Дома престарелых жителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходной день, проведенный вне дома - a day spent away from home
у тебя дома - at your home
гипермаркет товаров для дома и дачи - household goods hypermaket
аксессуары для дома - home accessories
больше дома - more at home
заблокированном дома - locked home
дома и в школе - home and school
дома, в которых - houses in which
в комфорте вашего дома - in the comfort of your home
вице-спикер дома - the deputy speaker of the house
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
дом престарелых - nursing home
уход за престарелыми - assisted living
престарелый священник - aged priest
Национальная организация качества ухода за престарелыми - national assisted living quality organization
дом для обслуживания престарелых - service home for the elderly
дома престарелых - home nursing
домах престарелых - homes of the elderly
Гранадский дом престарелых - granada charterhouse
в доме престарелых - in a nursing home
сообщество престарелых - community nursing
число жителей - number of residents
погибших мирных жителей - dead civilians
50000 жителей - 50,000 inhabitants
большое число мирных жителей - large numbers of civilian
двое жителей получили ранения - two residents were injured
жителей трудоспособного возраста - working-age residents
один миллион жителей - one million inhabitants
миллионы мирных жителей - millions of civilians
огороды городских жителей Англии во время войны - victory gardens
около 120000 жителей - about 120,000 inhabitants
Синонимы к жителей: жителей страны, население, народонаселение, численность, численность населения, страны, популяции
В январе 2013 года база данных nutritionDay насчитывает более 132.000 наборов данных от пациентов и жителей домов престарелых. |
In January 2013, the nutritionDay database counts more than 132.000 datasets from patients and nursing home residents. |
Тем не менее, две трети жителей домов престарелых страдают деменцией. |
Nevertheless, two-thirds of nursing home residents have dementias. |
В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений. |
In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms. |
Ранее ориентированная только на престарелых жителей провинции, эта программа отныне охватывает семьи, в которых имеются инвалиды, и семьи, получающие социальную помощь. |
Previously for senior citizens only, this programme now applies to families with disabled persons and those receiving welfare assistance. |
В США 67% из миллиона или около того жителей домов престарелых платят за уход из своих собственных средств. |
In the US, 67% of the one million or so residents in assisted living facilities pay for care out of their own funds. |
Выплаты по программе Medicaid в настоящее время помогают почти 60% всех жителей домов престарелых и около 37% всех родов в Соединенных Штатах. |
Medicaid payments currently assist nearly 60% of all nursing home residents and about 37% of all childbirths in the United States. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Они опросили более 1 000 взрослых в Соединённом Королевстве и попросили сказать, сколько мусульман приходится на каждые 100 жителей в Англии и Уэльсе? |
They did a survey of over 1,000 adults in the UK, and said, for every 100 people in England and Wales, how many of them are Muslim? |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых. |
Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home. |
Специальная Рабочая группа должна воочию убедиться в тяжелом положении людей в условиях конфликта, в частности наиболее уязвимых групп общества: престарелых, женщин и детей. |
The ad hoc Working Group needs to see first hand the plight of people in conflict, particularly the most vulnerable in society: the elderly, women and children. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
He's in some overpriced nursing home out West. |
|
Его мать в доме престарелых в Флагстаффе. |
His mother's in a nursing home in flagstaff. |
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния. |
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia. |
Somebody we borrowed from V's nursing home. |
|
She just moved into a nursing home. |
|
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами. |
No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs. |
Знаешь, я часто представляю, каким ты будешь, когда станешь престарелым. |
You know, I often wonder what you'll be like when you're senile. |
А в свободное время я преследую звукозаписывающие компании, которые нарушают права престарелых блюзменов. |
And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians. |
Как только мы избавимся от таких, как Уайлдер, мы натравим нижних жителей друг на друга. |
Once we've dispensed with the likes of Wilder, we play the lower people off against each other. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
я съезжу в дом престарелых. |
Sosuke, I'm going to Sunflower's Home. |
Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода. |
Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use. |
И, кроме того, хорошее отношение жителей Нассау имеет свои пределы. |
And that said, the goodwill that we have engendered among the people of Nassau is not... without limits. |
Да, почему бы тебе не рассказать мне о престарелом маньяке-убийце? |
Why don't you tell me about your homicidal geriatric? |
Мы поместили её в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей. |
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Your people slaughtered thousands within my city. |
|
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Тут можно было порою встретить престарелого Гильома, приходившего сюда с улицы Коломбье. |
Now and again old Guillaume might be seen there, coming from the Rue du Colombier. |
Прямо как моя престарелая подруга Чаро, ради которой я бы мог по углям пройтись. |
Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals. |
Я живу в доме для престарелых! |
l live in an old people's home! |
Если вы хотите продолжать заниматься ФейсХиллингом, уверен, что вы найдете единомышленников в доме престарелых. |
If you guys want to keep faith hilling I'm sure people are still doing it at the old folks home. |
He wants to put him in an old folks home. |
|
Шеф, мы в доме престарелых. |
Chief, we're at the assisted living center. |
Она живет в доме престарелых. |
She's in assisted living now. |
Пока они живут, они тратят ресурсы живых и здоровых жителей. |
And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens. |
днем и ночью много гражданских жителей гибнет из-за бомбардировок. |
And over there, day and night many civilians disappeared in bombing raids. |
Слышала, тебя престарелый зек нагрел. |
I heard you got jumped by an old convict. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
Он выступал в Далласе на банкетах, в школах, церквях, больницах, домах престарелых и концертных залах. |
He's performed in the Dallas area at banquets, schools, churches, hospitals, retirement homes, and performance halls. |
Большие группы могут жить в доме престарелых, детском доме, монастыре или любом подобном учреждении. |
Larger groups may live in a nursing home, children's home, convent or any similar institution. |
Он жил в Турске, недалеко от Суленцина, в доме престарелых. |
He lived in Tursk, near Sulęcin, in a care home. |
В результате перетасовки кабинетов министров 1 ноября 2000 года Эванс покинул свои прежние посты, став министром здравоохранения и министром по делам престарелых. |
In a cabinet shuffle of November 1, 2000, Evans left his previous portfolios to become Minister of Health and Minister Responsible for Seniors. |
Первое коммерческое использование было в 1978 году для использования в женских салфетках в Японии и одноразовых прокладках для кроватей для пациентов дома престарелых в США. |
The first commercial use was in 1978 for use in feminine napkins in Japan and disposable bed liners for nursing home patients in the USA. |
К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами. |
By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled. |
В последние годы Джейн Мур страдала слабоумием и в конце концов была переведена в дом престарелых, где и умерла в 1951 году. |
Jane Moore suffered from dementia in her later years and was eventually moved into a nursing home, where she died in 1951. |
Стюарт умер 17 февраля 1984 года в доме престарелых Джо-Лин, недалеко от своего дома детства, в Айронтоне, штат Огайо. |
Stuart died February 17, 1984 at Jo-Lin Nursing Home, near his boyhood home, in Ironton, Ohio. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
Мужья бросали жен, а жены-мужей; престарелые иждивенцы оставались в деревнях; младенцев и маленьких детей иногда бросали. |
Husbands deserted wives and wives husbands; elderly dependents were left behind in the villages; babies and young children were sometimes abandoned. |
Присцилла Уэйкфилд-Хаус, дом престарелых в Севен-Систерс, Лондон, назван в ее честь. |
Priscilla Wakefield House, a nursing care home in Seven Sisters, London is named after her. |
Келлер умерла во сне в берлинском доме престарелых 6 февраля 2017 года в возрасте 93 лет. |
Keller died in her sleep at a Berlin nursing home on 6 February 2017, aged 93. |
В самолете, направляющемся домой, Лю видит тревожный сон, что он не увидит ли снова до тех пор, пока не пройдет несколько десятилетий в доме престарелых. |
On the airplane heading home, Liu has a troubled dream that he will not see Li again until decades later at an old folks' home. |
К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование. |
By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education. |
Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату. |
His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дома престарелых жителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дома престарелых жителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дома, престарелых, жителей . Также, к фразе «дома престарелых жителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
