинных последовательностей символов за пределами пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A follow-up study presented further evidence in terms of entropies of longer sequences of symbols beyond pairs.

По сути, доказательств просто нет, а в случае с миалгическим энцефаломиелитом психологическое объяснение сдерживает начало биологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research.

Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence.

Однако из-за небольшого объема исследований, проведенных по этой теме, нет достаточных доказательств в поддержку любого из этих утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is not enough evidence to support any of these claims due to the small amount of research conducted on the topic.

Дэвид Фарентхольд исследовал долгую историю заявлений Трампа о его благотворительной деятельности и нашел мало доказательств того, что эти утверждения верны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Fahrenthold investigated the long history of Trump's claims about his charitable giving and found little evidence the claims are true.

Однако недавнее исследование, проведенное наборщиком и лингвистом Гербертом Брекле, приходит к выводу, что все вещественные доказательства указывают на использование обычных текстовых штампов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent investigation by the typesetter and linguist Herbert Brekle, however, concludes that all material evidence points to the use of common text stamps.

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

Каждый из них был исследован, но все они не имели твердых доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each was investigated but all lacked solid evidence.

Рандомизированное контролируемое исследование может предоставить убедительные доказательства того, что исследуемое лечение оказывает влияние на здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A randomized controlled trial can provide compelling evidence that the study treatment causes an effect on human health.

Исследование 2009 года выявило дополнительные доказательства связи между АМО и западноафриканской засухой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2009 study found further evidence for a link between the AMO and West African drought.

Она хорошо исследована с сильной доказательной базой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is well researched with a strong evidence base.

Исследование было успешным в доказательстве того, что симптомы являются отдельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was successful in proving that the symptoms are separate.

Это предложение, по существу, является исследованием, в котором ранее не было сделано никаких доказательств того, что эта идея является неудачной или успешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proposal is essentially a research where it has not been done before to prove this idea to be a failure or a success.

После доказательства принципиальных исследований должна быть создана функциональная система для сопряжения твердотельных пор и чувствительных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the proof of principle research, a functional system must be created to couple the solid state pore and sensing devices.

Гриффит нашел осведомителя, Томаса Данна, и исследовал, какие доказательства можно собрать против Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffith found an informer, Thomas Dunn, and investigated what evidence could be collected against Walker.

В исследовании, опубликованном в сентябре 2009 года, обсуждалось доказательство концептуального эксперимента, чтобы определить, возможно ли идентифицировать причинные генетические варианты с помощью секвенирования экзома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study published in September 2009 discussed a proof of concept experiment to determine if it was possible to identify causal genetic variants using exome sequencing.

Есть доказательства того, что молодые лимонные акулы могут использовать наблюдательное обучение при исследовании новых объектов в своей среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is evidence that juvenile lemon sharks can use observational learning in their investigation of novel objects in their environment.

Это происходит благодаря доказательствам молекулярных исследований, которые согласуются с более производными личиночными признаками, подобными таковым у высших двукрылых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is thanks to evidence from molecular studies, which is consistent with the more derived larval characters similar to those of 'higher' Diptera.

Часть раздела доказательств, как представляется, является оригинальным исследованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A portion of the Evidence section appears to be original research.

Авторы Кокрейновского обзора посчитали это доказательством низкой достоверности; исследование не было замаскировано, и оценка эффекта была неточной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cochrane review authors judged this to be low-certainty evidence; the study was not masked and the estimate of effect was imprecise.

Генетическое исследование 2009 года предоставило убедительные доказательства интродуцированного статуса Гриба на западном побережье Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2009 genetic study provided strong evidence for the introduced status of the fungus on the west coast of North America.

Наш анализ четырех контролируемых исследований BFRs для изучения тревожности и СДВГ показывает, что нет никаких доказательств пользы по сравнению с плацебо-вмешательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analysis of the four controlled trials of BFRs for examination anxiety and ADHD indicates that there is no evidence of benefit compared with a placebo intervention.

Наиболее известным исследованием социального доказательства является эксперимент Музафера шерифа 1935 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most famous study of social proof is Muzafer Sherif's 1935 experiment.

Исследование не выявило никакой разницы между этими тремя группами в способности указать, какие преступления были совершены, рассматривая доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study found no difference between the three groups in ability to indicate what crimes had been committed by looking at the evidence.

Я понимаю, что бремя доказательств лежит на мне, но я не смогу добраться до ОКЛ, чтобы провести исследование в течение некоторого времени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize the burden of proof lays with me, but I won't be able to get to the OCL to do research for a little while...

Только в таких случаях эксперимент, проверка или исследование потенциально увеличивают вероятность доказательства истинности гипотезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in such cases does the experiment, test or study potentially increase the probability of showing the truth of a hypothesis.

Это оригинальное исследование, чтобы ожидать, что редактор WP покажет доказательство источника в книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is original research to expect an WP editor to show proof of a source in a book.

Однако, если есть доказательства паттерна или использования или доказательства отсутствия паттерна использования, то это оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if there is evidence of a pattern or usage or evidence of no pattern of usage, that this is original research.

В клиническом исследовании Alsibiani и Rouzi предоставляют доказательства практики в Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a clinical study, Alsibiani and Rouzi provide evidence of the practice in Saudi Arabia.

Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations.

Шестое исследование 2016 года не находит доказательств того, что перевороты заразительны; один переворот в регионе не делает другие перевороты в регионе вероятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sixth 2016 study finds no evidence that coups are contagious; one coup in a region does not make other coups in the region likely to follow.

Мы перенастраиваем тестируемых субъектов, просто, чтобы было достаточно доказательств наших исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we've recalibrated the test subjects Just enough to prove our findings.

Это исследование привело к улучшению результатов анализа, полученных в результате анализа классических доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research has led to improved results in analysis obtained from the analysis of classical proofs.

Самое последнее исследование отношения к усыновлению, проведенное Институтом Эвана Дональдсона, дает еще одно доказательство этой стигматизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent adoption attitudes survey completed by the Evan Donaldson Institute provides further evidence of this stigma.

У меня нет ордера или прямых доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a warrant or hard evidence.

несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

despite lacking any evidence for the claim.

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts.

Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures.

Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944.

До сих пор нет никаких доказательств существования жизни на Европе, но вероятное присутствие жидкой воды подстегнуло призывы послать туда зонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there.

Но они указывают на то, что существует очень мало фактических доказательств того, что эта практика была широко распространена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they point out that there is very little actual evidence that the practice was widespread.

Я рекомендую удалить эту часть раздела доказательств, если по каждому пункту не могут быть предоставлены ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recommend this portion of the evidence section be removed if a citations cannot be provided for each point.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства и исследования». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства и исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства, и, исследования . Также, к фразе «доказательства и исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information