Доминирующие виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминирующее - dominating
доминировать пейзаж - dominate the landscape
доминирующее мнение - dominant opinion
доминирующий лидер на рынке - dominant market leader
доминирующий пол - dominant gender
злоупотребления доминирующим положением - abuses of dominant position
их доминирующее положение - their dominant position
подавляющее доминирование - overwhelming dominance
продолжают доминировать - continue to dominate
продолжает доминировать - continues to be dominated
Синонимы к доминирующие: доминантный
все виды - all kinds of
виды юридической ответственности - types of legal liability
виды проверки - types of verification
все виды времени - all kinds of time
все виды дерьма - all kinds of shit
виды диких животных - forms of wildlife
виды и размеры - kinds and sizes
конкретные виды преступлений - specific types of crimes
наилучшие возможные виды - best possible views
следующие виды деятельности - following types of activity
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
Доминирующие виды захватывают землю и подчиняют ее себе. |
The dominant species ravages the land and makes it its own. |
Доминирующие виды дрожжей используются для приготовления пива верхнего брожения дрожжей Saccharomyces cerevisiae и низового брожения дрожжей Saccharomyces pastorianus. |
The dominant types of yeast used to make beer are the top-fermenting Saccharomyces cerevisiae and bottom-fermenting Saccharomyces pastorianus. |
Не все доминирующие биологические виды во вселенной похожи на людей. |
Not all the dominant species in the universe look like humans. |
Westerlies are dominant in late winter to mid-spring. |
|
Доминирующие виды-гремучие змеи и кусковые угри-обладают значительной биомассой. |
The dominant species, rattails and cusk eels, have considerable biomass. |
Виды бацилл продолжают оставаться доминирующими бактериальными рабочими лошадками в микробных ферментациях. |
Bacillus species continue to be dominant bacterial workhorses in microbial fermentations. |
Черное море поддерживает активную и динамичную морскую экосистему, в которой доминируют виды, приспособленные к солоноватым, богатым питательными веществами условиям. |
The Black Sea supports an active and dynamic marine ecosystem, dominated by species suited to the brackish, nutrient-rich, conditions. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
Я имею ввиду, кретиничные виды имени Курта Кобейна... многое из доминирующего вида отношений в мире Sub Pop. |
I mean, Kurt Cobain's goofy name-spellings... a lot of Sub Pop's world domination kind of attitude. |
Многие виды производят и используют орудия труда, но именно человеческий род доминирует в области изготовления и использования более сложных орудий труда. |
Many species make and use tools, but it is the human genus that dominates the areas of making and using more complex tools. |
Виды акации являются доминирующими деревьями, причем Акация tortilis наиболее распространена, наряду с Акацией сенегальской и акацией Лаэта. |
Species of acacia are the dominant trees, with Acacia tortilis the most common, along with Acacia senegal and Acacia laeta. |
Стивенс предсказал, что если общественность поверит, что корпорации доминируют на выборах, недовольные избиратели перестанут участвовать. |
Stevens predicted that if the public believes that corporations dominate elections, disaffected voters will stop participating. |
Так, в сообществах бонобо доминируют женщины, что, по всей вероятности, держит мужскую агрессию в узде, в то время как в социальной иерархии шимпанзе господствуют мужские особи. |
For example, bonobos’ societies are female-dominated, which perhaps keeps male aggression in check, whereas chimpanzees’ social hierarchy is male-dominated. |
В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года. |
In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019. |
Многие виды Эмбер-ЗиД имеют характерные очертания головы. |
Many emberizid species have distinctive head patterns. |
Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью. |
She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture. |
Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них. |
In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Замечательная яхта типа»deck salon«обеспечивает великолепные панорамные виды. |
A true deck salon with seating at panorama level. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише. |
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. |
Поскольку ты не соизволила ответить, мне пришлось скупить все виды бубликов. |
Since you so rudely failed to answer, I was forced to purchase all the bagel varieties. |
Это её любимейшее место на Земле - выпивка, виды, красивые мужчины. |
It was her favorite place on Earth- the drink, the view, the gorgeous men. |
Некоторые видят в нем рыночный крест времен Якоба или Джорджии, или же он может служить маяком из-за своего доминирующего положения. |
Some see it as a market cross from Jacobean or Georgian times or it may mark the point of a beacon due to its dominant position. |
Другие виды применения включают фасцию,а также сайдинг или утепление. |
Other uses include fascia, and siding or weatherboarding. |
Все виды приготовления пищи предполагали непосредственное использование огня. |
All types of cooking involved the direct use of fire. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
Встречаются многочисленные виды форели, среди которых радужная, золотистая и головорезная. |
Numerous trout species are found, among them rainbow, golden, and cutthroat. |
Основываясь на сравнительных измерениях черепах со всего ареала, они подчинили виды подвидам и исключили трелеазеи. |
Based on comparative measurements of turtles from throughout the range, they subordinated species to subspecies and eliminated treleasei. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии. |
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
Однако в конечном итоге было обнаружено, что многие виды имеют сходную длину оболочки спиц. |
However, many species were eventually discovered to have similar spicule sheath lengths. |
В L-DOPA константа изомеризации равна 0,9, поэтому микро-виды L1H и L2H имеют почти равные концентрации при всех значениях рН. |
In L-DOPA the isomerization constant is 0.9, so the micro-species L1H and L2H have almost equal concentrations at all pH values. |
Некоторые виды издают шипящий звук, в то время как другие тараканы издают чирикающий звук. |
Some species make a hissing noise while other cockroaches make a chirping noise. |
Типу не только поместил реликвии тигров вокруг своего дворца и владений, но также имел эмблему тигра на своих знаменах и некоторые виды оружия. |
Not only did Tipu place relics of tigers around his palace and domain, but also had the emblem of a tiger on his banners and some arms and weapons. |
Некоторые виды предпочитают проточные воды, в то время как другие предпочитают стоячие воды. |
Some species prefer flowing waters, while others prefer standing water. |
Некоторые виды устриц обычно употребляются в приготовленном или сыром виде, а в некоторых местах считаются деликатесом. |
Some types of oysters are commonly consumed cooked or raw, and in some locales are regarded as a delicacy. |
Женоненавистничество .... является центральной частью сексистских предрассудков и идеологии и, как таковая, является важной основой для угнетения женщин в обществах, где доминируют мужчины. |
Misogyny .... is a central part of sexist prejudice and ideology and, as such, is an important basis for the oppression of females in male-dominated societies. |
Однако обычно считается, что диспозиционные атрибуции являются доминирующей схемой, поскольку ситуационистские атрибуции обычно отвергаются или подвергаются нападкам. |
However, dispositionist attributions are commonly believed to be the dominant schema because situationist attributions tend to be dismissed or attacked. |
Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними. |
Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between. |
В большинстве случаев Беркут, как сообщается, доминирует над белохвостыми орлами в еде, будучи более агрессивным и более ловким и быстрым летуном. |
In most cases, the golden eagle is reportedly dominant over white-tailed eagles at food, reportedly being more aggressive and a more agile and swift flier. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение. |
Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration. |
Во влажной зоне доминирующей растительностью низменностей является тропический вечнозеленый лес с высокими деревьями, широкой листвой и густым подлеском из лиан и ползучих растений. |
In the wet zone, the dominant vegetation of the lowlands is a tropical evergreen forest, with tall trees, broad foliage, and a dense undergrowth of vines and creepers. |
Некоторые виды оружия доступны иногда в режиме Konquest, которые, по-видимому, очень похожи на те, что встречаются у монахов Шаолинь. |
Certain weapons are available at times in Konquest mode, which appear to handle very much like those found in Shaolin Monks. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Некоторые виды имеют липкую тянущуюся нить, фуникулерный шнур, прикрепленный к перидиоле. |
Some species have a sticky trailing thread, a funicular cord, attached to the peridiole. |
Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного. |
As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Как следует из их названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Он имеет синий седьмой против доминирующего аккорда, который в тональности C будет B♭ и G-B♮ - D. |
It features the blue seventh against the dominant chord, which in the key of C would be B♭ and G–B♮–D. |
Сотни млекопитающих включают в себя такие редкие виды, как пума, Ягуар и очковый медведь. |
The hundreds of mammals include rare species like the puma, jaguar and spectacled bear. |
Теоретики часто используют одновременно несколько определений, а сами виды деятельности часто смешиваются и пересекаются на практике. |
Multiple definitions are often invoked simultaneously by theorists, and the activities themselves often mix and overlap in practice. |
Некоторые виды сторакса являются популярными декоративными деревьями в парках и садах, особенно S. japonicus и его сорта, такие как Изумрудная Пагода |
The paper machine is known as a Fourdrinier after the financiers, brothers Sealy and Henry Fourdrinier, who were stationers in London. |
Сложные эфиры являются доминирующими формами ацетата на рынке. |
The esters are the dominant forms of acetate in the marketplace. |
Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор. |
The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминирующие виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминирующие виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминирующие, виды . Также, к фразе «доминирующие виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.