Долговечны копия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долговечной - durable
номинальная долговечность - rated life
испытание долговечности автомобиля на булыжном шоссе - durability cobblestone road test
долговечность двигателя - engine durability
долговечность маркировки - durable marking
долговечность хранения информации - data longevity
долговечные решения были найдены - durable solutions have been found
Долговременная долговечность - long-term durability
требования к долговечности - durability requirements
удваивать долговечность - to twice the life
Синонимы к долговечны: прочный, ноский, стойкий, устойчивый, крепкий
имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription
резервная копия - backup copy
копия коносамента с оговорками - claused bill of lading copy
копия SQL - sql copy
копия проекта - draft copy
оригинал или копия, изготовленный на полупрозрачном материале - translucent copy
копия программного обеспечения - copy of the software
копия реестра - copy of the register
маркетинг копия - marketing copy
не более чем копия - nothing more than a copy
нотариально заверенная копия - notarized copy
Синонимы к копия: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Антонимы к копия: инициал, оригинал, образец, образец
Значение копия: Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-н. ;.
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Блок, получающий код 5, запросит детали, когда он будет в безопасном положении, чтобы сделать это, что может быть не так, пока не прибудет его резервная копия. |
The unit receiving a Code 5 will request the details when he is in a safe position to do so, which might not be until his backup arrives. |
Эта карта или ее копия сейчас находится в библиотеке Розенберга в Галвестоне. |
That map or a copy of it is now in the possession of the Rosenberg Library in Galveston. |
Применяются стандартные вопросы качества и долговечности струйных принтеров. |
Standard questions of inkjet quality and longevity apply. |
У меня есть копия моего настоящего свидетельства о рождении. |
I got a copy of my original birth certificate. |
This guy's on some bootleg Steven Seagal stuff right now. |
|
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
В поле Оригинал / копия выберите Оригинал или Копировать. |
In the Original / copy field, select Original or Copy. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Также в его рюкзаке есть копия книги Макса Планка об энтропии |
There's also a copy of Max Planck's book on entropy in his backpack. |
There is a copy of his attendance record and the year-end report. |
|
I hope that you and I exchanged something more permanent. |
|
От кавалера Дансени к госпоже де Воланж (копия, приложенная к письму 66 виконта к маркизе) |
The CHEVALIER DANCENY to MADAME DE VOLANGES. (Annexed to the 66th Letter, from the Viscount to the Marchioness.) |
You're the spitting image of your mother. |
|
И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера. |
And anything that Ralph was doing on Paige's laptop will be backed up to our cloud server. |
Я не точная копия. |
I'm not an exact replication. |
Временной двойник, он... он как твоя копия, да? |
A time remnant, it's, um... it's like a duplicate of you, right? |
Still, it's a superb copy. |
|
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Под ним была копия широкой полосы 1940 года из Кубка печной трубы, но расширенная, чтобы позволить место для всех победителей с 1940 по 1951 год. |
Underneath that was a replica of the wide 1940 band from the Stovepipe Cup, but expanded to allow room for all winners from 1940 to 1951. |
Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности. |
The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability. |
После капитального ремонта во Фримантле в конце 2001 и начале 2002 года, копия отправилась в феврале во второе кругосветное плавание. |
After a major refit in Fremantle during late 2001 and early 2002, the replica sailed in February for a second round-the-world voyage. |
посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. |
devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. |
Уменьшенная копия Императорского дворца Киото 794 года, Хэйан-Дзингу, была построена в Киото в 1895 году, чтобы отпраздновать 1100-летие города. |
A scaled-down replica of the Kyoto Imperial Palace of 794, the Heian-jingū, was built in Kyoto in 1895 to celebrate the 1100th birthday of the city. |
Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются. |
Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean. |
В тех случаях, когда завещание было случайно уничтожено, копия завещания или черновик завещания могут быть допущены к завещанию. |
Where a will has been accidentally destroyed, on evidence that this is the case, a copy will or draft will may be admitted to probate. |
Потребительское восприятие играет важную роль в достижении здоровой стоимости перепродажи и долговечности имущества. |
Consumer perception is significant in achieving a healthy resale value and longevity of the property. |
Разработка продуктов для таких стран может также потребовать повышения долговечности и, при продаже продуктов, опоры на нетрадиционные каналы сбыта. |
Designing products for such countries may also call for an increase in durability and, when selling the products, reliance on unconventional distribution channels. |
Эта работа была уничтожена, когда стена была разрушена в 1660 году, но сохранилась копия Альбрехта Кау В 1649 году. |
This work was destroyed when the wall was torn down in 1660, but a 1649 copy by Albrecht Kauw is extant. |
У пинакотеки в Сан-Паулу, Бразилия, есть бронзовая копия. |
The Pinacoteca in Sao Paulo, Brazil, has a bronze copy. |
Копия Сью выставлена на выставке в Disney's Animal Kingdom в Walt Disney World. |
A replica of Sue is on exhibit at Disney's Animal Kingdom in Walt Disney World. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Долговечность обеспечивается дезинфицирующими свойствами дыма. |
The longevity is warranted by disinfectant features of smoke. |
Те, у кого есть одна рабочая копия, являются носителями и в остальном в основном здоровы. |
Those with a single working copy are carriers and otherwise mostly healthy. |
Позже эта копия была передана в дар музею Рейнольдса-Альберта в его родном городе Ветаскивин, провинция Альберта. |
The replica was later donated to the Reynolds-Alberta Museum in his home town of Wetaskiwin, Alberta. |
Точная копия находится на выставке в Музее Талли-Хаус и художественной галерее в Карлайле. |
A replica is on exhibit in the Tullie House Museum and Art Gallery in Carlisle. |
Точная копия затонувшего судна выставлена в аквариуме Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорз. |
A replica of the wreck is on display at the North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores. |
В 1996 году в монастыре была сохранена копия иконы-неисчерпаемая чаша. |
In 1996, a copy of the icon, The Inexhaustible Cup was enshrined in the monastery. |
Бронзовая копия сейчас стоит рядом с местом ее первоначального открытия. |
A bronze replica now stands near the spot of its original discovery. |
Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством. |
Teams finishing fifth and sixth qualify for the UEFA Europa League tournament. |
Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством. |
This is a copy of the manufacturer-supplied information packet provided with the medication. |
Однако 1 октября 2014 года было объявлено, что копия была обнаружена в киноархиве во Франции. |
However, on October 1, 2014, it was announced that a copy had been discovered in a film archive in France. |
The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived. |
|
Долгосрочная долговечность является важным требованием для предварительно напряженного бетона, учитывая его широкое применение. |
Long-term durability is an essential requirement for prestressed concrete given its widespread use. |
Те, у кого есть одна копия мутировавшего гена, обычно не имеют симптомов. |
Those with one copy of a mutated gene typically do not have symptoms. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания. |
The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders. |
К счастью, у меня есть копия этого материала для моего полного понимания. |
Fortunately I have a copy of the material for my complete understanding. |
Броня представляет собой симбиотическую био-броневую систему инопланетного происхождения и обеспечивает Родосу сверхчеловеческую прочность, долговечность и скорость. |
The armor is a symbiotic bio-armor system of alien origin and provided Rhodes with superhuman strength, durability, and speed. |
Точная копия была запланирована и затем построена в Китае в 2011 году. |
A replica was planned and then built in China in 2011. |
Копия знаменитой фотографии Пола Гаскойна / Винни Джонса могла бы проиллюстрировать этот последний пример. |
A copy of the famous Paul Gascoigne / Vinni Jones photograph would illustrate this last example. |
Другие модификации изменяют состав растений с целью сделать их более питательными, более долговечными или более полезными в промышленном отношении. |
Other modifications alter the plants composition, with the aim of making it more nutritious, longer lasting or more industrially useful. |
Копия письма была также отправлена Мэри Сью Хаббард. |
A copy was also sent to Mary Sue Hubbard. |
Еще одним важным фактором, который следует учитывать, является долговечность древесины, особенно в отношении влажности. |
Another important factor to be considered is the durability of the wood, especially in regards to moisture. |
Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились. |
Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive. |
Он обнаружил, что просочившаяся копия сценария была передана Родденберри, но ничего не мог с этим поделать. |
He found that a leaked copy of the script was the one given to Roddenberry, but was unable to do anything about it. |
Предъявитель этого письма направляется прямо к вам—он вручит вам официальное рекомендательное письмо от Берра, копия которого находится здесь и далее. |
The bearer of this goes express to you—he will hand a formal letter of introduction to you from Burr, a copy of which is hereunto subjoined. |
Резервная копия отражает более раннее время этой операции копирования, а не когда данные копируются на ленту или передаются в другое место. |
The backup reflects the earlier time of that copy operation, not when the data is copied to tape or transmitted elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долговечны копия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долговечны копия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долговечны, копия . Также, к фразе «долговечны копия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
