Домашняя страничка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- домашняя страничка сущ
- homepage(домашняя страница)
-
| имя существительное | |||
| homepage | домашняя страничка | ||
имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside
домашний наряд - house dress
домашний текстиль - linens & textiles
домашний кролик - pet rabbit
белый домашний хлеб - bully bread
напоминающий домашний уют, домашний - reminiscent of the comfort of home, home
последний домашний матч - last home game
домашний халат - home bathrobe
домашний номер - home phone number
мобильный ( домашний ) телефон - mobile (home) phone number
домашний голубь - tame dove
Синонимы к домашний: невзрачный, неприятный, некрасивый, не на что смотреть, простой, непривлекательный, домашний
Значение домашний: Относящийся к дому (во 2 знач.) , семье, частному быту.
страничка юмора в газете - funny
страничка юмора - Page humor
страничка MySpace - MySpace Page
Синонимы к страничка: страница
домашняя страница, стартовая страница, главная страница, сайт, веб сайт
А это значит, что люди пишут свои рассказы специально для нас... затем мы печатаем страничку за страничкой... подшиваем их... и создаем из этой горы бумаги то, что обычные люди называют книгой, Джонс. |
So that means that people write things for us... and then we print out all the pages... and fasten them together... and make them into what we call a book, Jones. |
Недавние исследования показывают, что основным источником ПБДЭ в нашем организме может быть загрязненная домашняя пыль, а не пища. |
Recent studies suggest that contaminated house dust, not food, may be the major source of PBDE in our bodies. |
В этих целях мы весьма рекомендуем страничку писем к издателю. |
We recommend the Letters to the Editor page as most appropriate for this purpose. |
Завещание написано на тончайшей бумаге, и каждая страничка подписана Гильяно. |
The Testament is written on very thin paper and each sheet has Guiliano's signature. |
В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи - женщины, но не мужская половина семьи. |
In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members. |
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
У тебя еще есть та домашняя парикмахерская? |
Do you still have the illegal hairdresser's? |
О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Delicately, like the petals of a flower. |
|
Я прибыл... по воде... но мой телефон уцелел... вообще-то здесь нет связи, но вот домашняя страница моего сайта. |
It was a... watery arrival... but my phone survived... obviously there's no service, but that is my site's homepage. |
А на их страничке написано, что они являются какой-то инвестирующей компанией. |
And their homepage looks like it's some sort of an investment firm. |
Они твердили одно: Мы - домашняя челядь, мы не для полевых работ. |
They reiterated that they were house niggers, not field hands. |
Школьная Сью раздражает еще больше, чем домашняя Сью. |
School Sue is even more annoying than home Sue. |
I have schoolwork that I'm ignoring. |
|
Ты залогинился на мою страничку? |
Are you logged on to my profile? |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа. |
This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework. |
И где ваша домашняя помощница не моет свои руки. |
And where the au pair doesn't wash her hands. |
Такая штука со страничками! Где все улицы нарисованы! |
You know, a thing with pages in it, with drawings of streets. |
На своей страничке в Фейсбуке я предположила, что ты учишься в Хемптонской группе. |
Now I assume you have been studying the Hamptons group on my facebook page. |
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
Хорошо, у нее нет ничего личного на ее страничке, правильно? |
All right, she's got nothing personal on her home page, right? |
Я заходила на ту страничку. |
I've been visiting that home page. |
И, вероятно, это отразилось на моей страничке. |
And apparently, so did my home page. |
Два психа в паре зарабатывают три очка, но если один из участников с нечетным номером - псих, это домашняя победа - одно очко. |
Two loonies in a pair is a score draw of three points, but, if only the odd-numbered contestant is a loony, then it's a home win, one point. |
Домашняя жизнь Мириэля так же полно отражала его взгляды, как и его жизнь вне дома. |
The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life. |
Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила. |
This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit. |
Её Дамская страничка в Торонто Дейли Стар — это... то, что обязан читать каждый, кто хочет знать всё о высшем свете Торонто. |
Her Page For Women in the Toronto Daily Star is... essential reading for anybody who wants to know the ins and outs of Toronto Society. |
It's important that we have a home match. |
|
Скажем так в New York Times нет странички с комиксами. |
Let's just say The New York Times does not have a comic section. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Жена, сами понимаете, домашняя хозяйка, и та говорит, что нет стимулов, нет личных перспектив. |
My wife stays at home, of course, and even she says there are no incentives, no personal growth. |
Я не твоя непослушная домашняя зверушка. |
I am not your damaged pet. |
Люблю Лос-Анджелес, тут даже у бомжей есть страничка на IMDb. |
I love L.A. Even the homeless have an IMDb page. |
Huffington Post приводит варианты альтернативного обучения, такие как Домашняя школа, микро-обучение и не-обучение. |
The Huffington Post cited options in alternative learning like Home School, Micro Schooling, and Unschooling. |
Бруно также пропагандируется автоматическая домашняя прачечная Бендикс. |
Bruno also promoted the Bendix automatic home laundry. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Средняя и домашняя добыча Сориано для детенышей была особенно сильна в июне и июле, что сделало его горячим товаром по мере приближения срока торгов. |
Soriano's batting average and home run production for the Cubs was especially strong in June and July, making him a hot commodity as the trading deadline approached. |
The Runt Page was a pastiche of The Front Page. |
|
Простая домашняя иллюстрация феномена квантового ластика была дана в статье в журнале Scientific American. |
A simple do-it-at-home illustration of the quantum eraser phenomenon was given in an article in Scientific American. |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
В то время как пренебрежительная домашняя жизнь является основной причиной для бегства, часто несовершеннолетние женщины убегают из дома, чтобы выйти замуж за другого человека. |
While neglectful home lives are the leading cause for running away, often underage women will flee home to marry a significant other. |
У некоторых насекомых, таких как Домашняя муха Musca domestica, все ганглии тела сливаются в один большой грудной ганглий. |
Some insects, like the house fly Musca domestica, have all the body ganglia fused into a single large thoracic ganglion. |
Его матерью была Кэтрин Мэтьюз, уроженка Уэльса, домашняя прислуга. |
His mother was Katherine Mathews, a Welsh-born household servant. |
Домашняя макаронная машина-популярный универсальный инструмент для художников из полимерной глины. |
A home pasta-making machine is a popular multi-purpose tool for polymer clay artists. |
Домашняя обстановка не обязательно была богато украшена или слишком набита. |
Very quickly she began shutting him out of key decisions. |
Домашняя подготовка иногда приводит к случайной смерти. |
Domestic preparation occasionally leads to accidental death. |
DCC делает предположение, что домашняя Валюта счета является валютой страны выпуска карты. |
The DCC makes an assumption that the account home currency is the currency of the card's country of issue. |
Когда в январе 1918 года сгорела домашняя арена Уондерерс, команда прекратила свою деятельность, и Росс ушел в отставку в качестве игрока. |
When the Wanderers' home arena burned down in January 1918, the team ceased operations and Ross retired as a player. |
Garage-rock bands with a really cool MySpace page? |
|
Колоколообразная домашняя посуда Южной Германии не так тесно связана с Шнуровой посудой, как это было бы указано в их погребальных обрядах. |
The Bell Beaker domestic ware of Southern Germany is not as closely related to the Corded Ware as would be indicated by their burial rites. |
Она также была известна как домашняя утварь или посуда для спальни. |
It was also known as a chamber utensil or bedroom ware. |
Новая Зеландия - одно из немногих западных обществ, где домашняя дистилляция легальна для личного потребления, но не для частной продажи. |
New Zealand is one of the few western societies where home distillation is legal for personal consumption but not for private sale. |
Домашняя сливовица пользуется большим уважением. |
The homemade slivovica is highly esteemed. |
В 1930-х и 1940-х годах существовала какая-то домашняя запись радиопередач. |
There was some home recording of radio broadcasts in the 1930s and 1940s. |
Есть ли какая-то справедливость в рассказе ведьмы о том, что домашняя фермерская индейка съест себя до смерти? |
Is there any validity to the wive's tale that a domestic farm turkey will eat itself to death? |
В конце концов Анита Палленберг, давняя домашняя партнерша Ричардса, попросила Парсонса уйти. |
Eventually, Parsons was asked to leave by Anita Pallenberg, Richards' longtime domestic partner. |
Вы цитировали домашнюю страничку stormfront. |
You cited a home-grown stormfront webpage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашняя страничка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашняя страничка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашняя, страничка . Также, к фразе «домашняя страничка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
