Дополнительный тайм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный специальный - extra special
дополнительный разведывательный - supplementary reconnaissance
недопустимый дополнительный аргумент компилятора - invalid additional compiler argument
дополнительный канал - complimentary channel
дополнительный патент - patent of addition
приносить дополнительный доход - bring additional income
дополнительный стимул - additional incentive
дополнительный пенсионный план - supplementary pension plan
дополнительный карбюратор - auxiliary carburettor
дополнительный ускоритель - secondary accelerator
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
бэби тайм - Baby Time
второй тайм - second half
первый тайм - first half
взять тайм-аут - take a time out
апартаменты на условиях тайм-шер - time share apartment
тайм сквер - time Square
ошибка из-за тайм-аута - timeout error
Синонимы к тайм: половина, тайм, часть, семестр, полстопки виски, полпинты пива, период, время, промежуток времени, урок
Значение тайм: В спортивных играх с мячом: определённая часть, период.
По состоянию на 2016 год тайм-атака и ограбление теперь стали достоянием общественности. |
As of 2016, the TIME attack and the HEIST attack are now public knowledge. |
Во время игры только команда, владеющая мячом, может объявить тайм-аут. |
During game play, only the team in possession of the ball may call a timeout. |
Четыре потери мяча за один тайм! |
Four turnovers in a half. |
Тысячи американцев собираются на Тайм-сквер в сердце Нью-Йорка. |
Thousands of Americans gather in Times Square in the heart of New York City. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Одновременно с вещанием из Хартума начнется работа ретрансляционной станции в Джубе, а в других районах Судана будет организована дополнительная коротковолновая трансляция. |
A relay station in Juba and additional short wave coverage in other regions of the Sudan will be initiated at the same time as transmission in Khartoum. |
Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега. |
Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Определенное дополнительное пояснение можно было бы дать в комментарии. |
Some further clarification can be offered in the commentary. |
Так кто из моих воздыхателей готов для фото в прайм-тайм? |
So which one of my hookups is ready for a prime-time photo op? |
We don't want to squander primetime. |
|
Kane votes in a tiebreaker and wins. |
|
Damn, I probably missed the first half. |
|
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду. |
Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge. |
В статьях Нью-Йорк Таймс, Юнайтед Пресс Интернэшнл и тайм Мэгэзин погодное подполье называлось террористической группировкой. |
The Weather Underground was referred to as a terrorist group by articles in The New York Times, United Press International, and Time Magazine. |
Эверест может быть поднят без дополнительного кислорода, но только самыми опытными альпинистами и с повышенным риском. |
Everest can be climbed without supplementary oxygen, but only by the most accomplished mountaineers and at increased risk. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Некоторые live CD поставляются с утилитой установки, запускаемой с помощью значка на рабочем столе, которая может дополнительно установить систему на жесткий диск или USB-накопитель. |
Some live CDs come with an installation utility launchable from a desktop icon that can optionally install the system on a hard drive or USB flash drive. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети. |
KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
В 2016 году он был номинирован на три премии Эмми прайм-тайм за выдающиеся эстрадные спецэффекты, сценарий и режиссуру. |
In 2016, it was nominated for three Primetime Emmy Awards for Outstanding Variety Special, Writing, and Directing. |
Шоу касалось необычных тем для телевидения прайм-тайм того периода, таких как Семья, отношения и карьера. |
The show dealt with unusual topics for the primetime television of the period, such as family, relationships, and careers. |
Эта роль принесла Харрис номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале и две номинации на премию дайджест мыльных опер. |
The role earned Harris a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, and two Soap Opera Digest Award nominations. |
В августе 2010 года студия рассматривала возможность отмены театрального фильма в пользу сериала в прямом эфире для телевидения сети прайм-тайм. |
In August 2010, the studio considered canceling the theatrical movie in favor of a live-action series for prime time network television. |
Анализ небольших различий последовательностей в широко распространенных веществах, таких как цитохром С, дополнительно подтверждает универсальное общее происхождение. |
Analysis of small sequence differences in widely shared substances such as cytochrome c further supports universal common descent. |
Колберт выиграл девять премий Эмми прайм-тайм, две премии Грэмми и две премии Пибоди. |
Colbert has won nine Primetime Emmy Awards, two Grammy Awards, and two Peabody Awards. |
В статье 2001 года из” тайм-Мэгэзин подчеркивалось развитие сжатия среднего класса. |
A 2001 article from “Time Magazine” highlighted the development of the middle-class squeeze. |
В 2003 году, Камеди Централ стала частью сети MTV компании Viacom после приобретения оставшихся акций последней с Тайм Уорнер. |
In 2003, Comedy Central became part of MTV Networks after Viacom's acquisition of the remaining shares of the latter from Time Warner. |
Дополнительная спектральная информация также помогает. |
Additional spectral information also helps. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Осенью 1960 года ABC дебютировала в прайм-тайм телевизионной программе The Bugs Bunny Show. |
In the fall of 1960, ABC debuted the prime-time television program The Bugs Bunny Show. |
Затем Covici-Friede импортировала копию издания Pegasus Press из Франции в качестве дополнительного тестового случая и для укрепления авторских прав на книгу в США. |
Covici-Friede then imported a copy of the Pegasus Press edition from France as a further test case and to solidify the book's U.S. copyright. |
Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI. |
The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet. |
Как штатный писатель, он был номинирован на премию Эмми в прайм-тайм за выдающиеся произведения для Варьете. |
As a staff writer, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series. |
Вместе с другими сценаристами шоу Роген получил номинацию на премию Эмми в прайм-тайм. |
Along with the show's other writers, Rogen received a Primetime Emmy Award nomination. |
Она наиболее известна своей ролью Марты Хэнсон в телесериале американцы, за которую она была номинирована на премию Эмми прайм-тайм в 2017 году. |
She is best known for her role as Martha Hanson on the television series The Americans, for which she was nominated for a Primetime Emmy Award in 2017. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Форматы других разновидностей тайм-кода SMPTE являются производными от формата линейного тайм-кода. |
The formats of other varieties of SMPTE timecode are derived from that of the linear timecode. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Her tomb is now situated between the later graves of William III and Mary II and the tomb of Mary, Queen of Scots. |
Некоторые говорили, что он взял тайм-аут с тренировки, чтобы повеселиться в Лас-Вегасе и сделать новую татуировку на лице. |
Some said that he took time out from training to party in Las Vegas and get a new facial tattoo. |
Коммерческое время увеличилось на 31 секунду в час для всех телевизионных шоу в прайм-тайм. |
Commercial time has increased 31 seconds per hour for all prime time television shows. |
Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями. |
Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs. |
В киноиндустрии его также называют ТЗ, поскольку ТС уже используется для обозначения тайм-кода. |
Within the film industry, it is also referred to as a TK, because TC is already used to designate timecode. |
Затем дизайнер использует эту информацию для разработки тем и концепций, которые затем дополнительно уточняются и тестируются на моделях транспортных средств. |
The designer then uses this information to develop themes and concepts that are then further refined and tested on the vehicle models. |
У большинства высших позвоночных тонкая кишка дополнительно делится на двенадцатиперстную кишку и другие части. |
In most higher vertebrates, the small intestine is further divided into the duodenum and other parts. |
Уильям Ашер получил премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся режиссуру комедийного сериала в 1966 году. |
William Asher won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Comedy Series in 1966. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Для этой ситуации декапсулятор должен выбрать подходящий тайм-аут, основанный на скорости передачи данных и применении. |
For this situation, the decapsulator must choose a suitable time-out based on the data-rate and application. |
В Саске 22, он тайм-аут на сетчатом подъеме в стадии 1, а в Саске 26, он провалил первый этап Роллинг Эскаргот. |
In Sasuke 22, he timed out on the Net Climb in Stage 1, and in Sasuke 26, he failed the First Stage's Rolling Escargot. |
Хотя, она стала уставать после того, как закончила снасть, и тайм-аут у искореженной стены. |
Although, she became to tired after finishing the tackle, and timed out at the Warped Wall. |
На некоторых снимках для измерения магнитного поля использовалась дополнительная электроника. |
Some shots used additional electronics to measure the magnetic field. |
Без особого дополнительного обсуждения, как насчет того, чтобы просто отметить, согласны ли мы с тем, что это POV по причинам, предусмотренным Photouploaded? |
Without much additional discussion, how about if we simply mark whether we agree that it is POV for the reasons provided by Photouploaded? |
Иногда морковь и листовые овощи, такие как чаурайя или сайджан, добавляют для дополнительного вкуса и питательных веществ. |
Sometimes carrots and leafy vegetables like chauraiya or saijan are added for extra flavor and nutrients. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Все страховые компании получают дополнительное финансирование из фонда регулятора. |
All insurance companies receive additional funding from the regulator's fund. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный тайм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный тайм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, тайм . Также, к фразе «дополнительный тайм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
